La tradition de la préparation du kimchi dans la République populaire démocratique de Corée

Inscrit en 2015 (10.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

© 2013 by National Cultural Property Information Technology Exchange Agency

Le kimchi est un plat à base de légumes qui est préparé en assaisonnant différents légumes ou plantes sauvages comestibles avec des épices, des fruits, de la viande, du poisson ou des fruits de mer fermentés avant qu’ils ne subissent une fermentation lactique. La tradition de la préparation du kimchi a des centaines de variantes. Il est servi non seulement comme plat d’accompagnement à chaque repas, mais aussi lors d’occasions spéciales telles que les mariages, les jours fériés, les fêtes d’anniversaire et les cérémonies commémoratives, ainsi que les banquets d’État. Bien que les différences dans les conditions climatiques locales et les préférences et les coutumes des familles entraînent des variations dans les ingrédients et les recettes, la préparation du kimchi est une coutume commune dans tout le pays. La préparation du kimchi est principalement transmise de mère en fille ou de belle-mère à belle-fille, ou oralement entre femmes au foyer. Les connaissances et les savoir-faire associés au kimchi sont également transmis entre les voisins, les proches ou autres membres de la société qui travaillent collectivement, partageant le savoir-faire et les produits pour préparer de grandes quantités de kimchi pour les mois d’hiver. Cette activité, appelée kimjang, stimule la coopération entre les familles, les villages et les communautés, contribuant à la cohésion sociale. La préparation du kimchi apporte à ses détenteurs un sentiment de joie et de fierté ainsi que de respect pour l’environnement naturel, les encourageant à mener une vie en harmonie avec la nature.

The Kimchi kakdugi made by my wife is the best.
Children enjoying Kimchi-making play.
Village women helping each other with making Kimchi.
Kimchi contest being organized regularly.
A grand-mother preparing materials for making Kimchi.
A family pickling cabbage for Kimchi with the help of neighbours.
Dongchimi, one sort of Kimchi with unique taste.
Housewives exchanging their know-how on Kimchi-making.
Cabbage field of a vegetable farm responsible for supplying vegetables to city population.
Cooks making Dingchimi, a sort of Kimchi.
Top