Décision du Bureau : 18.COM 3.BUR 3.2

Le Bureau,

  1. Rappelant l’article 23 de la Convention ainsi que le chapitre I.4 des Directives opérationnelles relatives à l’admissibilité et aux critères des demandes d’assistance internationale,
  2. Ayant examiné le document LHE/23/18.COM 3.BUR/3 ainsi que la demande d’assistance internationale n  02149 soumise par le Mali,
  3. Prend note que le Mali a demandé une assistance internationale pour le projet intitulé Plans de sauvegarde pour le transfert de trois éléments du patrimoine culturel immatériel du Mali inscrits sur la Liste de sauvegarde urgente vers la Liste représentative :

Mis en œuvre par la Direction générale du patrimoine culturel, ce projet de deux ans vise à soutenir les plans de sauvegarde des trois éléments inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente : (a) « Le Sanké mon : rite de pêche collectif dans le Sanké » (inscrit en 2009) ; (b) « La société secrète des Kôrêdugaw, rite de sagesse du Mali » (inscrit en 2011) ; et (c) « Les pratiques et expressions culturelles liées au « M’bolon », instrument de musique traditionnel à percussion » (inscrit en 2021). Le projet prévoit la collecte d’informations, la production de documentation et l’organisation de séances de sensibilisation et d’ateliers de renforcement des capacités. Les ateliers soutiendront les communautés et les organisations de la société civile dans l’élaboration et la mise en œuvre de plans de sauvegarde adaptés au contexte socio-économique, culturel et environnemental de chaque élément. Le projet prévoit également des expositions itinérantes destinées à sensibiliser les jeunes et à soutenir la transmission, ainsi que des sessions de formation et du matériel pour les guides touristiques. Ce projet devrait promouvoir la participation active des communautés à la sauvegarde du patrimoine vivant et contribuer à l’atténuation progressive des menaces qui pèsent sur les éléments. Il renforcera également la collaboration entre les services techniques, les communautés et les autorités locales tout en développant des partenariats et en mobilisant des ressources financières.

  1. Prend note en outre que cette assistance vise à soutenir un projet mis en œuvre au niveau national, conformément à l’article 20 (c) de la Convention, et qu’elle prend la forme de l’octroi d’un don , conformément à l’article 21 (g) de la Convention ;
  2. Prend également note que le Mali a demandé une assistance d’un montant de 99 950 dollars des États-Unis au Fonds du patrimoine culturel immatériel pour la mise en œuvre de ce projet ;
  3. Décide que, d’après les informations fournies dans le dossier n  02149, la demande satisfait aux critères d’octroi de l’assistance internationale énoncés aux paragraphes 10 et 12 des Directives opérationnelles comme suit :

Critère A.1 : La demande a été développée à la suite des missions de terrain effectuées par les équipes de la Direction générale du patrimoine culturel pour assister à des célébrations et festivités liées aux trois éléments. Au cours de ces événements, les communautés ont exprimé leur souhait de bénéficier d’un renforcement des capacités afin de permettre aux détenteurs et aux praticiens de transmettre leurs connaissances et leurs compétences sur les pratiques du patrimoine vivant aux générations futures. Le projet prévoit l’implication de six communautés de trois régions différentes du Mali qui participeront activement à la planification, au contrôle et au suivi du projet. Les communautés seront représentées par des structures de gestion locales qui devraient être mises en place au début du projet.

Critère A.2 : Le budget est présenté de manière structurée, reflétant les activités prévues et les dépenses afférentes. Le montant de l’assistance demandée peut donc être considéré comme approprié pour la mise en œuvre des activités proposées.

Critère A.3 : Le projet s’articule autour de cinq activités principales visant à contribuer à la mise en œuvre des plans de sauvegarde des trois éléments menacés. Les activités proposées sont clairement identifiées et correspondent aux objectifs et aux résultats attendus décrits dans la demande. En outre, le calendrier est réaliste pour permettre la mise en œuvre effective du projet.

Critère A.4 : Le projet prévoit la mise en œuvre des plans de sauvegarde existants par les communautés et les autres acteurs. Il contribuera à la documentation et à la mise à jour des informations concernant les trois éléments inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, et à l’élaboration de nouvelles mesures de sauvegarde qui seront prises en collaboration avec les détenteurs. Le projet prévoit également de sensibiliser à l’importance du rôle des détenteurs et des praticiens dans la transmission des connaissances et des compétences liées à ces pratiques, par exemple par la production d’une exposition et de matériel de communication. L’objectif global est d’améliorer suffisamment la viabilité des éléments considérés pour qu’ils puissent être transférés de la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente vers la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. L’initiative s’appuie sur les efforts déployés jusqu’à présent par le Mali pour faire face aux difficultés rencontrées en matière de sauvegarde par chacun de ces éléments inscrits, tels qu’ils ont été décrits dans les rapports périodiques soumis au Comité[1].

Critère A.5 : L’État demandeur contribuera à hauteur de 10 pour cent du montant total du budget du projet (110 770 dollars des États-Unis). Par conséquent, une assistance internationale est demandée au Fonds du patrimoine culturel immatériel pour les 90 pour cent restants du montant total du budget du projet.

Critère A.6 : Le projet vise clairement à développer les capacités des communautés concernées, en mettant l’accent sur les femmes et les jeunes. Le projet adopte une approche inclusive et équilibrée du point de vue du genre, puisque les femmes joueront un rôle actif dans les sessions de formation et dans les activités visant à assurer la transmission des pratiques. Le projet a pour objectif de renforcer les capacités des représentants des communautés par le biais d’une formation spécifique sur la Convention de 2003 et sur l’élaboration de mesures de sauvegarde. Au cours de divers ateliers de formation, trois cent soixante représentants des communautés, des jeunes et du personnel des administrations publiques seront formés. En outre, le projet comprend des formations spécifiques aux guides touristiques afin de mieux comprendre la signification et la valeur des trois éléments du patrimoine culturel immatériel. Par conséquent, l’appropriation des résultats par les communautés bénéficiaires du projet pourrait générer un sentiment de fierté qui les encouragerait à poursuivre leurs efforts pour sauvegarder et promouvoir ces pratiques sociales et ces expressions culturelles.

Critère A.7 : Le Mali a bénéficié d’une assistance internationale du Fonds du patrimoine culturel immatériel pour quatre projets terminés.[2] Les travaux prévus dans les contrats relatifs à ces projets ont été réalisés conformément aux règlements de l’UNESCO.

Paragraphe 10(a) : Le projet est d’envergure nationale et implique des partenaires nationaux tels que des musées et des institutions régionales travaillant dans le domaine de la culture, appelées « missions culturelles ». Il sera mis en œuvre en collaboration avec l’Institut des sciences humaines et le Département d’histoire et d’ethnographie de l’Université des sciences sociales et de gestion.

Paragraphe 10(b) : Le projet devrait accroître la visibilité et la viabilité de ces trois éléments et contribuer à la mise en œuvre de leurs mesures de sauvegarde. Les structures de gestion locales, qui perdureront au-delà de l’achèvement du projet, offriront aux communautés un espace important pour s’impliquer dans les activités de sauvegarde de leur patrimoine vivant.

  1. Approuve la demande d’assistance internationale du Mali pour le projet intitulé Plans de sauvegarde pour le transfert de trois éléments du patrimoine culturel immatériel du Mali inscrits sur la Liste de sauvegarde urgente vers la Liste représentative et accorde le montant de 99 950 dollars des États-Unis à l’État demandeur à cette fin ;
  2. Encourage l’État partie à envisager, à la fin du projet, de préparer des dossiers de candidature pour le transfert de ces trois éléments de la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente vers la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
  3. Encourage en outre l’État partie à respecter les pratiques coutumières régissant l’accès aux éléments concernés, en particulier pour « La société secrète des Kôrêdugaw » ;
  4. Demande au Secrétariat de se mettre d’accord avec l’État demandeur sur les détails techniques de l’assistance, en accordant une attention particulière à ce que le budget et le plan de travail des activités qui seront financées par le Fonds du patrimoine culturel immatériel soient suffisamment détaillés et précis de manière à fournir une justification suffisante des dépenses ;
  5. Invite l’État demandeur à utiliser le formulaire ICH-04-Rapport pour rendre compte de l’utilisation de l’assistance accordée.

[1] « Le Sanké mon, rite de pêche collective dans le Sank » : Décision 9.COM 5.b.4 pour le premier rapport, décision 13.COM 7.b.9 pour le deuxième rapport et décision 17.COM 6.a.17 pour le troisième rapport ; « La société secrète des Kôrêdugaw, rite de sagesse du Mali » : Décision 15.COM 7.5 pour le premier rapport (le deuxième rapport est attendu pour le 15 décembre 2023) ; « Pratiques et expressions culturelles liées au « M’Bolon », un instrument de percussion traditionnel » : le premier rapport est attendu pour le 15 décembre 2023.

[2] (a) « Mise en œuvre des mesures de sauvegarde proposées pour le Sanké mon, rite de pêche collective dans le Sanké » (24 000 dollars des États-Unis ; février 2010 - juin 2011) ; (b) Assistance préparatoire (Liste de sauvegarde urgente) pour le projet intitulé « La société secrète des Kôrêdugaw, rite de sagesse du Mali » (8 500 dollars des États-Unis ; décembre 2009 - avril 2010) ; (c) « Inventaire du patrimoine culturel immatériel au Mali en vue de sa sauvegarde urgente » (307 307 dollars des États-Unis ; décembre 2013 - novembre 2016) ; et (d) Assistance préparatoire (Liste de sauvegarde urgente) pour le projet intitulé « Les pratiques et expressions culturelles liées au « M’bolon », instrument de musique traditionnel à percussion » (9 900 dollars des États-Unis ; octobre 2019 - mars 2020).

Top