Le Bureau,

1. Rappelant l’article 23 de la Convention, ainsi que les chapitres I.4, I.7 et I.14 des Directives opérationnelles relatifs aux demandes d’assistance internationale,
2. Ayant examiné le document LHE/26/21.COM 3.BUR/4 et la demande d’assistance préparatoire n°02598 soumise par le Maroc,
3. Prend note que le Maroc a demandé une assistance internationale d’un montant de 10 000 dollars des États-Unis pour préparer la candidature à l’inscription des savoirs et savoir-faire liés aux khettaras sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente :

Cette demande d’assistance préparatoire, qui sera mise en œuvre par la Fondation Miftah Essaad pour le capital immatériel du Maroc, vise à soutenir la proposition d’inscription des khettaras sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Les khettaras constituent un procédé ancestral consistant à capter les eaux souterraines d’un aquifère et à les acheminer vers la surface par des galeries horizontales. Ce système, vital pour la survie des habitants des oasis, est menacé par l’épuisement des réserves d’eau souterraines, la perte de transmission des savoir-faire traditionnels et la détérioration structurelle causée par l’alternance de périodes d’inondations et de sécheresses sévères. La migration de la main-d’œuvre qualifiée compromet davantage l’entretien des structures d’irrigation. L’assistance soutiendra la production d’un film sur les techniques de la khettara, en particulier pour le creusement et le drainage souterrain. Elle facilitera également la documentation, la mise à jour de l’inventaire et la préparation du dossier de candidature.

4. Décide que, d’après les informations fournies dans le dossier n° 02598, la demande satisfait aux critères d’octroi de l’assistance internationale énoncés aux paragraphes 10 et 12 des Directives opérationnelles comme suit :

Critère A.1 : Les communautés concernées par les khettaras sont des petits agriculteurs, des utilisateurs locaux du système d’irrigation traditionnel et des détenteurs des savoirs et techniques associés à ces pratiques dans la province d’Errachidia. Il s’agit principalement de populations sédentaires composées de petits agriculteurs qui pratiquent l’agriculture de subsistance et l’élevage dans les terres oasiennes. La demande prévoit l’organisation de deux ateliers de consultation régionaux afin d’assurer leur participation la plus large possible des communautés à la préparation de la candidature et afin d’obtenir leur consentement libre, préalable et éclairé pour inscrire l’élément sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. En outre, les membres des communautés seront associés à la mise à jour de l’inventaire et de la documentation y afférente.

Critère A.2 : Le montant demandé par l’État partie semble approprié par rapport aux activités proposées pour la préparation du dossier de candidature à la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente.

Critère A.3 : L’assistance préparatoire sera utilisée pour les activités suivantes : (a) l’inventaire et la mise à jour des informations sur l’élément ; (b) le recrutement d’experts pour la recherche et la documentation en vue de l’élaboration du dossier de candidature ; (c) la production de photos et d’une vidéo ; et (d) l’organisation de deux ateliers régionaux avec les communautés afin d’obtenir leur consentement libre, préalable et éclairé.

Critère A.4 : L’État partie demandeur s’engage à soumettre une candidature pour l’inscription éventuelle de l’élément sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. La soumission est attendue avant le 31 mars 2027 pour une inscription possible par le Comité lors de sa vingt-troisième session, sous réserve que la candidature puisse être incluse dans le cycle 2028, en application du plafond annuel du nombre de candidatures et du système de priorité en vigueur au moment de la soumission.

Critère A.5 : L’État partie demandeur contribuera à hauteur de 49 pour cent (9 500 dollars des États-Unis) du montant total du projet d’assistance préparatoire (19 500 dollars des États-Unis). Par conséquent, une assistance internationale est demandée au Fonds du patrimoine culturel immatériel pour les 51 pour cent restants du montant total du projet.

Critère A.6 : Cet élément est menacé en raison de la perte de savoir-faire causée par la migration des praticiens et de l’impact du changement climatique, notamment les inondations et les sécheresses sévères. Le projet contribuera à sensibiliser le public au patrimoine culturel immatériel en général et à renforcer la viabilité de l’élément. L’État partie cherche à encourager les communautés concernées à poursuivre la transmission des savoirs et des savoir-faire liés aux khettaras.

Critère A.7 : L’État partie demandeur a bénéficié de l’assistance internationale du Fonds du patrimoine culturel immatériel pour deux projets terminés^[1] . Les travaux stipulés dans les contrats relatifs à ces projets ont été réalisés conformément à la réglementation de l’UNESCO.

5. Approuve la demande d’assistance préparatoire du Maroc pour la préparation de la candidature des Savoirs et savoir-faire liés aux khettaras en vue de sa soumission pour une possible inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, et accorde un montant de 10 000 dollars des États-Unis à l’État partie demandeur à cette fin ;
6. Demande au Secrétariat de se mettre d’accord avec l’État partie demandeur sur les détails techniques de l’assistance, en accordant une attention particulière à ce que le budget et le plan de travail soient suffisamment détaillés et précis de manière à fournir une justification suffisante de toutes les dépenses ;
7. Invite l’État partie demandeur à utiliser le formulaire ICH-05-Rapport pour rendre compte de l’utilisation de l’assistance octroyée.