Le Comité

1. Prend note que le Maroc a proposé la candidature du Caftan marocain : art, traditions et savoir-faire (n  02077) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Le caftan est une longue tunique vieille, portée par des personnes de tous les âges et de tous les genres lors d’occasions spéciales et de célébrations. Il se décline en différents styles et tissus, et peut être porté avec ou sans ceinture décorative. Issu des cultures diverses, ce vêtement traditionnel est connu pour son ouverture centrale, ses boutons et ses riches décorations faites à la main, souvent composées de broderies, de perles et de paillettes. Le caftan est porté lors d’événements sociaux et religieux importants tels que les mariages, les baptêmes, les rituels de passage à l’âge adulte et les festivals.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  La fabrication du caftan fait appel à des artisans qualifiés, notamment des tisserands, qui produisent les tissus (brocart, velours et soie), des tailleurs, qui façonnent les vêtements, ainsi que des artisans, qui créent les boutons, les galons et les broderies. Les connaissances et le savoir-faire associés sont transmis de manière informelle, à la fois au sein des familles et par le biais de l’apprentissage dans les ateliers, ainsi que par l’éducation formelle dans les centres de formation et les écoles de mode. Élément significatif de la vie des communautés et du patrimoine commun, le caftan est un marqueur de statut social et d’appartenance. C’est aussi une source de revenus pour les nombreuses personnes impliquées dans sa production et sa vente.

R.2 :  L’État partie soumissionnaire démontre de manière constante comment l’élément contribue au développement durable et comment son inscription garantirait la visibilité et la sensibilisation à l’importance du patrimoine culturel immatériel. Si des personnes de genre et d’âge différents portent le caftan, les activités liées à sa production sont réparties entre les hommes et les femmes, et tous les producteurs bénéficient des revenus générés par sa vente. Ainsi, les pratiques socioculturelles associées au caftan favorisent l’égalité des genres, la cohésion sociale et le développement économique inclusif. L’inscription de cet élément renforcerait son importance au niveau local pour les artisans, les créateurs et les personnes qui continuent à le porter, à le demander et à le collectionner. Au niveau international, des festivals et des défilés de mode permettront de le faire apprécier dans le monde entier.

R.3 :  Le dossier de candidature fait état d’un riche éventail d’efforts de sauvegarde menés tant par les communautés que par les pouvoirs publics, et le plan de sauvegarde s’appuie sur un continuum de mesures existantes. Ces mesures sont robustes et multicouches, combinant la protection avec l’innovation et le développement économique. Les communautés jouent un rôle central, à la fois en tant que praticiens et utilisateurs, contribuant activement au maintien et à la transmission de la tradition. Leur participation à des coopératives, à des formations, à des expositions et à des consultations garantit une sauvegarde fondée sur la culture et ouverte à tous. Cette approche est renforcée par la collaboration avec des organismes gouvernementaux, des musées et des établissements d’enseignement.

R.4 :  La demande d’inscription a été formulée par les communautés et le processus de candidature a impliqué le gouvernement, des chercheurs spécialisés dans le patrimoine culturel immatériel et des artisans. Un certain nombre de réunions et d’ateliers ont été organisés dans plusieurs villes, suivis d’un atelier national en 2023. Toutes ces activités ont été menées avec la participation des communautés concernées. Les détenteurs ont activement discuté de la candidature et ont exprimé leur soutien enthousiaste à l’inscription de l’élément, ce qui se reflète dans une trentaine de témoignages divers dans la vidéo de la candidature et dans un large éventail de formulaires de consentement écrits.

R.5 :  L’élément a été inclus dans l’inventaire et la documentation du patrimoine culturel marocain en 2014. Cet inventaire est géré par la Direction du patrimoine culturel du Département de la culture du Ministère de la jeunesse, de la culture et de la communication. Il est mis à jour chaque fois qu’un nouvel élément est enregistré dans la base de données d’inventaire ou qu’un élément existant a été mis à jour ou modifié. Les processus d’inventaire et de mise à jour nécessitent l’expression de la volonté et la contribution des détenteurs de l’élément ou des associations impliquées dans sa sauvegarde.

3. Décide d’inscrire le Caftan marocain : art, traditions et savoir-faire sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
4. Considère que les candidatures sont préparées et complétées de manière à refléter au mieux les aspirations et les voix des communautés, groupes et individus concernés pour la sauvegarde de leur patrimoine vivant, et prend note que les éléments du patrimoine culturel immatériel sont disséminés parmi des communautés dans la région et au-delà.