Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz

Inscrit en 2016 (11.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

© Iranian Cultural Heritage Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO), 2015

Le Nouvel An correspond souvent à une période à laquelle les individus désirent la prospérité et aspirent à de nouveaux départs. Le 21 mars marque le début de l’année dans des régions d’Afghanistan, d’Azerbaïdjan, d’Inde, d’Iran, d’Iraq, du Kazakhstan, du Kirghizistan, d’Ouzbékistan, du Pakistan, du Tadjikistan, du Turkménistan et de Turquie. Connu sous le nom de « nawrouz » (« jour nouveau ») ou sous d’autres dénominations dans chacun des pays concernés, il correspond à une célébration comprenant divers rituels, cérémonies et autres événements culturels qui se déroulent sur deux semaines environ. Une importante tradition propre à cette période veut que les individus se rassemblent autour d’une table, décorée d’objets qui symbolisent la pureté, la clarté, la vie et la richesse, pour partager un repas avec leurs proches. Les participants portent à cette occasion de nouveaux vêtements et rendent visite à leurs parents, notamment à ceux qui sont âgés, et à leurs voisins. Des cadeaux, surtout destinés aux enfants, sont échangés ; il s’agit généralement d’objets fabriqués par des artisans. Le nawrouz inclut également des spectacles de musique et de danse donnés dans la rue, des rituels publics faisant intervenir l’eau et le feu, des sports traditionnels et la fabrication d’objets artisanaux. Ces pratiques favorisent la diversité culturelle et la tolérance et contribuent à renforcer la solidarité et la paix au sein de la communauté. Elles sont transmises par les anciennes générations aux jeunes à travers l’observation et la participation.

Nowruz Celebration in Mazarsharif (Afghanistan)
Traditional cow horse carriage decorated with flowers (Afghanistan)
Traditional khoncha prepared for Novruz holiday in Azerbaijan
Folk staged performances during Novruz in Azerbaijan
The 'Ses' is a traditional silver tray, its circular form symbolizes family unity. It holds within items which signify a long and happy life. It is decorated with a flower garland or har for Navroze. Next to it is a mirror used on Navroze to gaze at oneself and make a wish for the new year. The thread and needle is symbolic of repairing relationships, stitching together hopes in the new year. (India)
All members of the house are blessed with a red kunku, vermillon tika or mark. In the picture yoghurt and rose petals are visible. These are traditional items for Navroze. (India)
Haji Firooz- Qazvin - Emarate Chehelsotoun (Iran)
Nowrouz traditional bazar (Iran)
Men and women dancing and celebrating Nowruz (Iraq)
Iraqi people celebrating Nowruz
Young girl welcoming the guest to Nauryz Dastarkhan (Kazakhstan)
Older ladies congratulating and blessing people with Nauryz (Kazakhstan)
Fumigation of homes with archa (Kyrgyzstan)
Kyz kuumay (catching a girl on a horse), is one of national Kyrgyz games that is played during Nooruz celebration
Silk road Korovan, Shimshal Valley, Gilgit-Baltistan (Pakistan)
Yak Polo Plaied in Broghil Valley, Chitral, Khyber Paghtunkhwa (Pakistan)
The Navruz parade in Dusti Square of Dushanbe (Tajikistan)
Mass celebration of festival Navruz in Hisor Castle (Tajikistan)
Nevruz fire in Turkey
Nevruz celebration in Turkey
Young sprouts symbolize beginning of spring (Turkmenistan)
Competition of Turkmen wrestlers
'Shoh moyle' annual ceremony (first ploughing ceremony) organized by farmworkers during Navruz (Uzbekistan)
Festive mood in the valleys (Uzbekistan)
Top