Le Bureau,
- Ayant examiné le document ITH/12/7.COM 3.BUR / 5 et son annexe,
- Rappelant la Résolution 4.GA 7 et la décision 6.COM 20,
- Autorise les dépenses spécifiées dans ce document et son annexe;
- Demande au Secrétariat de rendre compte de l’avancement de la mise en œuvre et de la façon dont les fonds sont dépensés;
- Invite le Président du Comité à porter cette décision à l’attention du Comité lors de sa septième session.
ANNEXE
Plan de dépenses pour les fonds alloués aux autres fonctions du Comité dans le Plan d’utilisation des ressources du Fonds
|
Activité |
Description |
Montant |
|
A. Renforcement des capacités |
255 000 $ |
|
|
A.1 Développement de contenus pour les nouveaux supports de renforcement des capacités : élaboration de plans de sauvegarde, patrimoine culturel immatériel et développement durable |
|
|
|
Développement de contenus pour les manuels des facilitateurs et des participants |
Services professionnels pour le développement de contenus |
65 000 $ |
|
A.2 Production des supports de renforcement des capacités existants: mise en œuvre nationale, inventaire, élaboration de dossiers |
|
|
|
Pré-production |
Services professionnels pour la traduction, la préparation de copies, la conception graphique et la mise en page en anglais et en français |
90 000 $ |
|
A.3 Atelier de bilan pour les facilitateurs formés |
|
|
|
Atelier pour 10 à 15 facilitateurs |
Voyage et séjour des participants, salles de réunion et équipement, frais de reproduction, déplacements locaux, hospitalité, communication, expédition |
80 000 $ |
|
A.4 Premier Forum des jeunes des Caraïbes sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel |
|
|
|
Forum sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 |
Voyage et séjour des participants, services de facilitation et dépenses associées, salles de réunion et équipement, frais de reproduction, déplacements locaux, hospitalité, communication, expédition |
20 000 $ |
|
B. Promotion et diffusion des meilleures pratiques de sauvegarde |
50 000 $ |
|
|
Recherche, documentation, publication et diffusion des meilleures pratiques |
Services professionnels pour l’élaboration de contenus, la préparation de textes, la traduction, la conception graphique et la mise en page en anglais et en français |
50 000 $ |
|
C. Communication et visibilité |
164 000 $ |
|
|
C.1 Publication des Textes fondamentaux, tels qu’amendés par la quatrième session de l’Assemblée générale (anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe) |
|
|
|
Pré-production et impression de l’édition 2012 |
Coûts d’impression, services professionnels pour la traduction, la préparation de copies, la conception graphique, la mise en page et la correction d’épreuves |
90 000$ |
|
C.2 Publication de dépliants sur les listes de sauvegarde urgente et représentative et le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde (anglais et français) |
|
|
|
Réimpression des dépliants 2011, pré-production et impression des dépliants 2012 |
Coûts d’impression, services professionnels pour la rédaction, l’édition, la traduction, la préparation de copies, la conception graphique, la mise en page et la correction d’épreuves |
37 000 $ |
|
C.3 Publication de dépliants sur les listes de sauvegarde urgente et représentative ainsi que le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde 2012 & 2013 (anglais et français) |
|
|
|
Pré-production |
Services professionnels pour la rédaction, l’édition, la traduction, la préparation de copies, la conception graphique, la mise en page et la correction d’épreuves |
17 000 $ |
|
C.4 Distribution de documents imprimés |
|
|
|
Expédition |
Frais d’expédition vers les bureaux hors-siège, les commissions nationales et autres parties prenantes |
20 000 $ |
|
D. Services de gestion des connaissances |
125 000 $ |
|
|
Développement de fonctionnalités en ligne et de pages Web dédiées |
Services professionnels pour la gestion du système de connaissances et le développement de logiciels |
125 000 $ |
|
TOTAL |
594 000 $ |
|