Rapport sur l'état d'un élément inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente

A. Page de couverture

A.1.

État partie

Nom de l'État partie

A.2.

Date du dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion

Elle peut être consultée en ligne.

Date of deposit of the instrument of ratification, acceptance, approval or accession

2007-10-24

A.3.

Élément inscrit sur la Liste de sauvegarde urgente qui fait l'objet du présent rapport

Nom de l'élément

Isukuti dance of Isukha and Idakho communities of Western Kenya

Inscrit en

2014

État(s) soumissionnaire(s)

A.4.

Période considérée dans le présent rapport

Veuillez indiquer la période couverte par le présent rapport.

A.5.

Autres éléments inscrits sur la Liste de sauvegarde urgente, le cas échéant

Veuillez établir une liste de tous les autres éléments présents sur le territoire de votre pays qui sont inscrits sur la Liste de sauvegarde urgente et indiquer en quelle année ils y ont été inscrits ; pour ce qui est des éléments multinationaux, veuillez indiquer quels autres États sont concernés.

Other elements inscribed on the Urgent Safeguarding List, if any

A.6.

Synthèse du rapport

Veuillez fournir une synthèse du rapport, qui permette au grand public de comprendre l'état actuel de l'élément, mentionne toute incidence positive ou négative de son inscription et fasse état des mesures de sauvegarde mises en œuvre pendant la période considérée et leur possible mise à jour les années suivantes.

A.7.

Personne à contacter pour la correspondance

Donnez le nom, l'adresse et les coordonnées d'une personne à qui toute correspondance concernant le rapport doit être adressée.

Titre (Mme/M., etc.)

Mr

Nom de famille

Litswa

Prénom

George

Institution/fonction

Principal Cultural Officer and 2003 Convention Focal Point

Adresse

+254-0202727980

Numéro de téléphone

+254722688930

Adresse électronique

georgelitswa08@yahoo.com

Autres informations pertinentes

B

Mr

B. État de l'élément inscrit sur la Liste de sauvegarde urgente

Veuillez vous référer au dossier de candidature ou aux précédents rapports, le cas échéant, pour savoir quand établir un rapport sur l'état actuel de l'élément et ne rendez compte que des changements pertinents survenus depuis la date de son inscription sur la Liste ou depuis le précédent rapport. Les dossiers de candidature, les calendriers spécifiques et les précédents rapports, le cas échéant, sont disponibles à l'adresse suivante : https://ich.unesco.org ou peuvent être demandés au Secrétariat.

L'État partie s'efforce de prêter une attention particulière au rôle du genre et d'assurer la plus large participation possible des communautés, des groupes et, le cas échéant, des individus concernés ainsi que des organisations non gouvernementales pertinentes pendant le processus de préparation de ce rapport ; il lui est demandé au point D ci-dessous de décrire de quelle manière il y est parvenu.

B.1.

Fonctions sociales et culturelles

Expliquez les fonctions, les significations sociales et culturelles de l'élément aujourd'hui, au sein et pour ces communautés, les caractéristiques de ses détenteurs et de ses praticiens et décrivez, entre autres, toute catégorie de personnes exerçant un rôle ou des responsabilités spécifiques vis-à-vis de l'élément. Une attention particulière devrait être accordée à tout changement pertinent susceptible d'avoir des répercussions sur le critère d’inscription U.1 (« L’élément est constitutif du patrimoine culturel immatériel tel que défini à l'article 2 de la Convention »).

Social and cultural functions

Isukuti is still an important cultural expression among the Isukha and Idakho communities. It is performed in almost all social events, secular and religious. It is central to the identity of the two communities. It does not only give these communities a sense of belonging, but also operates as a viable tool through which cultural values and norms are elaborated and transmitted to community and the younger generation. Through the dance, the communities’ aspirations, philosophy about life and death, fears and hope are expressed. It is a what underpins the commonness in these two communities for their posterity.
Isukuti is a symbol of unity in the family and society. It provides the community with a sense of oneness and a spirit of continuity. It comprises three drums; (Isukuti Isatsa) the father, (Mutiti Mukhali) the mother and (Mutiti) the child and an assortment of other instruments. The role of each drum is distinct, yet they must complement each other. This is synonymous to unity in diversity. There is no discrimination when participating in the Isukuti dance. Everybody is allowed to enjoy the experience, in diverse styles, irrespective the political, religious, age or gender.
Isukuti is not just performed for its cultural significance. It is also used as a call to gather the community for a common goal. Community members will always gather where it is being played. The structural complexity and free movements make Isukuti a cultural expression of great aesthetic value, unique to the two communities. This sense of ownership and appreciation is not just for its explicit expression but also for the spiritual satisfaction the practitioners experience from it. Over the years, Isukuti has united the members of the two communities and guaranteed them harmonious co-existence not just in the villages, but also in the towns and cities where these communities have migrated to.
Other than being a symbol of a steadfast family, the songs in the dance are a strong commentary on social and moral issues in the community and beyond. These songs vilify vices and uphold virtues. They speak to the philosophy, beliefs, and fears of the communities.
Isukuti is a repository of the history of the community that is transmitted from one generation to the other. Many compositions reflect on events and significant periods in the history of the community, the rulers and individuals associated with heroic or abominable acts. Most of these incidences are not recorded anywhere but are exclusively found in the content of Isukuti songs.
Isukuti has been significant in giving the community a sense of hope, peace and continuity even in the face of calamities. This is best exemplified when Isukuti is performed at funeral ceremonies. While the dance condoles the bereaved, the general mood is celebratory. The underlying idea is that there is hope and continuity of life for those living as well as the dead.

B.2.

Analyse de sa viabilité et risques auxquels il est actuellement exposé

Décrivez le degré actuel de viabilité de l'élément, en particulier la fréquence et l'étendue de sa pratique, la vigueur des modes de transmission traditionnels, la composition démographique des praticiens et des publics, et sa durabilité. Veuillez aussi identifier et décrire les facteurs qui, le cas échéant, constituent une menace pour la pérennité de la transmission et de la représentation de l'élément et indiquez le degré de gravité et de proximité de tels facteurs, en accordant une attention particulière à tout renforcement ou affaiblissement de la viabilité de l'élément suite à son inscription.

Assessment of its viability and current risks

The enactment of Isukuti dance has improved tremendously during this reporting period. The dance is performed almost on a daily basis in the clans and village where different occasions occur. It is performed in weddings, sports, political, some religious events and almost any social gatherings. This is probably because the Isukuti dance renders itself suitable for any social function whether small or big. In the last few years, the community has witnessed a high number of deaths. The Isukuti dance has to a large extent been part and parcel of these funeral ceremonies.
The dance has also been embraced by other communities in their ceremonies. This is probably because the dance is fluid, spontaneous and easily adaptable.
While certain religious faiths viewed Isukuti as a satanic practice, there seems to be a paradigm shift form this kind of attitude. The previous generation believers were conservative and rigid to change. The new generation is flexible and adventurous and yearn to see things done differently. Consequently, it is not surprising to find Isukuti integrated in the instruments played by church choirs. It has been embraced in the ceremonies of some of the denominations like the Catholic church and many other denominations.
The current administrative institutions have also supported the enactment of the Isukuti dance. Unlike in the years past, the practitioners and bearers of this element were labelled criminals and people who had nothing to offer. This perspective has since changed. Isukuti is not only seen as a symbol of cultural identity and continuity, but also as a viable tool that can create awareness on a myriad issues including matters related to the environment, the economy, gender, religion, and other topical issues. It also promotes peaceful coexistence in the community, wile transmitting valuable cultural values and morals.
The informal integration of the dance in the school’s co-curricular activities has also had a positive impact on the viability. Coupled with this is the hands-on training that the practitioners and the amateur players undertake. This has been instrumental in the transmission of the element from one generation to the other.
Social media has also contributed towards mitigating against the danger that this element faced. Many recorded clips about the dance are posted on different social media platforms on the many performances that take place from different occasions. This has not only created awareness about the dance but has also helped to popularise it.
One such threat is the overcommercialization of the dance by some of the practitioners and bearers. It is the feeling of the community that current form of Isukuti is only a replica of what it traditionally symbolized. They feel that the Isukuti drum beats have been corrupted with modern music in the name of creativity, with an aim of appealing to a bigger constituency whose base is predominantly youth. This can nevertheless be attributed to the fact that culture is dynamic and has to adapt to changing trends.

B.3.

Mise en œuvre des mesures de sauvegarde

Veuillez rendre compte des mesures de sauvegardes qui ont été décrites dans le dossier de candidature et dans un précédent rapport, le cas échéant. Décrivez de quelle manière elles ont été mises en œuvre et ont contribué de façon substantielle à la sauvegarde de l'élément au cours de la période considérée, en tenant compte des contraintes externes ou internes telles que des ressources limitées. Incluez en particulier des informations sur les mesures prises afin d'assurer la viabilité de l'élément en permettant à la communauté d'en poursuivre la pratique et la transmission. Fournissez les renseignements suivants en ce qui concerne la mise en œuvre de l’ensemble des mesures de sauvegarde ou du plan de sauvegarde :

B.3.a.

Objectifs et résultats

Indiquez quels objectifs principaux ont été atteints et quels résultats concrets ont été obtenus pendant la période considérée.

Objectives and results

Objective 1: Research, document and publish the intangible cultural heritage associated with the Isukuti dance for future transmission.
Results: While there was limited research and formal documentation on the dance, the groups had some recorded clips of their performances through the use of smart phones. There are about 50 Isukuti dance groups within the Isukha and Idakho communities. There are a myriad others in the major cities and towns in Kenya. For the reporting period, three formal documentation exercises were carried out during organized events, such as the Kakamega Forest Conservation Marathon – November, 2019, 2021 and 2022. Formal documentation has also been done at the various National and County celebrations. The records are with the Press Units at County and National Governments.
Objective 2: Transmission of Isukuti dance by conducting seminars and training sessions for Isukuti trainers
Results: Every Isukuti dance group is training its own apprentices who continuously keep sharpening their skills and mastery of playing the instruments. It is estimated that 240 apprentices are trained every year. All these apprentices do not necessarily graduate into master players as some of them exit the groups when they find greener pastures, as new ones join the group.
Objective 3: Incorporate Isukuti dance into school programmes as local content or extracurricular activity.
Results: The Kenya National Schools and Colleges Drama Festivals usually held in April and the Kenya National Schools and Colleges Music Festivals usually held in August of each year remains the main visible way in which the dance was incorporated into school programmes. Over 100 performances basically featuring the Isukuti dance were showcased at these two events from the Sub- County level to the National level. In addition, various schools in the Western Region of Kenya had different special school days where the Isukuti dance predominantly features in the entertainment programmes.
Objective 4: Establish a stock of raw materials
Results: In older to ensure that the Isukuti dance remains viable, the practitioners and the bearers of the element continuously keep taking stock of the materials used to make the instruments. Through their own networks, they have done a mapping of the sources and availability of Mukomari and Mungóma trees that are used in the making of the drums. During the reporting period, they identified 40 mature trees under private ownership that could be used for the production of the Isukuti drums. They reported that a single Isukuti drum has a lifespan of around 20 years. These trees are normally booked or reserved for the use of making the Isukuti drums through local arrangements between the owners and the practitioners.
The practitioners have also through meetings identified alternative sources of raw materials that conform to the regulations of the National and County legislative restrictions on endangered animal species like the Dik-diks (Shiseri), Monitor lizards (Imbulu) which provide the skins used on the drums. Some of these alternatives include the use of cowhides and horns.

B.3.b.

Activités de sauvegarde

Dressez la liste des principales activités menées au cours de la période considérée pour obtenir ces résultats escomptés. Veuillez décrire les activités en détail en mentionnant leur efficacité et tout problème rencontré dans leur mise en œuvre.

Safeguarding activities

Safeguarding activities
1. Research, document and publish the intangible cultural heritage associated with the Isukuti dance for future transmission.
1.1. Documentation was done informally. The groups have therefore been recording their performances using their smart phones. Due to the fact that Isukuti is spontaneous and an ever-present performance that will vary with the occasion and event of the moment, there are hardly any formal forums to record it unless organised. Practitioners have nevertheless documented their performances whenever the enact the dance during the many occasions, happening within the various clans and villages that constitute the Isukha and Idakho communities.
1.2. The annual Kakamega Forest Conservation Marathon
This annual event has been used to document the Isukuti dance as a viable way of raising awareness on the need to conserve the Kakamega forest. Between 10-15 groups participated in this annual event. During the event, the participating teams composed songs and dance expressions that illustrated and enhanced the conservation theme.
2. Transmission of Isukuti dance by conducting seminars and training sessions for Isukuti trainers
The Practitioners and bearers reported that they have been continuously transmitting knowledge and skills on the dance to the younger generations, though not through informally organised seminars and training sessions. This has been done basically through apprenticeship. Younger members of a performing groups, who are not the master players of the instruments, are occasionally given an opportunity to try and play the instruments of their interest depending on the circumstances and occasion. The master players in these situations gauge the expertise of the learners and advise them on how to improve their skills. The apprentices are allowed to try their hand on all the instruments; however, they are normally encouraged to specialise in one of the instruments. With time, they eventually graduate to skilled players to enable them be given an opportunity to play at major events. Nowadays, transmission through the lineage system is on a limited scale because of urban rural migration, adoption of Western lifestyles and modern education systems.
Learning institutions were also used to transmit Isukuti dance playing skills. In Shinyalu constituency that makes up the Isukha community, the following schools were involved in various trainings of the dance;
Ihondolo, Lihranda Girls, Shitaho, Munasio, Matende, Muhonje, Busulwa, Shivakala St Joseph’s Primary Schools, Fesbeth and Hill School Academies. In Ikolomani constituency which makes up for the Idakho community, the following institutions were involved; Eregi Teachers Training College, Musoli, Shikoko, Bushiangala, Eregi, Shikondi Primary Schools.
During these activities the students were empowered with skills on how to play an instrument of their interest with the guidance of the bearers and practitioners of the element. Besides, the training involved sharpening the skills of those students who had acquired some knowledge and skills on the different instruments.
This mode of transmission was very effective as the dance is best experienced and only becomes meaningful in its live performances. The challenge was that these training are not a continuous process given that they were mainly used during the schools’ competitions.
3. Establish a stock of raw materials
In older to ensure that the Isukuti dance remains viable, the practitioners and the bearers of the element took stock of the materials used to make the instruments. Through their own networks, they did a mapping of the sources and availability of trees used in the making of the drums. As earlier mentioned, they identified 40 matured Mukomari and Mung’oma trees under individual ownership that could be used for the production of the Isukuti drums The trees currently in stock and the ones maturing, are sufficient to make drums for the next 10 - 15 years, unless they are used for some other purposes.
4. Incorporate Isukuti dance into school programmes as local content or extracurricular activity.
Performances of the Isukuti dance were incorporated in the Schools’ and Colleges’ co-curricular activities. The Kenya National Schools and Colleges Drama Festivals is usually held in April and the Kenya National Schools and Colleges Music Festivals in August of each year. These events remain the main visible way in which this dance has been incorporated in the school programmes. This cycle was however disrupted in 2020 – 2021 by the Covid 19 pandemic. Schools were also used in the transmission of the skills on the dance. This was by training of students through informal arrangements between the bearers and practitioners and management of the schools that made such requests. These trainings were mainly done during the music and drama competitions seasons in the school’s co-curricular calendar. The objective of this mode of transmission for many learners however, was the extrinsic competition focussed value of the dance and not the intrinsic cultural value of the dance for posterity.
Due to the fact that there are so many Isukuti activities that happen almost on a daily basis, it was not very easy to take stock of all these activities. All these activities have enhanced the safeguarding measures through continuous enactment, thus, keeping the element viable. Lack of documentation of some of these activities was because of the fact that Isukuti is not an institutionalised cultural element. There are no formal institutions to sanction its practise or enactment. It is enacted in every small unit in the community and is not restricted to any specific functions or ceremonies. It is spontaneous and can find relevance to any occasion.
In addition, there are many members of the Isukha and Idakho communities who have migrated to urban areas. They have kept the element viable, however, to a large extent for commercial purposes. While these enactment and recreation of the dance might not have strictly followed the proposed objectives to the letter, to a large extent, they have kept the dance viable during this reporting period.

B.3.c.

Participation de communautés, de groupes ou d'individus aux activités de sauvegarde

Veuillez décrire de quelle manière les communautés, les groupes ou, le cas échéant, les individus ainsi que les organisations non gouvernementales pertinentes ont participé de façon effective à l'exécution des mesures de sauvegarde, y compris en termes de rôles du genre. Décrivez le rôle joué par l'organisation ou l'organe chargé de l'exécution (dénomination, informations de référence, etc.) et les ressources humaines qui ont été mises à disposition pour la mise en œuvre des activités de sauvegarde.

Participation of communities, groups or individuals in the safeguarding activities

Since the last periodic report, the communities, practitioners and bearers of the element have continuously been involved in the process of ensuring the viability of this element in the widest manner possible. Isukuti is a living heritage that interacts with many occasions in the community. Its enactment is witnessed almost on a daily basis across the two communities, in the various clans and villages that constitute these communities. The communities have therefore kept this element viable for its intrinsic values as a cultural expression that is part and parcel of their identity and heritage. The community, practitioners and bears hold constant informal consultative meetings on a need be basis with regard to the enact of the element. Community members are the consumers of the element and have never shied from requesting for the dance whenever they have an event. This has immensely contributed to the safeguarding measures through constant enactment. Other than participating in the dance, women and youth have been instrumental in the development of Mukomari and Mungóma seedlings around the Kakamega forest. Living treasures too have contributed significantly to information on the element that has been used to update the inventory.
The practitioners and bearers have, through their own initiative, continued to informally transmit knowledge and skills about the dance to the younger generations through the apprenticeship trainings. As earlier mentioned, younger members of a performing group, with guidance from the masters are occasionally given an opportunity to try their hand on the instruments of their interest. These master players monitor the progress of the learners and advise them on how to improve their skills.
The practitioners and bearers put in place initiatives to ensure that the trees used in the making of the drums, are available. They undertook a mapping exercise of sources of the trees available. The community continuous to play a central role in conservation of these trees. In Kakamega East, the community, through CBOs working with the Kakamega forest has seedlings for the Mukomari and Mung’oma trees.
The community therefore has been central and to the implementation of the safeguarding measures. The Department of Culture during this reporting period did not play a significant role with regard to the implementation of the safeguarding measures. This was to a large extent occasioned by the covid pandemic, which, other than disrupting big gatherings, had other ripple effects such us budgetary cuts for Government Ministries and Departments to cushion the people affected by the pandemic. The community implemented the activities on its own.
The Department of Culture is the lead coordinating body for the implementation of the safeguarding measures. The Isukha Mulindi Peace Museum group has been the main link between the community and the Department of Culture. The Departments of Culture at the National and County Governments play a coordinating role by identifying other stakeholder who work with the communities in implementing the safeguarding measures.

B.3.d.

Calendrier

Indiquez, sous forme de calendrier, les dates de mise en œuvre de chacune des activités.

Timetable

1. Research, documentation and publication of intangible cultural heritage of Isukuti dance for future transmission.
November. 2019, 2021 and 2022
a) Documentation of the Isukuti dance during the annual Kakamega Forest Conservation Marathon event usually held at Shinyalu Market. This event was affected by the Covid pandemic.
December 24th – 31st 2019 - 2022
b) Documentation of the element during the bullfighting events at held at the Malinya Stadium in Kakamega South. This is however an event that occurs throughout the year in different places but happens predominantly during the dates indicated above. There are many other bullfight events which are privately recorded on other dates and at different venues.
Continuous process
c) The groups informally recorded their performances using their smart phones. This is because there are numerous Isukuti dance events and can occur at any moment. As earlier mentioned, Isukuti is enacted almost on a daily basis in the many social events that take place privately in the community.
2. Workshop on the transmission of Isukuti dance through informal training
March 4th - 5th 2019
The workshop focused on monitoring the status of the Isukuti dance by giving an opportunity to the practitioners and bearers of the dance to dialogue and strengthen their networks in the enactment of the element. This event was held at Lugala Youth Polytechnic, Shinyalu.
October 25th 2022
Workshop on raising the visibility of the intangible cultural heritage of the communities living in Western Kenya within which framework lies the transmission of knowledge and skills on the Isukuti dance. This event was held at the Masindo Muliro University
3. Informally integrate Isukuti dance knowledge and skills in community and schools’ extra-curricular activities.
June – July 2019, January- February 2022
The holding of the Schools and Colleges Drama and Music Festivals
4. Training of students to sharpen their skills in playing the Isukuti instruments.
This is an event that happens annually during the preparation for the schools’ competitions through local arrangements between the cultural practitioners and bearers of the element and the managements of the schools.
The schools involved are as outlined below:
3.1 Kakamega East: Ihondolo , Lihranda Girls, Shitaho, , Munasio, Matende, Muhonje, Busulwa, Shivakala St Joseph’s Primary Schools, Fesbeth Academy, Hill school Academies.
3.2 Kakamgea South: Eregi Teachers Training College, Musoli, Shikoko, Bushiangal, Eregi, Shikondi Primary Schools.
The exact dates for the trainings of these students were not recorded. This activity was also interrupted by the Covid pandemic.
2019 - 2021
5. Mapping of the trees used for making the Isukuti drums.
This is a process process that does not have any institutional guidelines. It is on a need be basis that the practitioners and bearers of the element identified the potential areas where they could find materials for their instruments. The craftsmen too were involved. They source out for these materials not for the demand from the practitioners and bearers, but also for the commercial purposes of the instruments.

B.3.e.

Dépenses budgétaires

Veuillez fournir le détail des montants des fonds utilisés pour la mise en œuvre de chaque activité (si possible, en dollars des États-Unis), en indiquant dans chaque cas l’origine du financement (sources gouvernementales, contributions en nature des communautés, etc.).

Budget

November. 2019, 2021 and 2022
1.Documentation of the Isukuti dance during the annual Kakamega Forest Conservation Marathon event held at Shinyalu Market.
a) Lunches and refreshments for the performers;
b) Incentive for performers of Isukuti dance;
c) Hire of recording equipment;
d) Transport reimbursement for the performing teams.
Cost and source of funds: The activities cost approximately US$ 6255 annually from the Government of Kenya. Equity Bank,

2. Documentation of the element during the bullfighting event at Malinya Stadium in Kakamega South. This is an event that occurs throughout the year but happens predominantly between the dates indicated below.
December 24th – 31st: 2019 - 2022
a) Transport reimbursement for teams performing;
b) Lunches for participants;
d) Fee for (3) owners of the bulls;
Source of funds: Community groups, Individual initiatives.
The activities cost approximately US$ 1135 annually

3.Workshop to empower practitioners and bearers of the Isukuti dance at Lugala Youth Polytechnic, Shinyalu Market.
4-5th March 2019
a) Transport reimbursement for six dance groups;
b) Lunches for participants;
d) Fee for 3 resource persons;
e) Stationary.
Source of funds: County Government of Kakamega, Constituency Development Fund
The activities cost approximately US$ 1513

4.Workshop on transmission of knowledge and skills of the Isukuti dance at Masindo Muliro University
25th October 2022
a)Transport reimbursement for 5 performing groups;
b)Performance fee for 5 performing groups;
c) Lunches for performing groups;
Source of funds: Masindo Muliro university, Kenya National Chamber of Commerce, County Government of Kakamega.
The activities cost approximately US$ 1891

June – July 2019, January- February 2022
5.Participation at the Schools Music and Drama Festivals.
Training of students to sharpen their skills in playing the Isukuti instruments;
The schools involved are as outlined below:
5.1Kakamega East: Ihondolo , Lihranda Girls, Shitaho, , Munasio, Matende, Muhonje, Busulwa, Shivakala St Joseph’s Primary Schools, Fesbeth Academy, Hill school Academies.
5.2Kakamgea South: Eregi Teachers Training College, Musoli, Shikoko, Bushiangal, Eregi, Shikondi Primary Schools
a)Transport reimbursement for the trainners
b)Meals for the trainers
Source of funds: Schools administrations where these trainings are held
The activities cost approximately US$ 756

2019 - 2021
6.Mapping of the trees used for making the Isukuti drums.
Transport reimbursement
Source of funds: Self initiative by the practitioners and bearers of the Isukuti dance.
The activities cost approximately US$ 378

B.3.f.

Efficacité globale des activités de sauvegarde

Procédez à une évaluation globale de l'efficacité des activités menées pour parvenir aux résultats escomptés et de l'utilisation des fonds nécessaires à leur mise en œuvre. Veuillez indiquer de quelles manières les activités ont contribué à l’obtention des résultats et si d'autres activités auraient été mieux adaptées à cette fin. Indiquez aussi si les mêmes résultats auraient pu être obtenus avec de moindres ressources financières, si les ressources humaines disponibles étaient appropriées et si les communautés, groupes et individus concernés auraient pu participer davantage.

Overall effectiveness of the safeguarding activities

Although the safeguarding measures put in place were not implemented to the letter, they were very effective in sustaining the viability of the element. The success of the implementation can be attributed to self-initiated activities by the practitioners and bearers of the element. These initiatives have enabled a myriad ways in which these groups can positively contribute to keeping this cultural expression alive as a symbol of the identity of the Isukha and Idakho communities for posterity.
Documentation has been informal. The groups have been recording their performances using their smart phones. This information, in form of video clips, is shared among members of the community and other communities, thus raising awareness on the element. In the process, the community members critique the performances or sometimes share a common memory of their history and identity transmitted through the dance. As a result, many groups receive invitations to perform in different ceremonies because of these clips.
The initiative by the practitioners and bearers to conduct a mapping exercise to ascertain the availability of mature trees is yet another milestone in the implementation of the safeguarding measures. It was through this activity that it was realized that the mature species of ‘Mukomari’, ‘Mung’oma’ that are available, need to be protected and conserved for no other use but for the making of the Isukuti drums. Towards this end, another major milestone was unveiled; the complementary role the community plays in safeguarding the dance other leaving the task to the practitioners and bearers. The mappingng exercise also opened up new synergies between the practitioners and bearers of the element and other stakeholders including the Department of Forest Services, Kenya Forestry Research Institute (KEFRI) and the local administration. This understanding will lead to a reciprocal relationship between the cultural practitioners and the caretakers of the forest. Other than the practitioners and bearers exploring alternative sources of the skins used on the drums, plans are in place to engage the Kenya Wildlife Services and the County Government of Kakamega on the possibility of rearing monitor lizard, a project similar to the Mamba Village in Mombasa that rears crocodiles for commercial use.
The transmission of skills from the masters of the art to the amateurs through apprenticeship was also an effective way of safeguarding the element. This is in view of the fact that the lineage system has been weakened by modern lifestyles and religious practices, education and urban migration among others, where the older members in the family tree would hand over the art to the younger members.
For this reporting periodic, the number of the students who have been trained has increased, but for the lapse occasioned by the Covid pandemic. More and more schools are requesting for the services of the Isukuti players. In view of the fact that the new school curriculum is skills based, there will be an enhanced interest in integrating the skills and knowledge on Isukuti in the curriculum. In this regard, the Department of Culture intends to conduct more of these workshops with practitioners and bearers to come up with better training strategies. This initiative will be reflected in the Departmental Work plan during the next financial year.
A major challenge that still negatively impacts on the attainment of results is limited funding. Some of the intended activities like the establishment of the cultural centre requires a substantial amount of money to put up the infrastructure required. Funds will also be required to build capacity in the community on how to implement the safeguarding measures.

C

Litswa

C. Mise à jour des mesures de sauvegarde

C.1.

Plan de sauvegarde mis à jour

Veuillez fournir une mise à jour du plan de sauvegarde inclus dans le dossier de candidature ou dans le précédent rapport. En particulier, veuillez donner des informations détaillées comme suit :

1. a. Quels sont les objectifs principaux visés et les résultats concrets attendus ?
2. b. Quelles sont les activités principales à mener pour atteindre ces résultats attendus ? Veuillez décrire les activités en détail et dans l'ordre d'exécution, en démontrant leur faisabilité.
3. c. Comment le ou les États parties concernés soutiennent-ils la mise en œuvre du plan de sauvegarde mis à jour ?

Updated safeguarding plan

The primary objectives addressed in the updated safeguarding plan are as outlined below: -
1. Research, documentation and publication of intangible cultural heritage of Isukuti dance for future transmission.
Expected results
a). Audio and visual materials on the Isukuti dance. This documentation will also be in form of written records, photos, videos, books, teaching materials and other publications.
b). Updated inventory on the Isukuti dance. This will be coordinated by the Isukha Mulindi Peace Museum Group.
c). Establishment of a website on the Isukuti dance.
Activities:
a) Recording, filming and photographing of the various forms and expressions of the Isukuti dance;
c) Publication and production of audio and audio-visual materials on the dance;
d) Dissemination of information on the Isukuti dance;
2. Transmission of Isukuti dance through informal training.
Expected results
100 apprentices trained every year
Activities:
a) Hold one annual workshop on the transmission of knowledge and skills on the Isukuti dance.
b) Establish and inventory of the Isukuti dance troupes from the Isukha and Idakho communities.
c) Hold the annual Isukha and Idakho community cultural festivals.
3. Informally integrate Isukuti dance in the schools' co-curricular activities.
Expected Results:
200 students trained on the skills of playing the Isukuti instruments.
Activities:
a). Hold 4 trainings for 200 students to empower them with skills of playing the Isukuti instruments in Kakamega East and Kakamega South Sub-Counties.
b) Revitalize the performance of Isukuti at the annual school’s music and drama festivals through special awards.
4. Establish a stock of raw materials used to make Isukuti drums and the instruments that accompany the Isukuti dance.
Expected results
•Availability/ easy access to raw material for making Isukuti drums and other instruments that accompany the Isukuti dance including; jingles, bamboo trumpets, horns, hides of a cow and other assorted metal rattles.
•Establishment of 1 income generating project, beyond the dance earnings, for bearers and practitioners.
Activities
a) Monitoring and evaluating the status of tree nurseries of indigenous species (‘Mukomari’, ‘Mung’oma’ and ‘Murembe’).
b) Hold four meetings with practitioners and the County Government Officials to map out a way forward for the establishment of the Isukuti Centre.
c) Establishing a training centre for the making of Isukuti dance drums, the accompaniments and costumes. The centre will be the main source of raw materials and a one stop shop to buy Isukuti drums and the other accompaniments.
The Government of Kenya and the County Government of Kakamega will fund the programme. The training activities will be coordinated and monitored by the Department of Culture. It is anticipated that the Department of Culture will seek partnership with other stakeholders to meet some of the costs.

C.2.

Calendrier des activités à venir

Veuillez fournir un calendrier du plan de sauvegarde mis à jour (sur une période d’environ quatre ans).

00313,01390,01489

Timetable

1. Research, documentation and publication of the Isukuti dance for future transmission:
2023-2026
a) This will be a continues process done in a more structured manner. The informal recordings by the bearers and practitioners will be accompanied by some narrative to give meaning to the performances. There will be two formal documentations of the dance each year. A one-hour documentary on the Isukuti dance will also be produced within the four-year period, subject to be availability of funds.
b) Production and publication of audio and audio-visual materials on the dance will be done. These materials will finally be disseminated to schools and local media houses. The County Government of Kakamega will coordinate this exercise.
c) The updating of information in the inventory on the element will be a continuous process through the four-year period. The Isukha Mulindi Peace Museum will spearhead this activity. In addition, there will be another inventory of the Isukuti groups from the two communities. the local administration through Chiefs and their Assistants will coordinate this exercise.
2. Transmission of knowledge and skills on the Isukuti dance through informal training:
August (2023-2026)
a) Hold one annual workshop on the transmission of knowledge and skills on the dance. These workshops will monitor and evaluate the effectiveness of the transmission modes used during this period.
October (2023-2026)
b) The annual Isukha and Idakho community cultural festival will be revived to enhance the documentation of the element and also to enhance the visibility on the dance.
3. Integrate knowledge and skills on the Isukuti dance through the schools’ co-curricular activities.
(2023-2026)
a) Hold 4 trainings for 200 students to empower students with skills of playing the Isukuti instruments in Kakamega East and Kakamega South Sub-Counties. This exercise will be carried out in a more structured approach. The Department of Culture will avail a feedback form that will require basic information about the training sessions. Trainers will be required to have among others, a clear record of the names of the schools, number of students trained to play the instruments and the dates of when these activities were conducted. There will be information on gender and marginalised groups trained and the effectiveness of the training.
April & August (2023-2026)
b) The Department will partner with the Ministry of education to revitalize the performance of Isukuti at the annual School’s Music and Drama Festivals through special awards for the Best Item/s that exemplify the Isukuti dance expression at these festivals.
4. Establish a stock of raw materials used to make Isukuti drums and the instruments that accompany the Isukuti dance.
a) Hold four meetings with the County Government of Kakamega to map a way forward for the establishment of this centre.
b) Other than monitoring the stock of trees available, there will be the establishment of a crafts centre for the making of Isukuti dance instruments. The centre will be the focal source of raw materials and a one stops shop for buying Isukuti dance instruments.

C.3.

Budget des activités à venir

Veuillez fournir les estimations des fonds requis pour la mise en œuvre du plan de sauvegarde actualisé (si possible, en dollars des États-Unis), en identifiant les ressources disponibles (sources gouvernementales, contributions en nature des communautés, etc.)

Budget

1. Research, Documentation and Publication of intangible cultural heritage of Isukuti dance for future transmission.
a) Hire of recording equipment @ US$ 1500
b) Translation and interpretation of songs US$ 500;
c) Publication of Isukuti dance at a cost of US$ 1,000;
d) Production of Isukuti dance in audio-visual format at a cost of US$ 1500;
e) Establishment of a website US$ 2,000.
2. Transmission of Isukuti dance through informal training
2.1 Hold one annual workshop on the transmission of knowledge and skills on the dance
a) Transport reimbursement for 60 participants representing 20 dance groups @ US$ 30 = US$ 1800;
b) Hire of conference facilities for 80 participants @ US$ 1600 x 2days = US$ 3200;
d) Facilitation fee for 2 resource persons @ US$ 200 x 2days = US$ 800;
e) Stationary.@ US$ 150
2.2 Hold the annual Isukha and Idakho community cultural festivals
a) Hire of sound equipment @ US$ 300 x 2 days = US$ 600
b) Lunches for invited guest @ US$ 20 x 100 x 2 days = US$ 4000
c) Hire of tents, chairs decoration services @ US$ 120 x 20 tents = US$ 2400
d) Transport reimbursement for the exhibitors US$ 50 x 10 exhibitors x 2 days = US$ 1000
e) Performance fee for 10 performing groups @ US$ 300 x 6 x 1 day = US$ 3000
f) Hire of recording equipment @ US$ 500 x 2 days = US$ 1000’
3. Integrate knowledge and skills on the Isukuti dance through the schools’ co-curricular activities.
a) Honoraria for the trainers @ US$ 40 per training session x 10 schools x 4 years = US$ 1600
b) Awards and certificates in the Isukuti category for four years at US$ US$ 1500 x 4 years = US$ 6000
4. Establish a stock of raw materials used to make Isukuti drums and the instruments that accompany the Isukuti dance.
4.1. Monitoring and documentation of the status of tree nurseries for indigenous species (‘Mukomari’, ‘Mung’oma’ and ‘Murembe’) @US$ 100 x 4 years = US$ 400;
4.2. Four meetings with practitioners and the County Government Officials to map a way forward for the establishment of the Isukuti Centre at US$ 1,500
a) Transport reimbursement @ US$ 50 x 80 participants x 2 = US$ 8000
b) Hire of venue @ US$ 100 X 1 day = US$ 100
c) Hire of conference facilities @ US$ 20 x 1 day x 80 participants = US$ 1600
d) Coordination of event @ US$ 200 = US$ 200
4.3. Establishing a crafts centre @ US$ 40,000

C.4.

Participation des communautés

Veuillez décrire comment les communautés, groupes et individus ainsi que les organisations non gouvernementales pertinentes ont été impliqués, y compris en termes de rôles du genre, dans la mise à jour du plan de sauvegarde et comment ils seront impliqués dans sa mise en œuvre.

00115

Community participation

In the spirit of the Convention, the Department of Culture has made efforts to make the community the centrepiece in the implementation of the safeguarding measures. Through consultative meetings with segments from the community, members identified weaknesses in the previous safeguarding plan. Besides, cultural practitioners and bearers of the element have been holding consultative meetings to dialogue on effective measures of safeguarding the element within the framework of the proposed safeguarding measures. These meetings have been instrumental in developing strategies such as creating a data base on the element. These meetings have served as important forums for identifying areas that can be improved in the safeguarding processes. The updated safeguarding plan therefore reflects the measures the community proposed, by and large, as within its means, bearing in mind the challenges and limitations.
The community committed to be fully involved in the documentation of this element. This was because they can use smart phones to do the recording. However, the community representatives expressed a need to be facilitated with resources specifically meant for documentation and storage of such information. In this regard the representatives committed to establishing a body that would spearhead this process and be supported with the establishment of a website.
In addition, practitioners and bearers have been and remain committed to being used as resource persons in the transmission of knowledge and skills associated with the element through school-based training programmes.
Community elders, cultural practitioners, women groups and youth made a commitment to be central to the organization of the annual Isukuti dance cultural festival. These festivals have been an important platform for creating awareness on the importance and need to safeguard the Isukuti dance.
The Isukha Mulindi Peace Museum and youth from the two communities pledged to initiate research programmes on the dance. They intend to engage living treasures to collect information on the history of the element and traditional songs associated, which the current generation has forgotten about. This information will be used to update the inventory.
At the request of the community, the Department of Culture has initiated dialogue with the County Government of Kakamega and other stakeholders including the Kenya Forest Services, Kakamega Forest CBOs in developing seedlings associated with element to integrate the needs and interests of the practitioners and bearers of the element in their activities to enable easy access to the raw materials.
The practitioners and bearers played a significant role in the transmission of the element from the older to the younger generation through informal school-based programmes in the reporting period. Being a self-initiated programme, this was included in the updated plan as they felt they can do better with some little financial support.
While the updated safeguarding plan intends to have a community centred approach, it is not in doubt that the support from the National, County Government of Kakamega and other stakeholders will be a great impetus to propel the community achieve this fete.

C.5.

Contexte institutionnel

Veuillez indiquer quelles institutions sont en charge de la gestion locale et de la sauvegarde de l'élément inscrit sur la Liste de sauvegarde urgente, notamment :

1. a. l'(les) organisme(s) compétent(s) impliqué(s) dans sa gestion et/ou sa sauvegarde ;
2. b. l'(les) organisation(s) de la communauté ou du groupe concernée(s) par l'élément et sa sauvegarde.

2007-10-24

Institutional context

The Department of Culture in the Ministry of Tourism, Wildlife and Culture is the competent body involved in coordination of the management of the element and is in charge of safeguarding Intangible Cultural Heritage. The Department of Culture collaborates with the County Government of Kakamega, Department of Forest Services, Kenya Forests Research Institute, the National Museums of Kenya and the Centre for Heritage Development in Africa.
At community level, Isukha Mulindi Peace Museum, Kakamega Forest Regeneration Groups, women groups, youth groups, traditional Isukuti dance troupes, Isukuti craftsmen, living treasures from the two communities and the local administration are involved in the safeguarding of the element. Other institutions are the Kakamega Forest Community Based Organizations and Community groups.

D

George

D. Participation des communautés à l'établissement du présent rapport

Décrivez les mesures qui ont été prises pour assurer la plus large participation possible des communautés, des groupes et, le cas échéant, des individus ainsi que des organisations non gouvernementales pertinentes concernés pendant la préparation du présent rapport.

Participation of communities in preparing this report

In line with Article 15 of the Convention and Article 157 of the Operational Directives, the Department of Culture in collaboration with the UNESCO Regional Office in Nairobi organized for a periodic report writing training with community representatives and practitioners and bearers of this element. consultative meetings were held with representatives from the Isukha and Idakho communities who are cultural practitioners and the bearers of the element and to whom the element renders identity. Members of the community who underwent the training were then involved the data collection, preparation and writing of this report through consolidating the information that had been gathered to from the various stakeholders. Information was collected from among others; the Isukha Mulindi Peace Museum, a number of living treasures in the community with vast knowledge on the element, Isukuti makers, cultural practitioners, women, and youth from various Isukuti dance groups. In addition, relevant stakeholders including the National Museums of Kenya, the, the Centre for Heritage Development in Africa, the Kenya Forest Department (Kakamega) the local administration and other stakeholders participated in offering information needed for this report. The final consultative meeting was held on 3rd and 4th January, 2023 in Khayega, Kakamega East to validate the report.

E

Principal Cultural Officer and 2003 Convention Focal Point

E. Signature au nom de l'État partie

Le rapport doit être signé par un responsable habilité à le signer pour le compte de l’État, avec la mention de son nom, de son titre et de la date de soumission.

Nom

KIPROP LAGAT

Titre

DR.

Date

29-03-2023

Signature

Chargement du rapport périodique signé