L’art ñai’ũpo, un artisanat ancestral de la céramique
Inscrit en 2025 (20.COM) sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente
Le ñai’ũpo est un artisanat traditionnel de la céramique qui consiste à fabriquer à la main des ustensiles noirâtres de cuisine et de table en utilisant des matériaux naturels et des techniques transmises de génération en génération. Pratiqué par des communautés organisées en associations de potiers à Itá, Tobatí et Yaguarón, le processus est à la fois pratique et culturel, rassemblant des savoir-faire, des liens de la communauté et des expressions identitaires. Il commence par la collecte d’argile sauvage dans les marais proches, une tâche qui exige une connaissance approfondie des matériaux et de l’environnement. La poussière de brique est ensuite malaxée dans l’argile. La poterie est façonnée selon la méthode du « colombin », où les rouleaux d’argile sont empilés et lissés à la main à l’aide d’un outil spécial appelé « tacuara ». Les pièces sont ensuite décorées avec de la peinture naturelle, polies et cuites dans des fours à bois pendant plusieurs heures.
L’artisanat de la céramique est essentiellement dirigé par des femmes, les plus âgées transmettant les connaissances et les compétences à leurs filles ou à leurs apprentis par la pratique et des conseils oraux dans la langue guaranie. L’outil « tacuara », qui est transmis de maître à apprenti, symbolise le processus de transmission du savoir. Le ñai’ũpo contribue également à préserver les traditions et les outils culinaires, tout en soulignant le rôle important que jouent les femmes dans leurs communautés. Les hommes apportent souvent leur soutien en rassemblant les matériaux et en transportant les produits finis.
