Le Comité

1. Prend note que l’Islande a proposé la candidature de la culture de la piscine en Islande (n  02249) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

La culture de la piscine fait référence à l’utilisation généralisée de piscines extérieures chauffées. Malgré les climats froids, ces espaces restent populaires et accueillent des personnes de tous âges, de toutes origines et de toutes capacités. Les personnes se rendent dans les piscines pour diverses raisons, par exemple pour faire de l’exercice, se détendre ou se rencontrer. Les piscines publiques sont gérées par la communauté, pour la communauté, une dynamique qui a créé des espaces sociaux uniques. Par exemple, les jacuzzis sont devenus des lieux de débat informels. La culture de la piscine se transmet de génération en génération, les parents amenant leurs enfants à la piscine. Lorsque les enfants grandissent, ils continuent de fréquenter les piscines, de suivre des cours de natation, de participer à des activités scolaires et de passer du temps avec leurs amis ou leur famille.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  La culture de la piscine en Islande s’adresse à des personnes de tout genre, de toutes les ethnies et de tous les niveaux de compétence. Les enfants apprennent les règles et les coutumes de la piscine par le biais de leçons formelles et d’interactions informelles avec leurs pairs, leur famille et le personnel des établissements. Les organisations de jeunesse et les clubs sportifs, ainsi que les personnes âgées qui fréquentent la piscine, jouent également un rôle important dans la transmission de la tradition aux jeunes générations. La culture de la piscine fait partie intégrante de la vie quotidienne des communautés pratiquantes. Elle favorise le bien-être physique, mental et social tout en offrant un espace de connexion. Elle favorise en outre l’inclusion, le respect mutuel et la cohésion entre des personnes de tous horizons.

R.2 :  L’Etat partie soumissionnaire démontre de manière constante la contribution de l’élément à divers aspects du développement durable, en mettant particulièrement l’accent sur la promotion des attributs suivants : les soins de santé, grâce à la possibilité de faire de l’exercice, soit individuellement, soit en participant à des programmes destinés aux personnes âgées, aux femmes enceintes ou aux personnes souffrant de maladies chroniques. Il contribue également à la paix et à la cohésion sociale, grâce à la mise en place d’un espace de dialogue et d’échange pacifique d’opinions et d’idées sans différences culturelles et sociales, en favorisant l’acceptation de tous les types de corps ainsi qu’en facilitant le respect mutuel entre les personnes.

R.4 :  L’État partie soumissionnaire a démontré la participation active des communautés, groupes et individus concernés à toutes les étapes de la préparation de la candidature, en commençant en 2013 lorsque le Musée National d’Islande a facilité un questionnaire sur la culture des piscines et sa valeur, en collaboration avec l’Université d’Islande. L’État partie a organisé seize réunions dans tout le pays et deux symposiums sur la culture des piscines, ouverts à un large public et diffusés en direct pour en faciliter l’accès. Le consentement préalable a été obtenu en temps opportun et les preuves fournies pour le consentement sont suffisamment diversifiées.

R.5 :  L’élément a été inclus dans l’Inventaire Lifandi hefðir en 2023. Cet inventaire est tenu par le Musée National d’Islande et est régulièrement mis à jour dans le cadre du système national d’inventaire.

3. Considère en outre que, d’après les informations contenues dans le dossier et fournies par l’État partie soumissionnaire dans le cadre du processus de dialogue, la candidature satisfait au critère suivant d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

R.3 :  Les informations fournies démontrent que le critère R.3 est respecté en termes d’efforts passés et actuels, mais aussi de mesures de sauvegarde futures. Ces mesures comprennent le cadre juridique existant, qui exige que des cours de natation soient dispensés aux jeunes âgés de six à seize ans, des recherches et des publications sur la pratique, et des frais de natation subventionnés, encourageant ainsi davantage de praticiens à nager. D’autres mesures comprennent la création d’associations et de clubs de natation qui promeuvent la sauvegarde de la tradition et l’organisation de compétitions et de campagnes qui profitent à la culture de la natation.

4. Décide d’inscrire la culture de la piscine en Islande sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
5. Félicite l’État partie pour l’excellente vidéo réalisée, qui montre les détails de la sociabilité autour de la piscine, révélant qu’il s’agit de bien plus qu’un simple objet et la présentant comme un espace symbolique pour la production de relations sociales et de pratiques culturelles.