Le Comité
- Prend note que Cuba a proposé la candidature de la pratique du son cubain (n 02299) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Le son est une pratique traditionnelle de musique et de danse qui mêle le chant, les instruments, le rythme et le mouvement. Il se pratique en duo ou en groupe, mêlant improvisation et motifs structurés. Le son comprend des paroles tirées de la vie quotidienne, transmises oralement, et il réunit des influences musicales africaines et européennes. La danse est étroitement liée à la musique, la basse et les instruments guidant les pas des danseurs. Cette pratique implique différents rôles tels que chanteurs, danseurs, compositeurs, musiciens et fabricants d’instruments. Le chanteur dirige la représentation, improvisant souvent des vers et guidant la danse, tandis que le « tres » (instrument à cordes) joue un rôle musical essentiel.
- Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :
R.1 : Le son peut être dansé librement ou selon une chorégraphie déterminée, l’homme dirigeant souvent le rythme et les pas. Le son est transmis par l’éducation formelle et informelle. Les familles, les rassemblements de la communauté et les orchestres jouent un rôle important dans la transmission des compétences et des traditions aux jeunes générations. Les anciens partagent leurs connaissances et les écoles et les centres culturels intègrent le son dans leurs programmes afin d’assurer la survie de la pratique. Le son renforce les liens de la communauté et contribue à la transmission orale de la culture populaire. Il favorise également la créativité, la communication et un sens partagé du patrimoine, de l’appartenance et de l’identité, tant au sein de la communauté qu’à l’extérieur de celle-ci.
R.2 : Cet événement s’enracine dans la culture populaire et s’enrichit de la circulation entre les milieux ruraux et urbains, dans le respect mutuel des sentiments et des savoirs associés à ces différents espaces festifs. Cet élément est présent dans la vie quotidienne et joue un rôle important dans la création d’opportunités économiques pour les artistes et les autres personnes impliquées dans le travail créatif et les spectacles, ainsi que dans la promotion de la cohésion sociale et de la diversité culturelle. L’inscription de l’élément contribuerait à améliorer la visibilité et la prise de conscience de l’importance du patrimoine culturel immatériel aux niveaux local, national et international.
R.3 : Un plan de sauvegarde a été adopté comme une sorte d’accord entre les parties concernées par la poursuite de la pratique culturelle. Ce plan est basé sur une stratégie de la communauté et comprend des actions à mener à court, moyen et long terme. Ces actions sont clairement formulées et organisées en trois domaines principaux : (a) le renforcement des capacités et la reconnaissance des détenteurs de droits ; (b) l’éducation et la promotion ; et (c) l’identification et la sensibilisation.
R.4 : Le désir d’enregistrer l’élément est venu des communautés de détenteurs. Celles-ci ont également participé activement à toutes les étapes du processus de candidature. Des groupes de travail et des ateliers participatifs ont été organisés aux niveaux national, provincial et municipal. Le travail s’est déroulé selon un calendrier établi par les praticiens, qui ont fourni des indications permettant d’identifier correctement la manifestation. En adoptant une attitude proactive jusqu’à l’étape finale de la documentation et de la rédaction du dossier de candidature, ces derniers ont donné de la crédibilité au processus.
R.5 : L’élément a été inclus dans l’Inventaire de la pratique du son cubain comme élément du patrimoine culturel immatériel de Cuba en 2012. Cet inventaire a été élaboré dans douze provinces du pays, avec une large participation des communautés, dans le cadre d’un processus dynamique et analytique mis en œuvre en cinq étapes. Il a été mis à jour entre 2020 et 2024.
- Décide d’inscrire la pratique du son cubain sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.