Decision of the Bureau : 7.COM 3.BUR 4.2

Le Bureau,

  1. Rappelant le chapitre V de la Convention et le chapitre I des Directives opérationnelles relatifs à l’approbation des demandes d’assistance internationale,
  2. Ayant examiné le document ITH/12/7.COM 3.BUR/4 ainsi que la demande d’assistance internationale 00609 du Malawi pour le projet « Développement d’un inventaire du patrimoine immatériel du Malawi »,
  3. Prend note que le Malawi a demandé une assistance internationale pour le projet intitulé « Développement d’un inventaire du patrimoine immatériel du Malawi » décrit comme suit:

Le projet vise à développer un inventaire du patrimoine culturel immatériel de la région du Nord du Malawi conformément aux articles 11 et 12 de la Convention et à mettre en place des mesures de sauvegarde appropriées. L'inventaire sera élaboré avec la participation des communautés par une équipe formée et expérimentée qui utilisera des méthodes diverses de recueil et enregistrement de données sur le terrain. Le projet sera mis en œuvre sous la responsabilité de la Commission nationale du Malawi pour l'UNESCO qui coordonnera, suivra et évaluera les résultats, avec la collaboration active du département de la Culture, sous l’égide du Secrétaire principal du Ministère du Tourisme, de la Faune et de la Culture. Le département de la Culture supervisera la mise en œuvre des activités en collaboration avec les agents spécifiques de la division des musées et des arts et métiers du même département. D’autres organisations telles que l'Université de Mzuzu et le Conseil national de la jeunesse seront également impliquées dans le projet. Dans un délai de sept mois, plusieurs réunions préparatoires seront organisées avec la participation des communautés concernées. Par la suite, trois formations des communautés auront lieu dans trois districts du Nord du Malawi, suivies par une recherche sur le terrain et un travail de documentation pour chaque district. Finalement, un inventaire de la région sera élaboré avec la participation des communautés

  1. Décide que, d’après les informations fournies dans le dossier 00609, le projet « Développement d’un inventaire du patrimoine immatériel du Malawi » répond comme suit aux critères de l’assistance internationale énumérés au paragraphe 12 des Directives opérationnelles et aux considérations supplémentaires évoquées au paragraphe10:
A.1    L’implication claire des communautés dans la mise en œuvre des activités a été soulignée et attestée par le fait que des responsables et des chercheurs locaux ont été associés à la préparation de la demande ; les principaux chercheurs du projet seront des jeunes issus de la communauté locale, identifiés à travers le Conseil de la jeunesse ;

A.2    Le budget est bien conçu et clairement détaillé, avec un aperçu de la contribution financière de l’État ainsi que des coûts unitaires; le montant de l’assistance semble être approprié;

A.3    Les activités proposées sont bien conçues, méthodiques et faisables, présentées étape par étape et de façon logique ; il existe une cohérence entre les activités prévues, le calendrier et le budget; le suivi et l’évaluation du programme sont intégrés;

A.4    Il est clairement démontré que le projet produira des résultats durables, vu qu’il s’inscrit dans une action intégrée d’inventaire du PCI menée par les institutions nationales impliquées dans la sauvegarde du PCI, s’appuyant sur des expériences préalables de réalisation d’inventaires; cependant une plus grande attention aurait pu être portée aux plans de mise à jour de l’inventaire comme mesure de sauvegarde;

A.5    L’appui demandé au Fonds du patrimoine culturel immatériel représente 87,2% du total, les coûts restants (12,8%) étant à la charge du Malawi; un appui complémentaire en nature substantiel sera fourni par le personnel du gouvernement du Malawi, même si sa valeur n’a pas été calculée;

A.6    L’assistance financière sera utilisée pour former de nombreuses organisations, groupes et individus, en mettant l’accent sur la jeunesse et les praticiens, en vue de développer leurs capacités de sauvegarder leur patrimoine culturel immatériel;

A.7    L’État soumissionnaire n’avait auparavant reçu aucune assistance internationale du Fonds du patrimoine culturel immatériel, bien que des représentants de l’État aient participé en 2012 à un atelier de renforcement des capacités organisé dans le cadre du projet du Fonds-en-dépôt de l’UNESCO/Flandres de renforcement des capacités nationales pour la mise en œuvre de la Convention de 2003.

10(a) Le projet sera mené au niveau national et sous-national;

10(b) Le projet contribuera à un inventaire national du patrimoine culturel immatériel du Malawi qui sera poursuivi par la suite par le Département de la Culture; la demande identifie et détaille d’éventuelles contributions financières et techniques pouvant être mobilisées.

  1. Approuve, en tant qu’organe autorisé, la demande d’assistance internationale du Malawi « Développement d’un inventaire du patrimoine immatériel du Malawi » d’un montant de 24 947,23 dollars des États-Unis ;
  2. Demande au Secrétariat de parvenir à un accord avec l’État soumissionnaire concernant les détails techniques de l’assistance.

Top