Les danses des garçons en Roumanie

Inscrit en 2015 (10.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

© Zamfir Dejeu

Les danses des garçons sont un type de danse populaire en Roumanie pratiquée dans la vie des communautés lors d’événements festifs comme les mariages et les jours fériés, ainsi que lors de performances sur scène. Chaque communauté possède sa propre version, chacune exprimant virtuosité et combinaisons harmonieuses de mouvements et de rythmes. Un rôle spécifique est attribué au chef de danse et au coordonnateur qui forme et intègre les membres du groupe tandis que le second chef est choisi pour ses qualités d’interprète et mène la danse. Les danseurs constituent des groupes de garçons et d’hommes âgés de 5 à 70 ans, qui peuvent inclure des danseurs roumains, hongrois ou roms. Cet aspect contribue au dialogue interculturel et offre l’occasion d’en savoir plus sur la diversité culturelle, en regardant par exemple des danseurs locaux se produire lors d’événements régionaux ou en admirant les styles chorégraphiques de différents groupes ethniques. Tous les membres des communautés sont les détenteurs et les praticiens de l’élément, et prendre part à la danse, comme danseur ou audience, renforce la cohésion et solidarité sociale. Les danses des garçons offrent aux jeunes hommes l’occasion d’affirmer leur statut social dans les communautés traditionnelles, notamment parmi les jeunes filles et leurs familles dans la perspective d’un mariage.

During this dance in Bihor (Borod) and Zarand (Șicula), the men dance solo with beats on the ground, ponturi, spurs, finger snaps, hand slaps in contretemps, leaps vertically and by leaping similar to scissoring in a fast tempo
The number of the dancers is odd. The group is led by a bailiff (a group leader). It has the club as an auxiliary element, with a propping role. Banu Mărăcine has a particular melody
It is performed in a slow tempo and syncopated rhythm, as a kind of promenade of the lads, as their preparation for what follows. In a circle formation, free posture, the dancers perform (walking more to the right) simple steps
This dance is made of complete figures (ponturi), the new material being present from pont to pont, even at conclusion. We could say that in this type of dance the harmonic moves of arms and legs are very rich
This is a Romanian dance, performed also by the Hungarians from Romania, but on Romanian melodies. It is different only by style, a more interrupted style at Hungarians
This is a Romanian dance, performed also by the Gypsies on Romanian melodies. The dancers use a lot of choreographic exhibitionist elements (beats on the chest, on the mouth and so on), using values of sixteenth within the choreographic elements
This type of dance is the most common and it is danced also by the groups from urban areas. It is performed without the club, in a slow tempo, and the arms swing amply
In this Sunday dance, the first one from the cycle is the Lads dance. A competition takes places between the dancers, cheered in rhymed shouts by the girls from aside to dance at their best
The lad who leads the row of the dancers performs a pont that is retaken by the others and so on till all the lads performed their favorite pont. In the past the dancers had swords in their hands
During the dance, they perform moves of virtuosity, especially: heel clicking, spectacular hopping, leaps that give a special color to the dance. The steps are going to the right, the patters being very small
Top