Examen des candidatures pour inscription en 2019 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (point 10.b de l’ordre du jour)

Le tableau ci-dessous présente les candidatures à examiner par le Comité pour une possible inscription en 2019 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, conformément aux procédures établies à cet effet dans les Directives opérationnelles régissant la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Chaque dossier de candidature est constitué (i) d’un formulaire de candidature ICH-02 comportant les éléments narratifs du dossier, (ii) de la démonstration du consentement des communautés concernées, (iii) de 10 photographies et (iv) d’une courte vidéo.

Les recommandations de l’organe subsidiaire pour l’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité sont disponibles dans le document LHE/19/14.COM/10.b (anglais|français).

Dossiers (42)

Les désignations employées et la présentation des textes et des documents soumis par les États parties n'impliquent de la part de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

10.b.1 - 10.b.2 - 10.b.3 - 10.b.4 - 10.b.5 - 10.b.6 - 10.b.7 - 10.b.8 - 10.b.9 - 10.b.10 - 10.b.11 - 10.b.12 - 10.b.13 - 10.b.14 - 10.b.15 - 10.b.16 - 10.b.17 - 10.b.18 - 10.b.19 - 10.b.20 - 10.b.21 - 10.b.22 - 10.b.23 - 10.b.24 - 10.b.25 - 10.b.26 - 10.b.27 - 10.b.28 - 10.b.29 - 10.b.30 - 10.b.31 - 10.b.32 - 10.b.33 - 10.b.34 - 10.b.35 - 10.b.36 - 10.b.37 - 10.b.38 - 10.b.39 - 10.b.40 - 10.b.41 - 10.b.42
N° de
projet de
décision
État(s)Titre tel que soumisDocuments
10.b.1 
Return to top
Arménie

EN: Armenian letter art and its cultural expressions

FR: L’écriture arménienne et ses expressions culturelles

Liste représentative

Référence du dossier: 1513

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 3 Apr 2018
Consentement des communautés:arménien/anglais

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI:arménien/anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Armenian letter art and its cultural expressions’ (10:00):anglais

22 May 2018
10.b.2 
Return to top
Autriche - Grèce - Italie

EN: Transhumance, the seasonal droving of livestock along migratory routes in the Mediterranean and in the Alps

FR: La transhumance, déplacement saisonnier de troupeaux le long des routes migratoires en Méditerranée et dans les Alpes

Liste représentative

Référence du dossier: 1470

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Mar 2018
Consentement des communautés - Autriche:allemand/anglais

29 Mar 2018
Consentement des communautés - Grèce:grec/anglais

29 Mar 2018
Consentement des communautés - Italie:italien/anglais

29 Mar 2018
Inventaire du PCI - Autriche:allemand/anglais

29 Mar 2018
Inventaire du PCI - Grèce:grec/anglais

29 Mar 2018
Inventaire du PCI - Italie:italien/anglais

29 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Transhumance, the seasonal droving of livestock along migratory routes in the Mediterranean and the Alps’ (10:31):anglais|

29 Mar 2018
10.b.3 
Return to top
Bahreïn - Égypte - Iraq - Jordanie - Koweït - Mauritanie - Maroc - Oman - Palestine - Arabie saoudite - Soudan - Tunisie - Émirats arabes unis - Yémen

EN: Date palm, knowledge, skills, traditions and practices

FR: Les connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques associés au palmier dattier

Liste représentative

Référence du dossier: 1509

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 2 Oct 2018
Consentement des communautés - Émirats arabes unis:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Bahreïn:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Koweït:anglais

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Mauritanie:français

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Maroc:français/arabe

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Oman:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Palestine:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Arabie saoudite:français/arabe

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Tunisie:français/arabe

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Yémen:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Egypte:anglais/arabe

 3 Oct 2018
Consentement des communautés - Iraq:anglais/arabe

 3 Oct 2018
Consentement des communautés - Jordanie:anglais/arabe

 2 Oct 2018
Consentement des communautés - Soudan:anglais/arabe

 2 Oct 2018
Inventaire du PCI - Émirats arabes unis:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Koweït:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Maroc:français

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Oman:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Palestine:anglais/arabe

 3 May 2018
Inventaire du PCI - Arabie saoudite:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Tunisie:français/arabe

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Yémen:anglais/arabe

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Bahreïn:anglais/arabe

 3 Oct 2018
Inventaire du PCI - Egypte:anglais/arabe

 2 Oct 2018
Inventaire du PCI - Iraq:anglais/arabe

 3 Oct 2018
Inventaire du PCI - Jordanie:anglais/arabe

 3 Oct 2018
Inventaire du PCI - Mauritanie:anglais/arabe

 3 Oct 2018
Inventaire du PCI - Soudan:anglais/arabe

 3 Oct 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘’ (18:55):anglais

 3 Apr 2018
10.b.4 
Return to top
Belgique

EN: Ommegang of Brussels, an annual historical procession and popular festival

FR: L'Ommegang de Bruxelles, cortège historique et fête populaire annuels

Liste représentative

Référence du dossier: 1366

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

21 Mar 2018
Consentement des communautés:français/néerlandais-français

27 Mar 2017
Inventaire du PCI:français

27 Mar 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ommegang’ (09:39):français

27 Mar 2017
10.b.5 
Return to top
Bolivie (État plurinational de)

EN: The festival of the Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder in the city of La Paz

FR: La festivité de la Santísima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder de la ville de La Paz

Liste représentative

Référence du dossier: 1389

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 4 Oct 2018
Consentement des communautés:espagnol/français

31 Mar 2017
Inventaire du PCI:espagnol/français

24 Sep 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La festivité de la 'Santissima Trinidad del Señor Jesús del Gran Poder de la ville de La Paz'’ (10:43):espagnol (sous-titré en français)

24 Sep 2018
10.b.6 
Return to top
Brésil

EN: Cultural Complex of Bumba-meu-boi from Maranhão

FR: Le complexe culturel du bumba-meu-boi du Maranhão

Liste représentative

Référence du dossier: 1510

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

12 Oct 2018
Consentement des communautés - vidéo:portugais (sous-titré en anglais)

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Liste des intervenants:anglais

28 Sep 2018
Consentement des communautés - vidéo:FR: portugais (sous-titré en anglais)

12 Oct 2018
Inventaire du PCI:portugais/anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Cultural Complex of Bumba-meu-boi from Maranhão’ (10:54):portugais (sous-titré en anglais)

12 Oct 2018
10.b.7 
Return to top
Bulgarie

EN: Nedelino two-part singing, an island with the monophonic sea of Rhodope songs

FR: Le chant à deux voix de Nedelino, une île dans l'océan monophonique des chants des Rhodopes

Liste représentative

Référence du dossier: 966

Note: retiré par l'État partie soumissionaire

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 1 Oct 2018
Consentement des communautés:bulgare/anglais

29 Mar 2013
Inventaire du PCI:bulgare/anglais

 1 Oct 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Nedelino two-part singing: an island within the Monophonic sea of Rhodope songs’ (09:57):bulgare (sous-titré en anglais)

29 Mar 2013
10.b.8 
Return to top
Cabo Verde

EN: Morna, musical practice of Cabo Verde

FR: La morna, pratique musicale de Cabo Verde

Liste représentative

Référence du dossier: 1469

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Mar 2018
Consentement des communautés:anglais/portugais

26 Mar 2018
Inventaire du PCI:anglais/portugais

26 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Morna, musical pratice of Cabo Verde’ (10:00):portugais (sous-titré en anglais)

27 Aug 2018
10.b.9 
Return to top
Chypre - Grèce

EN: Byzantine chant

FR: Le chant byzantin

Liste représentative

Référence du dossier: 1508

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Chypre:grec/anglais

 3 Apr 2018
Consentement des communautés - Grèce:grec/anglais

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Chypre:grec/anglais

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI - Grèce:grec/anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Byzantine chant’ (11:18):grec (sous-titré en anglais)

 2 Oct 2018
10.b.10 
Return to top
République dominicaine

EN: Music and dance of Dominican Bachata

FR: La musique et la danse de la bachata dominicaine

Liste représentative

Référence du dossier: 1514

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

19 Nov 2018
Consentement des communautés - Vidéo:FR: espagnol (sous-titré en anglais)

19 Nov 2018
Consentement des communautés:espagnol/anglais

19 Sep 2018
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

19 Sep 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La bachata en la República Dominicana’ (09:50):espagnol (sous-titré en anglais)

 3 Oct 2018
10.b.11 
Return to top
Éthiopie

EN: Ethiopian epiphany

FR: L’Épiphanie éthiopienne

Liste représentative

Référence du dossier: 1491

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

28 Mar 2018
Consentement des communautés:anglais/amharic

28 Aug 2018
Inventaire du PCI:anglais/amharic

28 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ethiopian Epiphany (Ye'Timket Kibre Be'al)’ (09:59):anglais

 3 Apr 2018
10.b.12 
Return to top
France - Italie - Suisse

EN: Alpinism

FR: L'alpinisme

Liste représentative

Référence du dossier: 1471

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Mar 2018
Consentement des communautés - France - Italie - Suisse:français/italien/anglais

29 Mar 2018
Inventaire du PCI - France:français

29 Mar 2018
Inventaire du PCI - Italie:italien/français

29 Mar 2018
Inventaire du PCI - Suisse:français/allemand

29 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Alpinisme’ (09:50):français

29 Mar 2018
10.b.13 
Return to top
Allemagne

EN: Theatres and orchestras in Germany and their socio-cultural spaces

FR: Les théâtres et orchestres en Allemagne et les espaces socioculturels associés

Liste représentative

Référence du dossier: 1457

Note: retiré par l'État partie soumissionaire

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

15 Mar 2018
Consentement des communautés:allemand/anglais

25 Feb 2019
Inventaire du PCI:allemand/anglais

25 Feb 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Theatres and orchestras in Germany and their socio-cultural spaces’ (10:12):anglais|allemand

15 Mar 2018
10.b.14 
Return to top
Inde

EN: Sowa-Rigpa, knowledge of healing or science of healing

FR: Le sowa-rigpa, connaissance de la guérison ou science de la guérison

Liste représentative

Référence du dossier: 1358

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

20 Sep 2018
Consentement des communautés:anglais/bhoti

20 Sep 2018
Inventaire du PCI:anglais

 6 Mar 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Sowa Rigpa’ (10:04):anglais

 8 Mar 2017
Dialogue : questions de l'Organe d'évaluation et réponses de l'État soumissionnaire:anglais/français

10 Jul 2019
10.b.15 
Return to top
Indonésie

EN: Traditions of Pencak Silat

FR: Les traditions du pencak silat

Liste représentative

Référence du dossier: 1391

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

17 Apr 2018
Consentement des communautés:anglais/indonésien

28 Sep 2018
Inventaire du PCI:anglais/indonésien

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘tradition of Pencak Silat’ (10:00):anglais

31 Mar 2017
10.b.16 
Return to top
Iran (République islamique d’)

EN: Traditional skills of crafting and playing Dotār

FR: Les savoir-faire traditionnels liés à la fabrication et à la pratique du dotâr

Liste représentative

Référence du dossier: 1492

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2018
Consentement des communautés:anglais/persan

30 Mar 2018
Inventaire du PCI:anglais/persan

30 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional skills of crafting and playing Dotār’ (09:45):persan (sous-titré en anglais)

17 Sep 2018
10.b.17 
Return to top
Iraq

EN: Provision of services and hospitality during the Arba'in visitation

FR: Les services et l’hospitalité offerts pendant la visite de l’Arba’in

Liste représentative

Référence du dossier: 1474

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Aug 2018
Consentement des communautés:anlais/arabe

29 Mar 2018
Inventaire du PCI:English/Arabic

30 Aug 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The provision of services and hospitality during the Arba’in visitation’ (05:43):anglais

29 Mar 2018
10.b.18 
Return to top
Irlande

EN: Irish harping

FR: La pratique de la harpe irlandaise

Liste représentative

Référence du dossier: 1461

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

16 May 2018
Consentement des communautés:irlandais/anglais

20 Aug 2018
Inventaire du PCI:anglais

26 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Irish harping’ (09:15):anglais

26 Mar 2018
10.b.19 
Return to top
Italie

EN: Celestinian forgiveness celebration

FR: La fête du pardon célestinien

Liste représentative

Référence du dossier: 1276

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 6 Nov 2018
Consentement des communautés:italien/anglais

28 Sep 2018
Inventaire du PCI:italien/anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Celebration of Celestinian Forgiveness’ (09:59):anglais

 3 Apr 2018
10.b.20 
Return to top
Kirghizistan

EN: Ak-kalpak craftsmanship, traditional knowledge and skills in making and wearing Kyrgyz men’s headwear

FR: L’artisanat de l’ak-kalpak, connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication et au port du chapeau masculin kirghiz

Liste représentative

Référence du dossier: 1496

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 2 Oct 2018
Consentement des communautés - vidéo:kirghiz/anglais

 3 Apr 2018
Consentement des communautés:anglais/kighize

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI:anglais/kighize

 2 Oct 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Ak-kalpak craftsmanship, traditional knowledge and skills in making Kyrgyz man's hat’ (07:34):anglais

 
10.b.21 
Return to top
République démocratique populaire lao

EN: Fone Lam Vong Lao (lamvonglao) (lamvong)

FR: Le fone lam vong Lao (lamvonglao) (lamvong)

Liste représentative

Référence du dossier: 1488

Note: renvoye

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

10 Oct 2018
Consentement des communautés:anglais/lao

29 Mar 2018
Inventaire du PCI:anglais/français/lao

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Lam vong Lao’ (10:00):anglais

10 Oct 2018
10.b.22 
Return to top
Malaisie

EN: Silat

FR: Le silat

Liste représentative

Référence du dossier: 1504

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

15 Nov 2018
Consentement des communautés:anglais/malaisien

15 Nov 2018
Inventaire du PCI:anglais/malaisien

15 Nov 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Seni Persilatan Melayu’ (10:00):malais (sous-titré en anglais)

15 Nov 2018
10.b.23 
Return to top
Mexique - Espagne

EN: Artisanal talavera of Puebla and Tlaxcala (Mexico) and ceramics of Talavera de la Reina and El Puente del Arzobispo (Spain) making process

FR: Processus de fabrication de la talavera artisanale de Puebla et de Tlaxcala (Mexique) et de la céramique de Talavera de la Reina et d’El Puente del Arzobispo (Espagne)

Liste représentative

Référence du dossier: 1462

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

27 Mar 2018
Consentement des communautés - Mexique:espagnol/anglais

27 Mar 2018
Consentement des communautés - Espagne:espagnol/anglais/français

27 Mar 2018
Inventaire du PCI - Espagne:espagnol/anglais

28 Sep 2018
Inventaire du PCI - Mexique:espagnol/anglais

20 Sep 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Artisanal Talavera of Puebla (Mexico) and ceramics of Talavera de la Reina and El Puente del Arzobispo (Spain) making processes’ (10:36):espagnol (sous-titré en anglais)

27 Mar 2018
10.b.24 
Return to top
Mongolie

EN: Traditional technique of making Airag in Khokhuur and its associated customs

FR: Le procédé traditionnel de préparation de l’aïrag dans un khokhuur et les coutumes associées

Liste représentative

Référence du dossier: 1172

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 2 Oct 2018
Consentement des communautés:anglais/mongole

 2 Oct 2018
Inventaire du PCI:anglais/mongole

 2 Oct 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional technique of Airag making in Khokhuur and its associated customs’ (09:57):anglais

 2 Apr 2015
10.b.25 
Return to top
Monténégro

EN: Boka Navy, traditional maritime organization

FR: La marine de la Boka, organisation maritime traditionnelle

Liste représentative

Référence du dossier: 1507

Note: renvoye

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

14 Sep 2018
Consentement des communautés:monténégrin/anglais

10 Jul 2018
Inventaire du PCI:monténégrin/anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Boka Navy - traditional maritime organization’ (09:34):monténégrin (sous-titré en anglais)

 3 Apr 2018
10.b.26 
Return to top
Maroc

EN: Gnawa

FR: Gnaoua

Liste représentative

Référence du dossier: 1170

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

18 Aug 2018
Consentement des communautés - vidéo:arabe (sous-titré en français)

27 Mar 2015
Inventaire du PCI:français

27 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Gnaoua’ (09:57):arabe (sous-titré en français)

27 Mar 2015
10.b.27 
Return to top
Nigéria

EN: Kwagh-Hir theatrical performance

FR: Le kwagh-hir, représentation théâtrale

Liste représentative

Référence du dossier: 683

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

22 Nov 2018
Consentement des communautés:anglais

22 Nov 2018
Inventaire du PCI:anglais

22 Nov 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Kwagh-Hir theatrical performance’ (09:43):anglais

 2 Nov 2018
Dialogue : questions de l'Organe d'évaluation et réponses de l'État soumissionnaire:anglais/français

11 Jul 2019
10.b.28 
Return to top
Norvège

EN: Practice of traditional music and dance in Setesdal, playing, dancing and singing (stev/stevjing)

FR: La pratique de la musique et de la danse traditionnelles au Setesdal, jouer de la musique, danser et chanter (stev/stevjing)

Liste représentative

Référence du dossier: 1432

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

17 Apr 2018
Consentement des communautés:anglais/norvégien

 7 Apr 2017
Inventaire du PCI:anglais/norvégien

 7 Apr 2017
Inventaire du PCI:norvégien/français

 7 Apr 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Practice of traditional music and dance in Setesdal. Playing, dancing and singing (stev/stevjing)’ (09:43):norvégien (sous-titré en anglais)

 7 Apr 2017
10.b.29 
Return to top
Pérou

EN: ‘Hatajo de Negritos’ and ‘Hatajo de Pallitas’ from the Peruvian south-central coastline

FR: L’« hatajo de negritos » et l’« hatajo de pallitas » de la côte sud-centrale du Pérou

Liste représentative

Référence du dossier: 1309

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 5 Jun 2018
Consentement des communautés:espagnol/anglais

27 Jul 2016
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

27 Jul 2016
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Hatajo de Negritos and Hatajo de Pallitas’ (10:06):espagnol (sous-titré en anglais)

21 Aug 2018
10.b.30 
Return to top
Portugal

EN: Winter festivities, Carnival of Podence

FR: Les fêtes de l'hiver, le carnaval de Podence

Liste représentative

Référence du dossier: 1463

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

27 Mar 2018
Consentement des communautés:portugais/français

27 Mar 2018
Inventaire du PCI:portugais/français

27 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Winter festivities, Carnival of Podence’ (10:00):anglais|portugais

27 Mar 2018
10.b.31 
Return to top
Samoa

EN: 'Ie Samoa, fine mat and its cultural value

FR: Le 'ie Samoa, ou natte fine, et sa valeur culturelle

Liste représentative

Référence du dossier: 1499

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

13 Apr 2018
Consentement des communautés:anglais/samoan

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI:anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The production of the 'ie Samoa (O le gaosiga o le 'ie Sae)’ (07:55):samoan (sous-titré en anglais)

 
Dialogue : questions de l'Organe d'évaluation et réponses de l'État soumissionnaire:anglais/français

 3 Jul 2019
10.b.32 
Return to top
Seychelles

EN: Moutya

FR: Le moutya

Liste représentative

Référence du dossier: 1487

Note: renvoye

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

25 Sep 2018
Consentement des communautés:anglais/créole

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI:anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Moutya’ (08:20):Créole seychellois (sous-titré en anglais)

25 Sep 2018
10.b.33 
Return to top
Slovaquie

EN: Drotárstvo, wire craft and art

FR: Drotárstvo, art et artisanat à partir de fil de fer

Liste représentative

Référence du dossier: 1478

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

25 Feb 2019
Consentement des communautés:slovaque/anglais

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI:slovaque/anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Drotárstvo, wire craft and art’ (08:08):slovaque (sous-titré en anglais)

 3 Apr 2018
10.b.34 
Return to top
Suisse

EN: Holy Week processions in Mendrisio

FR: Processions de la Semaine sainte à Mendrisio

Liste représentative

Référence du dossier: 1460

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

18 Mar 2018
Consentement des communautés:italien/français

12 Sep 2018
Inventaire du PCI:français/italien

22 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Les processions de la Semaine Saintes à Mendrisio’ (09:58):anglais|français

22 Mar 2018
10.b.35 
Return to top
République arabe syrienne

EN: Practices and craftsmanship associated with the Damascene rose in Al-Mrah

FR: Les pratiques et l'artisanat associés à la rose damascène à Al-Mrah

Liste représentative

Référence du dossier: 1369

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

27 Mar 2018
Consentement des communautés:anglais/arabe

31 Mar 2017
Inventaire du PCI:anglais/arabe

31 Mar 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Practices and crafts associated with the Damask rose in the village of Al Marah’ (09:55):arabe (sous-titré en anglais)

26 Mar 2018
10.b.36 
Return to top
Tadjikistan

EN: Falak

FR: Le falak

Liste représentative

Référence du dossier: 1455

Note: renvoye

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

16 Oct 2018
Consentement des communautés:tadjik/anglais

 1 Apr 2015
Inventaire du PCI:tadjik/anglais

25 Sep 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Falak’ (10:31):tadjik (sous-titré en anglais)

 1 Apr 2015
10.b.37 
Return to top
Thaïlande

EN: Nuad Thai, traditional Thai massage

FR: Le nuad thai, massage thaïlandais traditionnel

Liste représentative

Référence du dossier: 1384

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

11 Sep 2018
Consentement des communautés:anglais/thaï

11 Sep 2018
Inventaire du PCI:anglais/thaï

30 Mar 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Nuad Thai (traditional Thai massage)’ (08:54):anglais

11 Sep 2018
Dialogue : questions de l'Organe d'évaluation et réponses de l'État soumissionnaire:anglais/français

 1 Jul 2019
10.b.38 
Return to top
Turquie

EN: Traditional Turkish archery

FR: Le tir à l’arc traditionnel turc

Liste représentative

Référence du dossier: 1367

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 3 Apr 2018
Consentement des communautés:turc/anglais

 3 Apr 2018
Inventaire du PCI:turc/anglais

 3 Apr 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional Turkisch archery’ (10:00):turc (sous-titré en anglais)

 3 Apr 2018
10.b.39 
Return to top
Turkménistan

EN: Traditional turkmen carpet making art in Turkmenistan

FR: L’art traditionnel de la fabrication des tapis turkmènes au Turkménistan

Liste représentative

Référence du dossier: 1486

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 5 Mar 2018
Consentement des communautés:anglais/turkmène

 5 Mar 2018
Inventaire du PCI:anglais/turkmène

 5 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional turkmen carpet making art in Turkmenistan’ (08:28):anglais

 5 Mar 2018
10.b.40 
Return to top
Ukraine

EN: Tradition of Kosiv painted ceramics

FR: La tradition des céramiques peintes de Kossiv

Liste représentative

Référence du dossier: 1456

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

14 Mar 2018
Consentement des communautés:ukrainien/anglais

14 Mar 2018
Inventaire du PCI:ukrainien/anglais

14 Mar 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Tradition of Kosiv painted ceramics’ (09:00):ukrainien (sous-titré en anglais)

14 Mar 2018
10.b.41 
Return to top
Ouzbékistan

EN: Khorazm dance, Lazgi

FR: Le lazgi, danse de Khorezm

Liste représentative

Référence du dossier: 1364

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

18 Oct 2018
Consentement des communautés:ouzbek/anglais

23 Mar 2017
Inventaire du PCI:ouzbek/anglais

25 Sep 2018
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Khorazm dance - Lazgi, Uzbekistan’ (08:08):ouzbek (sous-titré en anglais)

23 Mar 2017
10.b.42 
Return to top
Viet Nam

EN: Practices of Then by Tày, Nùng and Thái ethnic groups in Viet Nam

FR: Les pratiques du then par les groupes ethniques Tày, Nùng et Thái au Viet Nam

Liste représentative

Référence du dossier: 1379

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

18 Sep 2018
Consentement des communautés:anglais/vietnamien

30 Mar 2017
Inventaire du PCI:anglais/vietnamien

30 Mar 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Practices of Then by Tày, Nùng and Thái ethnic groups in Viet Nam’ (09:41):anglais|vietnamien

27 Sep 2018
Top