Le Comité

1. Prend note que l’État plurinational de Bolivie a proposé la candidature de la Fête de la Vierge de Guadalupe, patronne de Sucre (n  02306) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

La Fête de la Vierge de Guadalupe est un événement religieux et culturel, qui se tient chaque année à Sucre. Cette manifestation honore la Vierge de Guadalupe, considérée par beaucoup comme une protectrice spirituelle. Coordonnée par l’Église catholique et l’Association des groupes folkloriques, cette célébration associe la foi à la musique, à la danse et à l’art traditionnel. Elle commence par le transfert de l’image de la Vierge dans la cathédrale de la ville et se poursuit par des prières quotidiennes, des processions aux chandelles, des spectacles musicaux et des célébrations publiques.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  Les principaux événements du festival sont une messe, une procession, une promesse de foi et l’entrée folklorique, où des milliers de danseurs, de musiciens et de chanteurs se produisent. Les chants et prières sont souvent récités dans la langue autochtone, le quechua. Plus de 150 groupes de danse et de nombreuses écoles y participent, vêtus de costumes colorés fabriqués par des artisans locaux. L’orfèvrerie et les vêtements faits main jouent également un rôle important dans les offres et les présentations. Les connaissances et le savoir-faire associés à la fête sont transmis au sein des familles, par le biais de récits et de la participation. Les jeunes apprennent auprès de leurs parents ainsi que dans le cadre de cours de catéchisme, tandis que les écoles contribuent à la transmission de la tradition en faisant participer les élèves à des spectacles culturels. Des danseurs, des musiciens et des artisans contribuent également à maintenir les pratiques vivantes. Cette fête renforce les liens de la communauté tout en encourageant la coopération et la fierté culturelle.

R.3 :  La formulation des mesures de sauvegarde s’appuie sur un cadre technique, juridique et administratif conçu pour soutenir les actions aux niveaux municipal, départemental et national. Afin de préserver la mémoire collective, les éléments et les objectifs qui font partie du festival, ainsi que les procédures d’inventaire et d’enregistrement des éléments associés, ont été adoptés par les institutions compétentes. Enfin, la diffusion du festival et son intégration dans le système éducatif pour la formation des jeunes contribuent à la sauvegarde de l’élément.

R.4 :  Le dossier de candidature témoigne d’une participation large et active d’un large éventail de représentants de la communauté, de groupes religieux et d’entités gouvernementales locales. Le consentement libre, préalable et éclairé est bien documenté, avec des preuves écrites et orales.

3. Considère en outre que, d’après les informations contenues dans le dossier et fournies par l’État soumissionnaire dans le cadre du processus de dialogue, la candidature satisfait aux critères suivants d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

R.2 :  L’État partie soumissionnaire démontre que l’inscription de l’élément assurerait la visibilité et la sensibilisation au patrimoine culturel immatériel, encouragerait le dialogue dans le respect de la diversité culturelle et favoriserait la créativité humaine. En outre, le dossier de candidature démontre largement et de manière affirmative la pertinence de l’élément pour le développement durable, car il favorise la coexistence pacifique, la cohésion sociale de divers groupes, l’égalité des genres et des générations qui est promue par les écoles, ainsi que la production de ressources économiques qui peuvent atteindre divers groupes et acteurs.

R.5 :  L’élément est inclus dans l’inventaire du patrimoine culturel immatériel. L’inventaire est géré par le Ministère des cultures, de la décolonisation et de la dépatriarcalisation, qui est chargé de son actualisation régulière (la dernière mise à jour ayant eu lieu en 2024), avec la participation des communautés concernées. Il existe également des documents d’inventaire dans les Archives et la Bibliothèque nationales de Bolivie, ainsi que dans la Biblioteca de l’archidiocèse de Sucre.

4. Décide d’inscrire la Fête de la Vierge de Guadalupe, patronne de Sucre sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.