1. Identification de l’élément
1.1. Nom de l’element, tel qu’il est employe par la communaute ou le groupe concerne ;
1.2. Titre bref et aussi informatif que possible (avec indication du(des) domaine(s)) ;
1.3. Communaute(s) concernee(s) ;
1.4. Localisation(s) physique(s) de l’element ;
1.5. Breve description.
2. Caractéristiques de l’élément
2.1. Elements materiels associes ;
2.2. Elements immateriels associes;
2.3. Langue(s), registre(s), niveau(x) de langue impliques ;
2.4. Origine percue.
3. Personnes et institutions associées à l’élément
3.1. Praticien(s)/interprete(s) : nom(s), age, sexe, statut social et/ou categorie professionnelle, etc. ;
3.2. Autres participants (par ex. depositaires/gardiens) ;
3.3. Pratiques coutumieres regissant l’acces a l’element ou a certains aspects de celui-ci ;
3.3. Modes de transmission ;
3.4. Organisations concernees (ONG et autres).
4. État de l’élément : viabilité
4.1. Menaces pesant sur la pratique ;
4.2. Menaces pesant sur la transmission ;
4.3. Disponibilite des elements materiels et ressources associes ;
4.4. Viabilite des elements materiels et immateriels associes;
4.5. Mesures de sauvegarde existantes.
5. Collecte de données et inventaire
5.1. Consentement et participation de la communaute/du groupe a la collecte et a l’inventaire des donnees ;
5.2. Restrictions, s’il y a lieu, a l’utilisation des donnees inventoriees;
5.3. Personne(s) ressource(s) : nom et statut ou appartenance ;
5.4. Date et lieu de collecte des donnees ;
5.5. Date de saisie des donnees dans un inventaire ;
5.6. Entree de l’inventaire compilee par ….