Le Comité,
- Prend note que Oman a proposé la candidature de al-Bar’ah, musique et danse des vallées du Dhofar d’Oman en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :
L’al-Bar’ah est une tradition musicale bédouine des chaînes montagneuses du Dhofar au sud d’Oman. Elle prend la forme d’une danse à caractère guerrier exécutée au son du tambour et de la poésie chantée dans le dialecte des tribus locales. L’al-Bar’ah est exécutée en demi-cercle par dix à trente hommes et femmes. Tout en chantant et en battant des mains, deux danseurs masculins munis de khanjars (poignards), exécutent des mouvements de danse codifiés, en brandissant leurs poignards au-dessus du niveau de l’épaule. Les pas des danseurs ne sont pas complexes, mais la coordination avec les autres exécutants et avec la musique requiert une habileté considérable. Chaque tribu a sa propre forme caractéristique d’al-Bar’ah, qui diffère des autres par le rythme des percussions et les pas de danse exécutés. L’accompagnement musical est joué par les tambours al-kasir, al-rahmâni et ad-daff et la flûte al-qassaba. La danse est exécutée à l’extérieur, à l’occasion des mariages, des circoncisions et des fêtes religieuses. Comme pour d’autres danses bédouines, les distinctions de classe et autres disparaissent puisque les chefs de tribus dansent aux côtés des plus humbles de la population. La tradition représente l’esprit chevaleresque, la force, le courage, la générosité et l’hospitalité associés aux Bédouins. La danse met aussi l’accent sur les thèmes poétiques de l’amour et de la séduction. L’al-Bar’ah a beaucoup de praticiens du Dhofar qui contribuent à entretenir et à transmettre sa diversité poétique et sa pratique.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature n 00372, al-Bar’ah, musique et danse des vallées du Dhofar d’Oman satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Al-Bar’ah est un art du spectacle alliant danse, musique et poésie, au cours duquel la classe et autres distinctions de statut sont mises de côté, incarnant l’égalité formelle de tous les membres de la communauté et créant parmi eux un sentiment d’identité partagée ;
R.2 : L’inscription d’Al-Bar’ah sur la Liste représentative pourrait contribuer à la cohésion sociale et au respect mutuel parmi les communautés des vallées Dhofari et à une plus grande prise de conscience de la diversité du patrimoine culturel immatériel à Oman et dans les pays voisins ;
R.3 : La candidature décrit les efforts actuellement déployés par les autorités nationales pour sauvegarder cet élément en encourageant sa transmission aux jeunes générations, laquelle est complétée par les efforts actifs des groupes de praticiens ;
R.4 : Les communautés de praticiens concernées ont été consultées durant le processus de candidature, et ont apporté leur consentement libre, préalable et éclairé à la candidature de l’élément ;
R.5 : Al-Bar’ah est inclus dans le Répertoire de la Liste représentative du patrimoine omanais, sous la responsabilité du Ministère du patrimoine et de la culture.
- Inscrit al-Bar’ah, musique et danse des vallées du Dhofar d’Oman sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.