Le Comité,
- Prend note que la Turquie a proposé la candidature du festival de lutte à l’huile de Kırkpınar en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :
Le festival de lutte à l’huile de Kırkpınar se déroule à Edirne, en Turquie. Des milliers de personnes de différentes classes d’âge, cultures et régions se déplacent chaque année pour voir s’affronter les pehlivans (lutteurs) en quête de la ceinture d’or de Kırkpınar et du titre de pehlivan en chef. Chaque festival est lancé par son patron, l'aga de Kırkpınar, lors d’une cérémonie où se produisent quarante ensembles de joueurs de davul (grosse caisse) et de zurna (flûte). La ceinture d’or est portée à travers la ville au cours d’une procession, suivie de prières récitées à la mosquée Selimiye. Les tournois de lutte ont lieu traditionnellement sur le « champ de bataille ». Le maître de cérémonie présente les pehlivans au public en clamant en vers leurs noms, leurs titres et leurs exploits. Ensuite, le huileur aide les lutteurs à s’enduire d’huile, assisté du porteur de serviette, avant les exercices d’échauffement et le salut. Les lutteurs portent le kıspet, pantalon épais taillé dans un cuir de vache ou de buffle d’eau. Tandis que se déroule le tournoi, les joueurs de tambour et de flûte exécutent le répertoire traditionnel du festival. La lutte à l’huile de Kırkpınar est ouverte aux hommes de toutes cultures, régions et classes d’âge sans discrimination religieuse, linguistique ou raciale. Les pehlivans sont considérés comme des personnages exemplaires de la société ayant des qualités telles que la générosité, l’honnêteté, le sens du respect et l’attachement aux us et coutumes. Tous les pehlivans sont formés selon la tradition maître-apprenti.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature n 00386, le festival de lutte à l’huile de Kırkpınar satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Le festival de lutte à l’huile de Kırkpınar est fortement enraciné dans la communauté des praticiens comme un symbole d’identité et de continuité mettant en valeur les vertus de générosité et d’honnêteté et resserrant les liens entre ses membres à travers la tradition et la coutume, contribuant ainsi à la cohésion et l’harmonie sociales ;
R.2 : Son inscription sur la Liste représentative pourrait contribuer à la visibilité du patrimoine culturel immatériel dans le monde entier et encourager le dialogue, le festival de lutte constituant une arène de contact interculturel ;
R.3 : Des mesures de sauvegarde reflétant les efforts combinés et l’engagement des autorités gouvernementales, de la communauté des praticiens, des établissements universitaires, des ONG et des médias visent à la sauvegarde à long terme du festival à travers des cours de formation, la création d’un musée, et des publications académiques ;
R.4 : Le processus de candidature a compté avec la participation d’un large éventail de praticiens, d’universitaires, d’ONG et d’autorités ; la communauté des praticiens a fourni son consentement libre, préalable et éclairé à la candidature ;
R.5 : Le festival de lutte à l’huile de Kırkpınar est inclus dans l’Inventaire national turc du patrimoine culturel immatériel, établi sous l’égide du Ministère de la culture et du tourisme.
- Inscrit le festival de lutte à l’huile de Kırkpınar sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.