Le Comité,

1. Prend note que le Japon a proposé la candidature du Dainichido Bugaku en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :

Selon la légende, des artistes itinérants spécialistes du bugaku, danse et musique rituelles du palais impérial, se sont rendus dans la ville de Hachimantai, située dans le nord du Japon, au début du VIII^e siècle, à l’époque de la reconstruction du Dainichido, le pavillon du sanctuaire. C’est de là que vient le nom de rituel Dainichido Bugaku. Depuis, cet art a considérablement évolué, s’enrichissant des spécificités locales transmises par les anciens aux plus jeunes au sein de chacune des quatre communautés de Osato, Azukisawa, Nagamine et Taniuchi. Chaque année, le 2 janvier, les populations de ces communautés se rassemblent dans des lieux précis avant de se rendre au sanctuaire, où, de l’aube jusqu’à la mi-journée, sont interprétées neuf danses sacrées destinées à prier pour invoquer le bonheur durant la Nouvelle Année. Certaines danses sont interprétées par des danseurs masqués (notamment la sorte de lion imaginaire shishi de la mythologie), d’autres par des enfants, selon les variantes propres à chaque communauté. Cette pratique affermit le sentiment d’appartenance à la communauté locale, tant pour les participants que pour les nombreux habitants qui viennent chaque année assister à l’événement. Bien qu’elle ait été interrompue près de soixante ans, vers la fin du XVIII^e siècle, la tradition du Dainichido Bugaku a été réinstaurée par la population de Hachimantai qui en tire une grande fierté et la considère comme le fondement spirituel de la solidarité de ses membres.

2. Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature numéro 00275, le Dainichido Bugaku satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :

R.1 : Le Dainichido Bugaku a été transmis par les anciens aux jeunes de ses quatre communautés locales, leur insufflant un sens d’identité et de continuité, et reflétant les caractéristiques sociales et artistiques japonaises ;

R.2 : L’inscription de cet élément sur la Liste représentative contribuerait à renforcer la prise de conscience de l’importance du patrimoine culturel immatériel aux niveaux national et international, ce qui motiverait les détenteurs à en perpétuer la transmission tout en encourageant le respect pour les traditions similaires dans d’autres régions ;

R.3 : La sauvegarde sera assurée par l’Association pour la préservation du Dainichido Bugaku, avec le soutien des autorités nationales, préfectorales et municipales à travers des mesures telles que la formation des successeurs, des enregistrements audiovisuels et des événements festifs de soutien ;

R.4 : La candidature montre le consentement de l’Association pour la préservation du Dainichido Bugaku, constituée par les quatre communautés qui en assurent la transmission ;

R.5 : L’élément est inscrit comme « Bien culturel traditionnel immatériel important » à l’inventaire national tenu par l’Agence pour les affaires culturelles.

3. Inscrit le Dainichido Bugaku sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.