Dossiers de candidature pour inscription en 2020 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente (point 8.a)

Le tableau ci-dessous présente les candidatures à examiner par le Comité pour une possible inscription en 2020 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, conformément aux procédures établies à cet effet dans les Directives opérationnelles régissant la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Chaque dossier de candidature est constitué (i) d’un formulaire de candidature ICH-01, (ii) de la démonstration du consentement des communautés concernées, (iii) de 10 photographies et (iv) d’une courte vidéo.

Les recommandations de l’Organe d’évaluation figurent dans le document LHE/20/15.COM/8.a.

Dossiers (4)

8.a.1 - 8.a.2 - 8.a.3 - 8.a.4
N° de
projet de
décision		État(s)Titre tel que soumisDocuments
8.a.1 
Return to top		Colombie

EN: Traditional knowledge and techniques associated with Pasto Varnish mopa-mopa of Putumayo and Nariño

FR: Les connaissances et techniques traditionnelles associées au vernis de Pasto mopa-mopa de Putumayo et Nariño

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1599

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

29 Mar 2019
Consentement des communautés:espagnol/anglais

29 Mar 2019
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

05 Sep 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional knowledge and techniques associated with the Pasto varnish Mopa-Mopa’ (08:50):espagnol (sous-titré en anglais)

08 Mar 2019
Dialogue : questions de l'Organe d'évaluation et réponses de l'État soumissionnaire:anglais/français

13 Aug 2020
Dialogue : questions de l'Organe d'évaluation et réponses de l'État soumissionnaire - Pièce jointe (consentement des communautés):espagnol

13 Aug 2020
8.a.2 
Return to top		Géorgie

EN: Wheat culture in Georgia, culture of wheat endemic species and landraces cultivation and utilization in Georgia

FR: La culture du blé en Géorgie, culture et utilisation d’espèces endémiques et de variétés locales de blé en Géorgie

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1595

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

11 Jun 2019
Consentement des communautés:géorgien/anglais

23 Sep 2019
Inventaire du PCI:géorgien/anglais

23 Sep 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Heritage wheat culture in Georgia’ (09:51):géorgien (sous-titré en anglais)

08 Apr 2019
8.a.3 
Return to top		Égypte

EN: Handmade weaving in Upper Egypt (Sa'eed)

FR: Le tissage à la main en Haute-Égypte (Sa’eed)

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1605

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-01-bis:anglais|français

23 Sep 2019
Budget et calendrier:anglais|français

17 Oct 2019
Consentement des communautés - consentement filmé:arabe (sous-titré en français)

01 Apr 2019
Consentement des communautés - filmed consent:arabe (sous-titré en anglais)

23 Sep 2019
Consentement des communautés:anglais/arabe

17 Oct 2019
Inventaire du PCI:anglais/arabe

23 Sep 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Handmade weaving in Upper Egypt (Sa'eed)’ (07:19):arabe (sous-titré en anglais)

01 Apr 2019
8.a.4 
Return to top		Namibie

EN: Aboxan Musik ǀŌb ǂÂns tsî ǁKhasigu, ancestral musical sound knowledge and skills

FR: Les connaissances et les savoir-faire musicaux ancestraux d’Aboxan Musik ǀŌb ǂÂns tsî ǁKhasigu

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1540

Note: inscrit

Formulaire de candidature ICH-01-bis:anglais|français

24 Sep 2019
Budget et calendrier:anglais|français

24 Sep 2019
Consentement des communautés:anglais

25 Oct 2018
Inventaire du PCI:anglais

24 Sep 2019
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Aixan/Gana/Ob#ANS TSI //Khasigu, ancestral musical sound knowledge and skills’ (06:54):anglais

24 Sep 2019
Top