Le Bureau,
- Ayant examiné le document ITH/12/8.COM 2.BUR/1 et son annexe,
- Rappelant la résolution 4.GA 7 et la décision 6.COM 20,
- Autorise les dépenses spécifiées dans ce document et son annexe ;
- Demande au Secrétariat de rendre compte de l’avancement de la mise en œuvre et de la façon dont les fonds sont dépensés ;
- Invite le Président du Comité à porter cette décision à l’attention du Comité lors de sa huitième session.
Annexe
|
Activité |
Description |
Total approuvé par les précédents Bureaux |
Plan d’allocation révisé |
|
A. Renforcement des capacités |
375 000 $ |
535 811 $ |
|
|
A.1 Développement de contenus pour les nouveaux supports de renforcement des capacités : élaboration de plans de sauvegarde, patrimoine culturel immatériel et développement durable |
100 000 $ |
81 000 $ |
|
|
Développement de contenus pour les manuels des facilitateurs et des participants |
Services professionnels pour le développement de contenus |
||
|
A.2 Production des supports de renforcement des capacités existants: mise en œuvre nationale, inventaire, candidatures à la Liste de sauvegarde urgente |
115 000 $ |
218 811 $ |
|
|
Pré-production |
Services professionnels pour la traduction, la préparation de copies, la conception graphique, la mise en page et la correction d’épreuves |
||
|
A.3 Atelier de bilan pour les facilitateurs formés |
80 000 $ |
80 000 $ |
|
|
Atelier pour 10 à 15 facilitateurs |
Voyage et séjour des participants, salles de réunion et équipement, frais de reproduction, déplacements locaux, hospitalité, communication, expédition |
||
|
A.4 Premier Forum des jeunes des Caraïbes sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel |
20 000 $ |
20 000 $ |
|
|
Atelier de 3 jours sur la mise en œuvre de la Convention de 2003 pour 25 à 30 participants issus d’organisations de jeunes |
Voyage et séjour des participants, services de facilitation et dépenses associées, salles de réunion et équipement, frais de reproduction, déplacements locaux, hospitalité, communication, expédition |
||
|
Atelier de renforcement des capacités dans le domaine du patrimoine culturel immatériel d’une institution africaine de formation de gestionnaires du patrimoine |
Voyage et séjour des participants, salles de réunion et équipement, frais de reproduction, déplacements locaux, hospitalité, communication, expédition |
60 000 $ |
56 000 $ |
|
Atelier de renforcement des capacités sur l’élaboration d’inventaires du patrimoine culturel immatériel avec la participation des communautés d’une institution africaine de formation de gestionnaires du patrimoine |
Voyage et séjour des participants, salles de réunion et équipement, frais de reproduction, déplacements locaux, hospitalité, communication, expédition |
0 $ |
80 000 $ |
|
B. Promotion et diffusion des meilleures pratiques de sauvegarde |
75 000 $ |
75 000 $ |
|
|
Recherche, documentation, publication et diffusion de deux meilleures pratiques déjà sélectionnées par le Comité |
Services professionnels pour le développement de contenus, la préparation de textes, la conception graphique et la mise en page en anglais et en français |
75 000 $ |
75 000 $ |
|
C. Communication and visibilité |
189 663 $ |
207 000 $ |
|
|
C.1 Publication des Textes fondamentaux (anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe) |
90 000 $ |
63 000 $ |
|
|
Pré-production des éditions 2012 et 2014 |
Services professionnels pour la traduction, la préparation de copies, la conception graphique, la mise en page et la correction d’épreuves |
20 000 $ |
41 000 $ |
|
Impression de l’édition 2012 |
Coûts d’impression de 16 700 copies (7 000 en anglais, 1 000 en arabe, 700 en chinois, 2 000 en espagnol, 5 000 en français et 1 000 en russe). |
70 000 $ |
22 000 $ |
|
C.2 Publication de dépliants sur les listes de sauvegarde urgente et représentative et le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde (anglais et français) |
47 000 $ |
39 000 $ |
|
|
Impression des dépliants 2011 |
Coûts d’impression de 7 000 copies supplémentaires (4 000 en anglais et 3 000 en français) |
23 000 $ |
18 000 $ |
|
Pré-production des dépliants 2012 et 2013 |
Services professionnels pour la rédaction, la modification, la traduction, la préparation de copies, la conception graphique, la mise en page et la correction d’épreuves |
8 000 $ |
8 000 $ |
|
Impression des dépliants 2012 |
Coûts d’impression de 9 000 copies (5 000 en anglais et 4 000 en français) |
16 000 $ |
13 000 $ |
|
C.3 Publication de dépliants sur les listes de sauvegarde urgente et représentative ainsi que le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde 2012 & 2013 (anglais et français) |
|||
|
Pré-production |
Services professionnels pour la rédaction, l’édition, la traduction, la préparation de copies, la conception graphique, la mise en page et la correction d’épreuves |
32 663 $ |
35 000 $ |
|
C.4 Distribution de documents imprimés |
|||
|
Expédition |
Frais d’expédition vers les bureaux hors-siège, les commissions nationales et autres parties prenantes dans la stratégie de renforcement des capacités |
20 000 $ |
70 000 $ |
|
D. Services de gestion des connaissances |
338 250 $ |
290 000 $ |
|
|
Développement de fonctionnalités en ligne et de pages Web dédiées |
Services professionnels pour la gestion du système de connaissances et le développement de logiciels |
338 250 $ |
290 000 $ |
|
TOTAL |
977 913 $ |
1 107 811 $ |
|
|
Non alloués |
129 898 $ |
0$ |
|