Dossiers de candidature pour inscription en 2018 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente (point 10.a à l’ordre du jour)

Le tableau ci-dessous présente les candidatures à examiner par le Comité pour une possible inscription en 2018 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, conformément aux procédures établies à cet effet dans les Directives opérationnelles régissant la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Chaque dossier de candidature est constitué (i) d’un formulaire de candidature ICH-01 comportant les éléments narratifs du dossier, (ii) de la démonstration du consentement des communautés concernées, (iii) de 10 photographies et (iv) d’une courte vidéo.

Les recommandations de l’organe consultatif pour l’inscription en 2018 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente seront disponibles dans le document ITH/18/13.COM/10.a.

Dossiers (7)

10.a.1 - 10.a.2 - 10.a.3 - 10.a.4 - 10.a.5 - 10.a.6 - 10.a.7
N° de
projet de
décision		État(s)Titre tel que soumisDocuments
10.a.1 
Return to top		Algérie

EN: Knowledge and skills of the water measurers of the foggaras or water bailiffs of Touat and Tidikelt

FR: Les savoirs et savoir-faire des mesureurs d’eau des foggaras ou aiguadiers du Touat-Tidikelt

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1274

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

29 Sep 2017
Consentement des communautés:français/arabe

29 Sep 2017
Consentement des communautés - Vidéo:arabe (sous-titré en français)

31 Mar 2016
Inventaire du PCI:français

31 Mar 2016
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Les mesureurs d'eau du Touat Tidikelt "Kiyalin El Ma"’ (10:00):français

31 Mar 2016
10.a.2 
Return to top		Azerbaïdjan

EN: Yalli (Kochari, Tenzere), traditional group dances of Nakhchivan

FR: Le yalli (kochari, tenzere), danses collectives traditionnelles du Nakhtchivan

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1190

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

29 Sep 2017
Consentement des communautés:azerbaïdjanais/anglais

02 Oct 2017
Inventaire du PCI:azerbaïdjanais/anglais

29 Sep 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Yalli’ (08:20):azerbaijanais (sous-titré en anglais)

29 Sep 2017
Réaction par rapport à la candidature
Réponse de l'État soumissionnaire sur une réaction:anglais

12 Sep 2018
Réaction par rapport à un dossier:anglais

05 Jul 2018
10.a.3 
Return to top		Cambodge

EN: Lkhon Khol Wat Svay Andet

FR: Le lkhon khol de Wat Svay Andet

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1374

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

31 Mar 2017
Consentement des communautés:anglais/khmer

31 Mar 2017
Inventaire du PCI:anglais/khmer

21 Aug 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Lkhon Khol Wat Svay Andet’ (09:24):anglais

31 Mar 2017
10.a.4 
Return to top		Égypte

EN: Traditional hand puppetry

FR: Les marionnettes à gaine traditionnelles

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1376

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

29 Sep 2017
Consentement des communautés:anglais/arabe

29 Sep 2017
Inventaire du PCI:anglais/arabe

31 Mar 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Aragoz’ (07:10):arabe (sous-titré en anglais)

31 Mar 2017
10.a.5 
Return to top		Kenya

EN: Enkipaata, Eunoto and Olng'esherr, three male rites of passage of the Maasai community

FR: L’Enkipaata, l’Eunoto et l’Olng’esherr, trois rites de passage masculins de la communauté masaï

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1390

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

18 Aug 2017
Consentement des communautés - vidéo:anglais/kiswahili

04 Apr 2017
Consentement des communautés:anglais/kiswahili

31 Mar 2017
Inventaire du PCI:anglais

31 Mar 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Enikipaata, Eunoto and Olng'esherr, the three male rites of passage of the Maasai community’ (09:37):anglais

31 Mar 2017
10.a.6 
Return to top		Pakistan

EN: Suri Jagek (observing the sun), traditional meteorological and astronomical practice based on the observation of the sun, moon and stars in reference to the local topography

FR: Le Suri Jagek (observation du soleil), pratique météorologique et astronomique traditionnelle fondée sur l'observation du soleil, de la lune et des étoiles par rapport à la topographie locale

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1381

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

20 Sep 2017
Consentement des communautés:anglais/urdu

20 Sep 2017
Inventaire du PCI:anglais/urdu

20 Sep 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Suri Jagek, traditional Kalasha meteorological and astronomical practice of observing the sun, the moon, stars and shadows’ (10:00):anglais

30 Mar 2017
10.a.7 
Return to top		République arabe syrienne

EN: Shadow play

FR: Le théâtre d’ombres

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1368

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:anglais|français

29 Sep 2017
Consentement des communautés:anglais/arabe

27 Mar 2017
Inventaire du PCI:anglais/arabe

29 Sep 2017
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Shadow play, Karakoz and Eiwaz’ (10:00):arabe (sous-titré en anglais)

27 Mar 2017
Top