Le Comité

1. Prend note que le Belize a proposé la candidature du bram de Noël et le sambai de Gales Point Manatee au Belize (n  02298) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Le bram de Noël et le sambai sont des célébrations culturelles annuelles qui ont lieu les 25 et 26 décembre dans le village de Gales Point Manatee, situé sur une péninsule à l’intérieur de la lagune sud, sur la côte centrale du Belize. Profondément ancrées dans l’héritage africain, ces festivités favorisent l’unité et le partage d’un sentiment d’identité au sein de la communauté praticienne. Le bram commence par les chants et les danses des participants, sur le principe de l’appel et réponse, qui se déplacent de maison en maison, accompagnés par des instruments fabriqués localement, tels que les tambours « gumbay » et « sambai ». Les hôtes offrent de la nourriture et des boissons pour accueillir les danseurs. La procession de bram part de l’extrémité nord de la péninsule le jour de Noël et se termine à l’extrémité sud, en inversant le sens le lendemain de Noël.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  La danse sambai, qui était autrefois associée à la plantation des cultures et à la parade nuptiale, se déroule la nuit, les participants dansant autour d’un feu de joie. Au cours de cet événement, des batteurs et des chanteurs interprètent des chansons traditionnelles et modernes qui traitent de questions sociales. Les festivités se terminent par une danse en cercle qui symbolise la paix et l’unité. Les hommes jouent du tambour et fabriquent des instruments, tandis que les femmes transmettent les chants et les danses, sensibilisant la population à la tradition. Les connaissances et les compétences correspondantes sont transmises principalement par l’observation. Les célébrations renforcent les liens et l’identité culturelle de la communauté. Elles relient également le passé au présent et contribuent à atténuer les risques liés au développement et à la mondialisation.

R.2 :  La candidature démontre clairement que l’inscription de cet élément contribuerait à assurer la visibilité et la sensibilisation à l’importance du patrimoine culturel immatériel, et à encourager le dialogue dans quatre domaines liés au développement durable : la paix et la cohésion sociale, la durabilité environnementale, l’égalité des genres ainsi qu’une éducation de qualité. De plus, en mettant en valeur l’héritage africain vivant dans les Caraïbes et en Amérique centrale, son inscription pourrait promouvoir le dialogue culturel aux niveaux régional et mondial, en attirant l’attention sur l’importance et la vitalité de la présence créole.

R.3 :  La communauté a travaillé avec les institutions gouvernementales pour sauvegarder l’élément par le biais de diverses mesures, notamment des activités de documentation et d’inventaire, le recrutement de praticiens, la transmission de connaissances et la mise à disposition d’un espace pour la sensibilisation et la pratique. Selon le dossier de candidature, les initiatives de sauvegarde en cours incluent un projet financé par l’UNESCO visant à renforcer les capacités de réduction des risques de catastrophe en lien avec la protection du patrimoine culturel immatériel.

R.4 :  La communauté a travaillé de manière continue avec les institutions gouvernementales pour réaliser l’inventaire initial de l’élément (2013-2017), la mise à jour de cet inventaire (2023-2024) et la préparation du dossier de candidature.

R.5 :  L’élément a été inscrit au patrimoine vivant du Belize : Inventaire des célébrations culturelles en 2012 et mis à jour en 2024. La liste est gérée par l’Institut de recherche sociale et culturelle et est mise à jour annuellement ou semestriellement pour la plupart des éléments de l’inventaire. Le processus de mise à jour est mené par le personnel de l’Institut d’études sociales et culturelles, en collaboration avec les communautés et les praticiens.

3. Décide d’inscrire le bram de Noël et le sambai de Gales Point Manatee au Belize sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.