Le Comité
- Prend note que le Tchad et le Cameroun ont proposé la candidature de Guruna, pratique des retraites pastorale, socioculturelle et artistique autour du bétail chez les Massa (n 02260) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Guruna est une retraite culturelle qui fait office d’école de la vie pour les membres de la communauté Massa, situé des deux côtés de la rivière Logone au Tchad et au Cameroun. Le terme désigne à la fois les participants et la retraite elle-même, qui a lieu une fois par an. Pendant cette période, les jeunes garçons et les hommes se déplacent avec leur bétail vers un camp situé à une certaine distance de leur domicile. Bien que les filles ne passent pas la nuit sur place, elles participent en aidant à la préparation des repas et des décorations. Pendant la retraite, les jeunes apprennent la lutte, la musique, la danse, l’artisanat ainsi que l’histoire et les valeurs de la communauté.
- Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :
R.1 : Une attention particulière est portée aux techniques traditionnelles d’élevage et aux soins vétérinaires dans le cadre de la relation symbiotique entre les communautés pratiquantes et la vache. Le groupe participe également à des cérémonies rituelles et à des représentations au cours desquelles il démontre ce qu’il a appris. La transmission des connaissances se fait de manière informelle, par l’enseignement oral, l’observation et l’imitation. Les pères, les anciens et les maîtres Guruna guident les participants, tandis que les chefs de la communauté procèdent à des rituels importants pour assurer le succès de la retraite. Les filles apprennent la préparation des repas et l’artisanat auprès de femmes plus âgées. Le Guruna enseigne le respect des aînés, le travail d’équipe, la discipline et les normes sociales. Il favorise également le développement artistique et physique ainsi que l’identité de la communauté, tout en aidant les jeunes à devenir des membres responsables et actifs de la société.
R.2 : Les États parties soumissionnaires démontrent que l’inscription de cet élément contribuerait à assurer la visibilité et la sensibilisation à l’importance du patrimoine culturel immatériel et à encourager le dialogue sur les pratiques traditionnelles d’élevage susceptibles de promouvoir la durabilité dans les dimensions sociale, culturelle, économique et environnementale. Le dossier de candidature souligne que, grâce à l’application de techniques traditionnelles d’élevage et de fertilisation des sols, l’élément contribue à la sécurité alimentaire, à la santé et à la durabilité environnementale. Il favorise également la coexistence pacifique et l’égalité des genres, grâce aux rôles complémentaires des hommes et des femmes, qui trouvent également dans cette pratique des possibilités de générer des revenus. La vidéo de consentement de la communauté explique comment chaque aspect est abordé.
R.3 : Les mesures de sauvegarde sont complètes et bien structurées, reflétant un engagement fort de la part des parties concernées, notamment les communautés Massa, pour assurer la transmission intergénérationnelle de l’élément et sa continuité culturelle.
R.4 : La participation active des communautés Massa - principalement par le biais d’associations locales reconnues - à la préparation de la candidature est remarquable. Ces associations ont organisé des séances de sensibilisation à cet égard dans tous les cantons de Massa. Avec l’appui des techniciens des Ministères chargés de la culture, ils ont obtenu le consentement libre, préalable et éclairé des communautés concernées.
R.5 : L’élément a été inscrit à l’Inventaire spécial du patrimoine culturel immatériel du Tchad ainsi qu’à l’Inventaire général du patrimoine matériel et immatériel du Cameroun en 2024. Les deux inventaires sont gérés par les départements du patrimoine culturel des Ministères responsables de la culture dans l’État partie concerné. Au Cameroun, l’inventaire est mis à jour chaque année. Au Tchad, il sera actualisé tous les trois ans. Les deux processus de mise à jour reposent sur la participation des communautés concernées.
- Décide d’inscrire Guruna, pratique des retraites pastorale, socioculturelle et artistique autour du bétail chez les Massa sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.