Le Comité,

1. Prend note que la République de Corée a proposé la candidature du rite Yeongdeunggut de Chilmeoridang à Cheju en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :

Le rite Yeongdeunggut de Chilmeoridang à Cheju se déroule pendant le deuxième mois lunaire pour demander aux dieux d’éloigner les tempêtes, d’accorder de bonnes récoltes et des prises de poissons abondantes. Les rituels qui se déroulent à Chilmeoridang dans le village de, Gun-rip sont représentatif de cérémonies similaires organisées un peu partout sur l’île de Cheju, en République de Corée. Les chamans du village accomplissent une série de rites en l’honneur de la déesse des vents (grand-mère Yeondeung), du roi dragon Yongwang et des dieux de la montagne. Le rite de salutation de Yeondeung inclut une cérémonie pour invoquer les dieux, des prières pour que la pêche soit bonne et une pièce en trois actes pour divertir les dieux ancestraux ; le rite d’adieu à Yeondeung, deux semaines plus tard, comprend des offrandes de boisson et de gâteaux à base de farine de riz, une cérémonie pour saluer le roi dragon, des exercices de divination en utilisant des graines de millet et le lancement dans la mer d’un bateau en paille par les anciens du village. Quand la déesse s’en va le quinzième jour, marquant l’arrivée du printemps, elle sème des graines et calme les eaux agitées. Outre les chamans, le rite Yeongdeunggut est essentiellement soutenu par les plongeuses et les propriétaires de bateaux qui préparent les aliments et offrent les sacrifices. À la fois rite saisonnier et festival culturel, ce rituel est une incarnation spécifique de l’identité de Cheju et l’expression du respect des villageois pour la mer dont ils dépendent pour leur subsistance.

2. Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature numéro 00187, le rite Yeongdeunggut de Chilmeoridang à Cheju satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :

R.1 : Le rite Yeongdeunggut, auquel s’identifient les habitants du village de Chilmeoridang, revêt une importance particulière dans l’île de Cheju où il se transmet de génération en génération ;

R.2 : L’inscription de l’élément sur la Liste représentative contribuera à améliorer la visibilité du patrimoine culturel immatériel nationale et internationale et sa reconnaissance en tant que symbole culturel et exemple vivant d’une relation prégnante et créatrice entre les êtres humains et la nature ;

R.3 : Des mesures de sauvegarde ont été proposées avec le soutien de l’État, des institutions privées et publiques et des gardiens de la tradition qui s’engagent à assurer la viabilité de l’élément par la construction de centres de formation et le développement de programmes éducatifs à l’intention de la population locale sur la signification de ce rite ;

R.4 : L’élément a été désigné avec la participation des organes compétents et des adeptes du rite au sein de la communauté concernée, lesquels ont donné par écrit leur consentement libre, préalable et éclairé ;

R.5 : L’élément est classé « Patrimoine culturel immatériel important » par la Division du patrimoine culturel immatériel de l’Administration du patrimoine culturel.

3. Inscrit le rite Yeongdeunggut de Chilmeoridang à Cheju sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.