Dossiers de candidature pour inscription en 2016 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente (point 10.a à l’ordre du jour)

Le tableau ci-dessous présente les candidatures à examiner par le Comité pour une possible inscription en 2016 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, conformément aux procédures établies à cet effet dans les Directives opérationnelles régissant la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Chaque dossier de candidature est constitué (i) d’un formulaire de candidature ICH-01 comportant les éléments narratifs du dossier, (ii) de la démonstration du consentement des communautés concernées, (iii) de 10 photographies et (iv) d’une courte vidéo.

Les recommandations de l’organe consultatif pour l’inscription en 2016 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente seront disponibles dans le document ITH/16/11.COM/10.a.

Dossiers (7)

10.a.1 - 10.a.2 - 10.a.3 - 10.a.4 - 10.a.5 - 10.a.6

N° de
projet de
décision

État(s)

Titre tel que soumis

Documents

10.a.1

Botswana

EN: The use of Moropa wa Bojale ba Bakgatla ba Kgafela and its associated practices

FR: Le rituel du Moropa wa Bojale ba Bakgatla ba Kgafela et les pratiques qui lui sont associées

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1183

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	02 Oct 2015
Consentement des communautés:	anglais/setswana	16 Apr 2015
Inventaire du PCI:	anglais/setswana	31 Mar 2015
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘The use of initiation drum and its associated rituals and practices’ (09:40):	setswana (soustitré en anglais)	11 Apr 2014

10.a.2

Kenya

EN: Rituals and practices associated with Kit Mikayi Shrine

FR: Les rituels et pratiques associés au sanctuaire de Kit Mikayi

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1180

Note: Retiré à la demande de l'État soumissionnaire

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	25 Sep 2015
Consentement des communautés:	anglais/kiswasili	13 Apr 2015
Consentement des communautés - vidéo:	anglais/kiswahili	13 Apr 2015
Inventaire du PCI:	anglais	31 Mar 2015
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Rituals and practices associated with Kit Mikayi Shrine of the Luo community in Kenya’ (09:35):	anglais	13 Apr 2015

10.a.3

Portugal

EN: Bisalhães black pottery manufacturing process

FR: Le processus de fabrication de la poterie noire de Bisalhães

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1199

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	30 Mar 2015
Consentement des communautés:	portugais/anglais	30 Mar 2015
Inventaire du PCI:	portugais/anglais	30 Mar 2015
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Bisalhães black pottery manufacturing process’ (10:00):	anglais	30 Mar 2015

10.a.4

Ouganda

EN: Ma'di bowl lyre music and dance

FR: La danse et musique de lyre arquée ma’di

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1187

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	30 Sep 2015
Consentement des communautés:	anglais/madi	30 Sep 2015
Inventaire du PCI:	anglais	30 Sep 2015
Inventaire du PCI (données en ligne):	copie d’écran -	21 Apr 2015
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘The Madi Bowl lyre music and dance (O'di)’ (09:59):	anglais	16 Apr 2015

10.a.5

Ukraine

EN: Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region

FR: Les chants cosaques de la région de Dnipropetrovsk

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1194

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	30 Mar 2015
Consentement des communautés:	ukrainien/anglais	30 Mar 2015
Inventaire du PCI:	ukrainien/anglais	30 Mar 2015
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Cossack songs of Dniepropetrovsk region’ (09:54):	anglais	30 Mar 2015

10.a.6

Cambodge

EN: Chapei Dang Veng

FR: Le chapei Dang Veng

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1165

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01-bis:	anglais\|français	27 Jul 2015
Budget et calendrier:	anglais\|français en préparation	30 Mar 2015
Consentement des communautés:	anglais/khmer	27 Jul 2015
Inventaire du PCI:	anglais/khmer	27 Jul 2015
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Chapei Dang Veng’ (08:58):	anglais	27 Jul 2015

10.a.6

Cambodge

EN: Chapei Dang Veng (international assistance)

FR: Le chapei Dang Veng (assistance internationale)

Montant (US$): 238 970

Demande d'assistance (COM)

Référence du dossier: 1306

Note: Le dossier 01306 a été créé pour l'évaluation de la demande d'assistance internationale inclue dans le dossier 01165 (LSU)