Le Comité,
- Prend note que l’Inde a proposé la candidature du Ramman : festival religieux et théâtre rituel du Garhwal, dans l’Himalaya, en Inde en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :
Chaque année à la fin avril, les villages jumelés de Saloor-Dungra dans l’État d’Uttarakhand (Inde du Nord) sont sous le signe du Ramman, festival religieux en l’honneur du dieu tutélaire Bhumiyal Devta, divinité locale dont le temple accueille l’essentiel des festivités. Cet événement consiste en des rituels d’une grande complexité : récitation d’une version de l’épopée de Rama et de légendes diverses, et interprétation de chants et de danses masquées. Ce festival est organisé par des villageois, chaque caste et groupe professionnel ayant un rôle distinct : par exemple, les jeunes et les aînés sont les artistes, les Brahmanes dirigent les prières et exécutent les rituels, et les Bhandaris – représentants locaux de la caste des Kshatriya – ont le droit exclusif de porter l’un des masques les plus sacrés, celui de la divinité mi-homme, mi-lion Narasimha. La famille qui accueille Bhumiyal Devta pendant l’année doit respecter une routine stricte au quotidien. Conjuguant théâtre, musique, reconstitutions historiques, récits traditionnels oraux et écrits, le Ramman est un événement culturel multiforme qui reflète la conception écologique, spirituelle et sociale de la communauté, retrace ses mythes fondateurs et renforce son estime de soi. Afin de pouvoir assurer sa viabilité à l’avenir, la communauté a pour objectifs prioritaires un renforcement de sa transmission et sa reconnaissance au-delà de la zone géographique de sa pratique.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature numéro 00281, le Ramman : festival religieux et théâtre rituel du Garhwal, dans l’Himalaya, en Inde satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Le Ramman : festival religieux et théâtre rituel du Garhwal, dans l’Himalaya, en Inde, en associant musique, poésie, danse et artisanat, donne une expression aux usages religieux et esthétiques de la communauté, célèbre les liens qui unissent l’humanité, la nature et la divinité, et donne à la communauté un sentiment d’identité et d’appartenance ;
R.2 : L’inscription de l’élément sur la Liste représentative donnerait un nouvel élan aux efforts de la communauté et de l’État et renforcerait l’estime de soi des porteurs de la tradition, tout en contribuant à la visibilité du patrimoine culturel immatériel et à la prise de conscience de son importance aux niveaux local, national et international ;
R.3 : Diverses mesures de sauvegarde pour assurer la viabilité de l’élément sont proposées pour mise en œuvre avec la volonté et l’engagement de la communauté concernée ;
R.4 : La proposition d’inscription de l’élément a bénéficié de la participation de la communauté, en particulier du chef du rituel et de l’organe représentatif élu de la communauté ; la lettre de consentement signée par eux et soumise avec la candidature atteste leur consentement libre, préalable et éclairé ;
R.5 : L’élément est inscrit à divers inventaires du patrimoine culturel immatériel qui devraient être regroupés au sein d’un inventaire national.
- Inscrit le Ramman : festival religieux et théâtre rituel du Garhwal, dans l’Himalaya, en Inde sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.