Le Comité

1. Prend note que la Bulgarie a proposé la candidature des cornemuses et la pratique de la cornemuse en Bulgarie : transmission des connaissances et des savoir-faire (n  02265) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel :

La cornemuse est un instrument à vent traditionnel composé d’une poche en cuir reliée à un chalumeau (tuyau muni de trous pour les doigts et d’une anche), à un bourdon (tuyau produisant un son continu) et à un bouffoir servant à remplir la poche d’air. Il en existe différents types selon la tessiture : aiguë, moyenne et grave. La cornemuse est jouée lors d’événements sociaux et culturels, notamment lors de danses folkloriques, de repas festifs, de rituels et de rassemblements. Elle peut être jouée seule ou au sein d’un ensemble et est parfois accompagnée de chants.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  Le savoir-faire relatif à la fabrication et à la pratique de la cornemuse se transmet au sein des familles et des communautés, souvent par l’observation et l’apprentissage à l’oreille. Tandis que cette pratique se transmettait principalement de père en fils, elle s’étend désormais aux femmes et aux filles. Aujourd’hui, l’enseignement de la cornemuse se fait également dans les centres de la communauté, les écoles de musique et les universités. Les chefs de groupe, les enseignants et les artisans qualifiés jouent un rôle clé dans l’enseignement et le maintien de la tradition, et les festivals, concours et rassemblements folkloriques offrent davantage d’occasions de partager et de développer des compétences. Élément clé de la vie quotidienne et de certaines occasions spéciales, la cornemuse relie les gens à leurs racines, renforce l’identité de la communauté et encourage le partage des connaissances et la solidarité par le biais de groupes et de clubs de cornemuse.

R.2 :  Le dossier de candidature montre comment la musique de cornemuse a un fort impact social en rassemblant les communautés tout en favorisant le respect de leur diversité culturelle. Il démontre également comment l’inscription de cet élément contribuerait à sa visibilité et au développement durable dans trois domaines principaux : une éducation de qualité, dans le contexte de l’éducation formelle et informelle ; un développement économique inclusif, qui se manifeste par la professionnalisation des praticiens et le renforcement du tourisme culturel ; et la durabilité environnementale, puisque les cornemuses sont fabriquées à partir de ressources locales qui ne menacent pas l’environnement naturel. En outre, le dossier de candidature montre que les initiatives de la communauté des joueurs de cornemuse contribuent à la cohésion sociale, à la transmission des connaissances et des compétences et au respect de la diversité culturelle.

R.3 :  La candidature comprend une série de mesures de sauvegarde aux niveaux national et local, mises en œuvre par des communautés de praticiens et par l’État partie. Ces mesures sont axées sur la transmission des connaissances et des compétences traditionnelles, la sensibilisation et la visibilité de l’élément et de son rôle social dans la société, et le soutien à la recherche et à la documentation sur la cornemuse et son artisanat.

R.4 :  Sous l’égide du Ministère de la culture, la candidature a été préparée par un groupe de travail composé de divers professionnels, ainsi que par des ensembles de cornemuses, des joueurs de cornemuse individuels et des fabricants de cornemuses. Des artistes individuels et plusieurs communautés de cornemuses, caractérisées par la diversité des genres, des âges, des religions et des professions, ont exprimé leur consentement à la candidature.

R.5 :  L’élément a été inscrit à l’Inventaire national des trésors humains vivants de Bulgarie en 2004, et figure sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de la République de Bulgarie depuis 2016. Ces inventaires sont gérés et actualisés par le Ministère de la culture et bénéficient des contributions des communautés, groupes et organisations non gouvernementales concernés.

3. Décide d’inscrire les cornemuses et la pratique de la cornemuse en Bulgarie : transmission des connaissances et des savoir-faire sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
4. Félicite l’État partie d’avoir reconnu les fabricants et les joueurs de cornemuse dans la préparation du dossier de candidature.