Le Comité

1. Prend note que la Türkiye a proposé la candidature de Antep Isi, une broderie au fil tiré de Gaziantep (n  02294) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Antep Isi, ou broderie au fil tiré, est une technique ancienne de travaux d’aiguille qui consiste traditionnellement à travailler sur un tissu blanc avec du fil blanc. Les fils sont tirés et coupés pour créer des motifs et des dessins transmis depuis des siècles. Aujourd’hui, la broderie est parfois réalisée avec des tissus et des fils de couleur. La broderie au fil tiré ne peut être produite en série et nécessite un travail minutieux et qualifié. Elle se fait généralement sur des cerceaux de broderie pour les petits tissus et sur des cadres pour les plus grands. Le tissu brodé est utilisé dans la vie quotidienne, notamment pour les vêtements, les couvertures de table, les draps de lit et les accessoires.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  Les femmes, en particulier les grands-mères et les mères, sont les premières à pratiquer et à transmettre cet artisanat. Elles transmettent leur savoir à leurs filles et à leurs petites-filles oralement, ainsi que par le biais de démonstrations et d’exercices pratiques. Les organisations locales organisent également des programmes de formation, des ateliers et des cours pour enseigner l’artisanat aux jeunes générations. Élément essentiel de la vie sociale et culturelle de ses praticiens, la broderie au fil tiré est profondément liée à l’identité régionale et urbaine. C’est un moyen d’exprimer sa créativité, ses rêves et ses désirs à travers des motifs tels que des oiseaux, des fruits ou des fleurs. Il s’agit également d’une activité sociale, les femmes se réunissant pour broder tout en partageant des histoires et en tissant des liens.

R.2 :  Le dossier de candidature démontre de manière constante comment l’élément favorise le développement durable et comment son inscription garantirait la visibilité et la sensibilisation à l’importance du patrimoine culturel immatériel. Il contribue en outre à une éducation inclusive et de qualité, compte tenu de la diversité des possibilités de transmission aux individus à tous les stades de la vie. Il contribue également à la promotion de la paix et de la cohésion sociale grâce à des événements qui favorisent le respect mutuel et le dialogue entre les détenteurs de savoirs traditionnels. Enfin, la production de broderies traditionnelles au fil favorise l’esprit d’entreprise et génère des revenus pour les femmes, tout en assurant la préservation de l’environnement.

R.3 :  Les praticiens, les communautés, les organisations non gouvernementales, les municipalités et les organismes gouvernementaux ont élaboré un plan de sauvegarde cohérent. Celui-ci comprend des activités en cours et à venir, telles que des cours de formation pour de nombreuses femmes, des expositions et des défilés de mode liés à l’élément. La recherche sur le terrain et la documentation des variations dans la pratique artistique de la broderie font également partie du plan. En outre, les mesures de sauvegarde soutenues par l’État partie soumissionnaire et axées sur l’internationalisation de la broderie, par le biais d’ateliers et de défilés de mode, pourraient contribuer à promouvoir les produits basés sur les compétences traditionnelles des femmes.

R.4 :  La préparation du dossier de candidature a impliqué plusieurs communautés, groupes et individus, y compris des maîtres de broderie et des apprentis, des formateurs, des universitaires et des experts. Suite à l’achèvement du projet de dossier, une réunion s’est tenue en 2024 pour le finaliser et préparer le plan de sauvegarde. Lors de cette réunion, les participants ont donné leur consentement libre, préalable et éclairé à la candidature. Ils ont également exprimé leur soutien dans plusieurs lettres, dont certaines écrites à la main, qui témoignent de leur engagement personnel et émotionnel en faveur de l’objectif poursuivi.

R.5 :  L’élément a été inclus dans l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel de la Türkiye en 2020. Tenu par la Direction générale de la recherche et de la formation du Ministère de la culture et du tourisme, cet inventaire est mis à jour de manière continue, au moins deux fois par an. Des universitaires, des représentants d’organisations non gouvernementales, des experts, des communautés, des groupes et des particuliers coopèrent avec le Ministère de la culture et du tourisme dans le cadre des processus de mise à jour.

3. Décide d’inscrire Antep Isi, une broderie au fil tiré de Gaziantep sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
4. Félicite l’État partie pour l’excellent dossier de candidature, qui reflète les contributions significatives des praticiens à la production de documents et de photographies d’un élément essentiel à leur vie sociale.