Le Comité

1. Rappelant l’inscription initiale des « connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des yourtes kirghizes et kazakhes (habitat nomade des peuples turciques) » (soumise par le Kazakhstan et le Kirghizistan) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par la neuvième session du Comité en 2014 (décision COM 10.24),
2. Prend note que le Kazakhstan, le Kirghizistan et l’Ouzbékistan ont proposé la candidature des connaissances et savoir-faire traditionnels de la fabrication des yourtes kirghizes, kazakhes et karakalpak (habitat nomade des peuples turciques) (n 02284) pour inscription, sur une base élargie afin d’inclure l’Ouzbékistan, sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

La yourte est une habitation nomade constituée d’une armature circulaire en bois démontable recouverte de feutre et tressée avec des cordes. Elle peut être facilement montée et démontée en peu de temps. Les yourtes sont fabriquées à partir de matières premières naturelles et renouvelables. Les hommes et leurs apprentis fabriquent les ossatures en bois à la main, ainsi que des accessoires en bois, en cuir, en os et en métal. Les femmes se chargent de la décoration intérieure et des revêtements extérieurs, qui sont ornés de motifs organiques ou géométriques. En règle générale, elles travaillent au sein des groupes des communautés supervisées par des artisanes expérimentées et utilisent des techniques traditionnelles telles que le tissage, le filage, le tressage, le feutrage, la broderie, la couture et d’autres techniques traditionnelles.

3. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  Les connaissances et le savoir-faire associés sont transmis au sein des familles ou des enseignants aux apprentis. La pratique est également transmise par les anciens de la communauté, lors de divers événements culturels (expositions, festivals et ateliers) ainsi que par les médias. La création de yourtes favorise les valeurs humaines communes, la coopération et la créativité. Toutes les festivités, cérémonies, naissances, mariages et rituels funéraires se déroulent dans des yourtes, qui sont conservées au sein de la famille et transmises de parents à enfants comme une relique familiale sacrée. La yourte reste ainsi un symbole de l’histoire familiale, fondamental pour l’identité des communautés pratiquantes. Elle contribue en outre à la cohésion sociale ainsi qu’au respect de la diversité culturelle et de la nature.

R.2 :  L’extension est étayée par diverses preuves, de sa contribution à la visibilité du patrimoine culturel immatériel et à la sensibilisation à son importance aux niveaux local, national et international. La candidature encourage le dialogue sur la diversité culturelle et inculque un sentiment de fierté à l’égard du patrimoine culturel, car cet élément peut être reconnu comme un héritage partagé par des peuples frères et favoriser la cohésion sociale. L’élément contribue au développement durable en encourageant les pratiques respectueuses de l’environnement et les économies locales, renforçant ainsi l’interconnexion du patrimoine culturel et des pratiques durables. Son inscription mettrait en évidence l’expérience humaine comme inhérente aux modes de vie nomades.

R.3 :  L’État partie rejoignant la candidature a mis en œuvre et continue de poursuivre plusieurs initiatives visant à sauvegarder, protéger et promouvoir l’élément, notamment en matière d’éducation, de recherche, de formation, ainsi que par le biais de compétitions, d’expositions et d’une couverture médiatique. Les mesures à venir visent à renforcer le cadre juridique et réglementaire pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, à identifier et à collecter les informations relatives à l’élément, et à planter les arbres utilisés dans la construction et la décoration des yourtes. Les mesures de sauvegarde proposées seront mises en œuvre par des organisations gouvernementales et non gouvernementales, des communautés, des groupes et des maîtres individuels.

R.4 :  La candidature a été préparée avec la participation la plus large possible des communautés, groupes et individus concernés. Les nouvelles communautés rejoignant la candidature ont été activement impliquées tout au long du processus, depuis les discussions initiales jusqu’à la soumission finale de la candidature. Elles ont recueilli des données, proposé des mesures de sauvegarde, organisé des réunions locales sur une base volontaire et avec leurs propres ressources, et ont donné leur consentement libre, préalable et éclairé. Les chercheurs ont collaboré à la préparation des documents de la candidature, ce qui témoigne d’une attitude de coopération susceptible d’apporter des avantages significatifs à la sauvegarde de l’élément.

R.5 :  L’élément a été inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel de la République d’Ouzbékistan en 2022. L’inventaire est tenu à jour par l’Institut de recherche scientifique en culturologie et patrimoine culturel immatériel, qui dépend du Ministère de la culture de la République d’Ouzbékistan. Les mises à jour de l’inventaire sont effectuées avec la participation des communautés. Des informations sur les mises à jour périodiques de l’inventaire et sur le processus d’inventaire sont disponibles dans le rapport périodique.

4. Décide d’inscrire les connaissances et savoir-faire traditionnels de la fabrication des yourtes kirghizes, kazakhes et karakalpak (habitat nomade des peuples turciques) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, en prenant note que la présente candidature est une inscription sur une base élargie qui intègre et remplace les « les connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des yourtes kirghizes et kazakhes (habitat nomade des peuples turciques) » (n 00998), précédemment inscrit en 2014 ;
5. Félicite les États parties pour le travail coordonné entrepris, impliquant les administrations locales et les communautés dans chaque pays pour promouvoir un élément commun qui fait partie de l’identité de chacun d’entre eux.