Le Comité

1. Prend note que l’Afghanistan a proposé la candidature de l’art de la miniature de style Behzad (n  02267) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

L’art de la miniature est une forme détaillée et symbolique de peinture de scènes de l’histoire et de la littérature. Sa fonction première est de faire connaître aux communautés concernées des éléments culturels, historiques et littéraires reflétant la connaissance et la sensibilité liées au passé collectif. Certains artistes ont contribué à sa reconnaissance et à sa popularité, leurs œuvres ornant aujourd’hui des musées de renommée mondiale. Par exemple, de nombreux artistes et écoles s’inspirent de la conception et du style de l’œuvre de Kamal ud-Din Behzad et l’utilisent comme modèle principal.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait au critère d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.5 :  Cet élément a été inscrit sur la Liste de l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel de l’Afghanistan en 2021. Cette liste a été élaborée en 2010 et mise à jour en 2021 avec la participation des communautés locales, des groupes et des individus, et en étroite collaboration avec les organisations publiques et non gouvernementales.

3. Considère en outre que, d’après les informations contenues dans le dossier et fournies par l’État partie soumissionnaire dans le cadre du processus de dialogue, la candidature satisfait aux critères suivants d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

R.1 :  En tant que vecteur d’histoires et de sens, cette forme d’art se retrouve non seulement dans les peintures, mais aussi dans l’architecture, comme les minarets et les bâtiments historiques. Il s’agit d’une expression culturelle vivante qui continue d’être pratiquée, reconnue et transmise par plusieurs individus, communautés et institutions. L’art procure un sentiment d’identité et de continuité, aidant à préserver le tissu culturel du peuple afghan tout en contribuant à la cohésion sociale et au respect mutuel. Elle est transmise à la fois de manière formelle et informelle, de nombreux étudiants choisissant chaque année de se former à la peinture miniature, contribuant ainsi à maintenir la tradition en vie. L’art miniature relie les gens à leur passé, à leur patrimoine ainsi qu’à leurs valeurs. En tant que moyen de transmission des connaissances et des valeurs entre générations, il s’agit d’une tradition vivante qui préserve la culture et inspire l’apprentissage. En tant que tel, il aide les communautés à réfléchir à leur histoire commune et contribue à promouvoir un sentiment d’identité et de fierté de la communauté.

R.2 :  Le dossier de candidature met en avant le potentiel de l’art de la miniature de style Behzad à contribuer à la visibilité ainsi qu’à la sensibilisation à l’importance du patrimoine culturel immatériel et à encourager le dialogue. Son inscription pourrait protéger l’art des menaces sociales, religieuses et politiques. Elle pourrait également favoriser la croissance économique, améliorer la qualité de l’éducation et promouvoir l’égalité des sexes et l’égalité des droits en encourageant les gouvernements et les communautés internationales à s’engager concrètement en faveur de leur conservation.

R.3 :  Compte tenu des conditions défavorables auxquelles le pays a été confronté pendant des dizaines d’années de guerre, un certain nombre de mesures de sauvegarde ont été mises en place pour promouvoir, protéger et sauvegarder l’élément. Les mesures de sauvegarde proposées comprennent l’introduction de cours d’art, l’organisation d’expositions permanentes, la construction de galeries d’art, l’embellissement des palais gouvernementaux avec de l’art miniature et la publication de livres et d’articles consacrés à cet art. Des informations satisfaisantes sont fournies sur le rôle des communautés dans la planification et la mise en œuvre de ces mesures de sauvegarde.

R.4 :  L’État partie soumissionnaire a démontré la participation de la communauté au processus de candidature et a fourni des informations détaillées pour chaque communauté concernée à la fois dans le dossier de nomination et dans les documents joints. Le dossier rend également compte des rôles importants joués, à l’heure actuelle, par des individus influents et des historiens qui défendent inlassablement l’art miniature de style Behzad ainsi que par les universités et les institutions scientifiques et de recherche.

4. Décide d’inscrire l’art de la miniature de style Behzad sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
5. Félicite l’Etat partie pour la soumission d’un dossier amélioré suite à la décision du Comité de renvoyer le dossier en 2022.