Le Comité

1. Prend note que la République islamique d’Iran a proposé la candidature de Ayeneh-Kari, l’art du travail du miroir dans l’architecture persane (n  02319) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Ayeneh-Kari, ou l’art du travail du miroir, désigne l’art artisanal de la décoration des surfaces architecturales telles que les plafonds, les murs, les dômes, les colonnes et les panneaux, à l’aide de morceaux de miroirs découpés. Le processus consiste à découper et à façonner les miroirs en motifs géométriques ou en formes organiques et à les coller sur les surfaces pour créer des motifs qui reflètent la lumière et éclairent l’espace. L’art combine plusieurs savoir-faire, de la conception à la peinture et à la mosaïque, en passant par la découpe de miroirs et le plâtrage. Pour les communautés praticiennes, les miroirs et l’eau sont des symboles de pureté et d’illumination, et Ayeneh-Kari incarne l’importance de la lumière et de l’illumination.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  La pratique de l’Ayeneh-Kari est transmise de manière informelle, par le biais d’apprentissages et d’ateliers, et de manière formelle, par le biais d’universités, d’organisations non gouvernementales et d’instituts de formation. Dans la plupart des cas, l’Ayeneh-Kari est une profession transmise sur plusieurs générations, enseignée par les grands-pères, les pères et les oncles aux descendants. Les maîtres d’Ayeneh-Kari occupent une position sociale très respectée, et leur art est reconnu à la fois comme une expression luxueuse et spirituelle, ornant toutes sortes d’espaces traditionnels et contemporains, des sanctuaires et sites religieux aux palais royaux et résidences privées. L’Ayeneh-Kari est une forme d’art inclusive, pratiquée par différents groupes et qui continue d’avoir de l’importance tant dans la restauration historique que dans la conception moderne.

R.2 :  L’État partie soumissionnaire démontre de manière constante la contribution de l’élément à divers aspects du développement durable, en mettant particulièrement l’accent sur la promotion de l’égalité des genres, grâce à l’égalité d’accès et d’opportunités d’apprendre, d’enseigner et de pratiquer l’élément. Il aide également à promouvoir le développement économique inclusif, grâce à la génération de revenus par le biais d’emplois ainsi qu’à la mise en place de moyens de subsistance durables et de l’esprit d’entreprise.

R.3 :  Le dossier comprend des mesures de sauvegarde conçues afin de protéger et de promouvoir l’élément, notamment la création d’une campagne en ligne pour présenter l’élément ; la collecte de fonds et de bourses pour les maîtres de l’art ; l’enseignement formel des connaissances et des compétences liées à Ayeneh-Kari par le biais de cours d’art et d’architecture dans les universités et les académies ; l’organisation d’ateliers, de cours, de concours, de festivals, de conférences et d’expositions ; et la production de programmes et de contenus dédiés à l’élément sur les chaînes de télévision et les stations de radio publiques et privées, les sites web et les plateformes de réseaux sociaux. La participation active des communautés, des organisations non gouvernementales, des institutions universitaires et des médias témoigne d’un engagement multipartite. Le dossier indique que l’État apporte un soutien substantiel à la mise en œuvre des plans de sauvegarde.

R.4 :  L’État partie soumissionnaire a démontré la participation de la communauté au processus de candidature, notamment des maîtres praticiens (hommes et femmes), des organisations non gouvernementales, des universitaires et des organisations culturelles locales de diverses régions d’Iran. Un groupe de travail composé d’experts du patrimoine culturel immatériel, de détenteurs et de praticiens du patrimoine de l’Ayeneh-Kari, de professeurs d’art de l’Ayeneh-Kari, de restaurateurs et d’architectes a été constitué pour préparer le dossier de candidature en organisant des réunions et des sessions avec le comité afin de finaliser les formulaires, les photographies et les vidéos. Le consentement préalable a été obtenu en temps opportun grâce à une pétition signée par les praticiens en 2023.

R.5 :  L’élément a été inclus dans l’inventaire national du patrimoine culturel immatériel de l’Iran en 2017. Cet inventaire est tenu par la Direction du patrimoine culturel du Ministère du patrimoine culturel, du tourisme et de l’artisanat, et est mis à jour tous les ans, en ajoutant de nouveaux éléments et en révisant les informations existantes, en partenariat avec les communautés, les groupes et les individus.

3. Décide d’inscrire Ayeneh-Kari, l’art du travail du miroir dans l’architecture persane sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
4. Félicite l’État partie pour avoir reconnu les maîtres qui ont participé au processus de candidature en incluant leurs noms dans le dossier de candidature.