Le surova, festival populaire dans la région de Pernik

Inscrit en 2015 (10.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

© 2013 by Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria
Le festival populaire surova dans la région de Pernik a lieu chaque année les 13 et 14 janvier pour célébrer le Nouvel An selon l’ancien calendrier. Le cœur de la célébration est un rituel de mascarade populaire qui a lieu dans les villages de la région. La première nuit, des groupes de mascarade survakari composés d’hommes, de femmes et d’enfants enfilant des masques et des costumes spécialement préparés convergent vers le centre du village où ils allument des feux et jouent avec le public. Certains participants endossent un rôle particulier, tel que celui de chef, de jeunes mariés, de prêtre et d’ours. Tôt le matin suivant, ils se réunissent et marchent dans le village en se rendant dans les maisons où ils marient rituellement les jeunes couples pendant que le rituel de l’ours présage une bonne santé. Leurs hôtes attendent leur arrivée avec le repas et les cadeaux habituels. Après le festival populaire, les groupes survakari distribuent les cadeaux, faisant souvent don des fonds récoltés aux orphelins et aux plus défavorisés. L’expérience de mascarade attire les jeunes et renforce leur estime de soi en tant que gardiens de la tradition. Des familles entières se consacrent à la collecte des matériaux pour les masques et les autres attributs tout au long de l’année, les adultes enseignant aux jeunes et aux enfants la confection des masques et des costumes.
A masquerade group in the Bulgarian village of Meshtitsa at the International Festival of masquerade games 'Surova', Pernik. The masks are made of bird wings and feathers, the costumes are made of fabric cut into fringes
Marry making of masquerade groups gathered in the center of the Bulgarian village of Yardzhilovtsi during the folk feast of Surova
'A bride and a groom' lead the group in the village of Banishte. Since the tradition requires that the host of each house gives presents to the group, the bride's bag has an inscription: 'Put inside for the poor bride'
The masquerade group in the Bulgarian village of Banishte prepares for the ritualistic tour of the village during the folk feast Surova. The characters of a drummer and a collector of gifts can be seen in the foreground
A meeting of leaders of survakar groups from two villages. They are dressed in costumes from the time of Bulgarian national revival, they cross their swords as a sign of greeting and friendship. Background - the mandatory character 'bride'
Survakars with zoomorphic and anthropomorphic masks from the masquerade group in the Bulgarian village of Elov Dol during the folk feast Surova - on their way to visit the neighbouring village
During the folk feast Surova the ritual of visiting each home is a mandatory tradition observed by the masquerade group. The 'bear' plays and dances before the hosts for health
A ritual table for the folk feast Surova to meet the masquerade children's group in the Bulgarian village of Velkovtsi. The traditional banitsa is a mandatory meal for the table
A memento from Surova masquerade group from village Velkovtsi. The leader is in the middle, dressed in a costume from the time of Bulgarian national revival, surrounded by children survakari, on the right - the 'bride and groom' and the 'priest'
Nowadays masquerade groups use very inventively modern and attractive vehicles for public demonstrations. Folk feast Surova in the Bulgarian village of Yardzhilovtsi
Top