La fête de la Virgen de la Candelaria de Puno

Inscrit en 2014 (9.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

© Ministry of Culture, 2013

La fête de la Virgen de la Candelaria, célébrée chaque année en février dans la ville de Puno, comprend des activités à caractère religieux, festif et culturel qui trouvent leur origine dans les traditions catholiques et les éléments symboliques de la vision andine du monde. La fête à proprement parler commence au début du mois avec la célébration d’une messe à l’aube suivie d’une cérémonie ancienne de purification. Le lendemain matin, la célébration d’un acte liturgique précède la procession religieuse au cours de laquelle une image de la Vierge est transportée dans les rues de la ville, accompagnée de musique et de danses traditionnelles. La fête se poursuit avec deux concours qui attirent 170 groupes réunissant 40 000 danseurs et musiciens de toute la région. Les principaux praticiens sont les habitants ruraux et urbains de la région de Puno appartenant aux groupes ethniques Quechua et Aymara. De nombreuses personnes originaires de Puno qui ont quitté la région reviennent également pour participer à la fête, renforçant le sentiment de continuité culturelle. Trois fédérations régionales de praticiens collaborent à l’organisation de la fête et à la préservation des connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la danse, à la musique et à la création de masques. Les répétitions et les ateliers de confection sont les lieux où se transmettent ces savoir-faire aux jeunes générations. La fête s’achève par une cérémonie en l’honneur de la Vierge, un concert et des messes d’adieux.

February 2nd. The image of the Virgen de la Candelaria in the Puno Cathedral
The Virgen de la Candelaria generates enormous devotion among her congregation
The image of the Virgin is moved through the main streets of the city
Rehearsal of a traditional dance in a rural community.
Groups of traditional rural dances appear before the Virgin to show their faith.
The Festivity generates a massive artisanal production of costumes
Manufacture of traditional tin masks from the Andean plateau
Traditional groups of sikuris pay homage to the Virgin in her shrine.
Groups of urban dances called of "embroidered costumes" appear before the Virgin.
Massive contest of traditional dances in honour of the Virgen de la Candelaria.
Top