Nahla Emam est lauréate du Prix d’État d’excellence en sciences sociales ; elle occupe actuellement le poste de Professeure spécialisée dans les coutumes populaires, les croyances et les savoirs traditionnels à l’Institut supérieur de folklore, et est membre active de plusieurs organismes internationaux et régionaux. Emam est titulaire d’un doctorat et d’une maîtrise en arts populaires, et de diplômes en anthropologie de l’Université du Caire. Elle est également membre de plusieurs associations liées au patrimoine culturel immatériel.

Elle a participé à plusieurs conférences internationales en Europe, en Asie, en Afrique et dans le monde arabe, où elle a représenté l’Égypte lors d’événements consacrés à la coopération culturelle et au patrimoine culturel immatériel.

Les écrits d’Emam se distinguent par leur capacité à allier une profondeur anthropologique à un sens aigu du patrimoine culturel immatériel.