Le Comité
- Prend note que le Japon a proposé la candidature du Takayama Matsuri no Yatai Gyoji, festivals de printemps et d’automne de chars à Takamaya en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Le Takayama Matsuri no Yatai Gyoji est un événement festif célébré deux fois par an par les habitants du centre-ville de Takayama, au Japon. La Fête du printemps est célébrée en avril par la section du Festival du Sanno pour marquer le rituel annuel du Sanctuaire de Hie où est pratiqué le culte du dieu indigène de Takayama. La Fête d’automne est célébrée en octobre par la section du Festival d’Hachiman pour marquer le rituel du Sanctuaire de Hachiman, un dieu tutélaire. Ces deux événements se caractérisent par leur chars élégamment décorés, certains dotés de marionnettes manipulées par en dessous grâce à un ingénieux système de fils. Ces chars sont tirés à travers la paroisse jusqu’aux sanctuaires par leurs communautés respectives. Un groupe de paroissiens entretient avec fierté les chars et les marionnettes grâce à diverses techniques de travail du bois et divers savoir-faire en matière de laque et de fabrication d’ornements en métal d’une grande délicatesse. Un autre groupe est chargé de porter un autel sur un palanquin. Ceux qui fabriquent les chars organisent l’événement et s’attachent à préserver les traditions ainsi qu’à former des successeurs par le biais d’associations spécialement créées pour préserver les deux fêtes. La fête entretient les liens de la vie quotidienne et renforce le respect mutuel entre les membres des communautés locales de cette région.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature n 00409, le Takayama Matsuri no Yatai Gyoji, festivals de printemps et d’automne de chars à Takamaya satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Constamment recréé par la communauté, le festival de Takayama démontre l’inclusion sociale répandue et procure à la communauté un sentiment d’identité et de continuité ;
R.3 : Les efforts en cours et proposés par les communautés et les autorités de l’État se concentrent sur la sensibilisation, la formation et l’achat des matériaux nécessaires à la pratique de l’élément ;
R.4 : Les communautés ont participé à la définition des activités de sauvegarde proposées et en cours, et la candidature prouve leur consentement libre, préalable et éclairé ;
R.5 : Avec la participation et le consentement des associations concernées, le Takayama Matsuri no Yatai Gyoji a été inscrit en 1979 comme Bien culturel immatériel important sur l’inventaire national administré par l’Agence des affaires culturelles.
- Décide en outre que l’information fournie dans le dossier de candidature n’est pas suffisante pour permettre au Comité de déterminer si le critère R.2 pour l’inscription sur la Liste représentative sont satisfaits :
R.2 : Comme l’élément ressemble étroitement, dans sa forme tout comme dans sa symbolique, à la fois au Yamahoko, la cérémonie des chars du festival de Gion à Kyoto et au Hitachi Furyumono, déjà inscrits sur la Liste représentative, l’État devrait expliquer comment son inscription contribuera à promouvoir une meilleure prise de conscience de l’importance du patrimoine culturel immatériel.
- Décide de renvoyer la candidature du Takayama Matsuri no Yatai Gyoji, festivals de printemps et d’automne de chars à Takamaya à l’État soumissionnaire et l’invite à resoumettre la candidature à un cycle ultérieur, en fournissant les informations supplémentaires spécifiées concernant le critère R.2.