Pays bénéficiaire(s) : Viet Nam

Résumé :

Les Dao des provinces de Lao Cai et de Lai Chau vivent pour la plupart près de la frontière nord avec la Chine. Les villages ne comptent plus qu’un ou deux habitants encore capables de chanter des chansons populaires et de parler la langue traditionnelle, ce qui représente une menace sérieuse pour les traditions et expressions orales dao. Les chansons populaires, contes, berceuses, proverbes et devinettes disparaissent également en raison de l’âge avancé de ceux qui les récitent et de l’environnement professionnel et scolaire des jeunes Dao, où la langue vietnamienne domine. Le projet proposé entend établir une vue d’ensemble de l’utilisation actuelle de la langue dao et des traditions orales qui y sont associées en élaborant des matériels écrits et audiovisuels et en enseignant ce patrimoine culturel immatériel aux enfants, aux jeunes et aux femmes. Le projet, qui sera mené par plusieurs départements spécialisés de l’Association vietnamienne des folkloristes, prévoit la participation active des chefs de village, des aînés et des artisans, dans tous ses volets, de l’enquête à réaliser dans trente villages à l’élaboration de programmes et cours de formation, en passant par l’enregistrement des traditions orales associées à différents moments de la vie des Dao.

30/06/2013 - 30/06/2016 – Sauvegarde et revitalisation de l’épopée traditionnelle mongole04/12/2015 - 31/05/2016 – La documentation et l'inventaire du patrimoine culturel immatériel de la communauté pastorale Samburu du nord du Kenya, particulièrement dans la région de la réserve de biosphère du mont Kulal