Los Estados Partes en la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial han insistido reiteradamente en la importancia de fortalecer sus capacidades para aplicar eficazmente la Convención. Para ello, la UNESCO ha concentrado sus programas para el bienio 2010-2011 en una estrategia global de fortalecimiento de capacidades en los Estados miembros y continuará a hacer lo mismo en los próximos años. La UNESCO está desarrollando una red global de expertos que serán formados en nuestros materiales y métodos de formación. Esta reunión forma parte de una serie de talleres dedicados a la formación de formadores en las diferentes regiones que tendrán lugar entre enero y abril de 2011 para crear esta red de expertos formadores.

Este taller se financia con el Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial y apoyo adicional del Programa Ordinario de la UNESCO.

Documentos generales

• Practical information - Sofia meeting: inglés
• Sofia workshop outline (strategy, timetable, overview of materials): inglés
• Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage: basic texts: inglés

APLI Aplicación de la Convención a nivel nacional

• APLI Manual del formador sobre la Aplicación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel nacional (incluye folletos de presentación, archivo de gran tamaño): francés
• APLI Manual del formador sobre la Aplicación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial a nivel nacional (archivo más pequeño, no incluye folletos de presentación): inglés|francés|español
• IMP 5.2 Presentation: Introducing the Intangible Heritage Convention: inglés
• IMP 5.3 Presentation: Key Concepts: inglés
• APLI 5.4 Presentación: ¿Quién puede hacer qué para la aplicación de la Convención?: inglés
• APLI 5.5 Presentación: Sensibilización: inglés
• APLI 5.6 Presentación: Confección de inventarios del PCI: inglés
• IMP 5.7 Presentation: Involving the communities concerned: inglés
• APLI 5.9 Presentación: PCI y el desarrollo sostenible: inglés
• IMP 5.10 Presentation: Good safeguarding practices: inglés
• IMP 5.12 Presentation: Implementation at the international level: inglés
• APLI 5.13 Presentación: Políticas e instituciones del patrimonio inmaterial: inglés
• IMP 5.14 Presentation: Concluding session: inglés

RAT Ratificar la Convención

• RAT Manual del formador sobre Ratificar la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (archivo de gran tamaño, incluye folletos de presentación): inglés|francés
• RAT Manual del formador sobre Ratificar la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (archivo más pequeño, no incluye folletos de presentación): inglés|francés
• RAT 2.2 Presentación: Introducción de la Convención (CAND = 2.2): inglés|francés
• RAT 2.3 Presentación: Los conceptos fundamentales de la Convención (CAND = 2.3): inglés|francés
• RAT 2.4 Presentación: Aplicación de la Convención a nivel nacional: inglés
• RAT 2.5 Presentación: Aplicación de la Convención a nivel internacional: inglés
• RAT 2.6 Presentación: La participación de las comunidades en la salvaguardia del PCI: inglés
• RAT 2.7 Presentación: Ratificar la Convención del Patrimonio Inmaterial: inglés

INV Confeccionar inventarios del PCI con la participación de las comunidades

• INV Manual del formador sobre Confeccionar inventarios del PCI con la participación de las comunidades (archivo de gran tamaño, incluye folletos de presentación): inglés|francés en preparación|español en preparación
• INV Manual del formador sobre Confeccionar inventarios del PCI con la participación de las comunidades (archivo más pequeño, no incluye folletos de presentación): inglés|francés en preparación|español en preparación
• INV 8.2 Presentación: Introducción de la Convención - los desafíos básicos de la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial: inglés|francés en preparación|español en preparación
• INV 8.4 Presentación: Confección de inventarios del PCI con arreglo a la Convención: inglés|francés en preparación|español en preparación
• INV 8.6 Presentación: La salvaguardia del PCI: conceptos básicos: inglés|francés en preparación|español en preparación

CAND Preparación de candidaturas para la Lista de Salvaguardia Urgente

• CAND Manual del formador sobre Preparación de las candidaturas para la Lista de Salvaguardia Urgente (archivo de gran tamaño, incluye folletos de presentación): inglés|francés
• CAND Manual del formador sobre Preparación de las candidaturas para la Lista de Salvaguardia Urgente (archivo más pequeño, no incluye folletos de presentación): inglés|francés|español
• CAND 5.2 Presentación: Introducción de la Convención: inglés|francés
• CAND 5.3 Presentación: Los conceptos fundamentales de la Convención: inglés|francés
• CAND 5.4 Presentación: Confección de inventarios del PCI: inglés
• CAND 5.5 Presentación: La asistencia internacional: inglés
• CAND 5.6 Presentación: Descripción del proceso de candidaturas: inglés|francés
• CAND 5.7 Presentación: Presentación de ejemplos de candidaturas: inglés
• CAND 5.9 Presentación: Examen del Órgano Consultivo: inglés
• CAND 5.12 Presentación: Formulación de una estrategia de participación comunitaria: inglés
• CAND 5.13 Presentación: Elaboración de medidas de salvaguardia: inglés