EN: First report of Belarus on the status of the element 'Spring rite of Juraŭski Karahod'

FR: Premier rapport de Bélarus sur la situation de l'élément « Le rite du printemps de Juraŭski Karahod »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2052

EN: First report of Botswana on the status of the element 'Seperu folkdance and associated practices'

FR: Premier rapport du Botswana sur la situation de l'élément « Le seperu, danse populaire et pratiques associées »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2054

EN: First report of Pakistan on the status of the element 'Suri Jagek (observing the sun), traditional meteorological and astronomical practice based on the observation of the sun, moon and stars in reference to the local topography'

FR: Premier rapport du Pakistan sur la situation de l'élément "Le Suri Jagek (observation du soleil), pratique météorologique et astronomique traditionnelle fondée sur l'observation du soleil, de la lune et des étoiles par rapport à la topographie locale

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1943

EN: First report of the Philippines on the status of the element 'Buklog, thanksgiving ritual system of the Subanen'

FR: Premier rapport des Philippines sur la situation de l'élément « Le Buklog, système de rituels de gratitude des Subanen »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2067

EN: First report of Mali on the status of the element 'Cultural practices and expressions linked to the 'M’Bolon', a traditional musical percussion instrument'

FR: Premier rapport du Mali sur la situation de l'élément « Les pratiques et expressions culturelles liées au "M'bolon", instrument de musique traditionnel à percussion »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2060

EN: Second report on the status of the element 'Sega tambour Chagos'

FR: Deuxième rapport sur la situation de l'élément 'Le séga tambour des Chagos'

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2161

EN: Second report of Mongolia on the status of the element ‘Coaxing ritual for camels’

FR: Deuxième rapport de la Mongolie sur la situation de l’élément « Le rituel pour amadouer les chamelles »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2063

EN: Second report of Portugal on the status of the element ‘Manufacture of cowbells’

FR: Deuxième rapport du Portugal sur la situation de l’élément « La fabrication des sonnailles »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2068

EN: Third report of China on the status of the element 'Hezhen Yimakan storytelling'

FR: Troisième rapport de la Chine sur la situation de l'élément « Le Yimakan, les récits oraux des Hezhen »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2055

EN: Third report of the United Arab Emirates on the status of the element ‘Al Sadu, traditional weaving skills in the United Arab Emirates’

FR: Troisième rapport des Émirats arabes unis sur la situation de l’élément « Al Sadu, tissage traditionnel dans les Émirats arabes unis »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2070

EN: Third report of Indonesia on the status of the element 'Saman dance'

FR: Troisième rapport de l'Indonésie sur la situation de l'élément « La danse Saman »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2056

EN: Third report of the Islamic Republic of Iran on the status of the element 'Naqqāli, Iranian dramatic story-telling'

FR: Troisième rapport de la République islamique d'Iran sur la situation de l'élément « Le Naqqāli, narration dramatique iranienne »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2058

EN: Third report of the Islamic Republic of Iran on the status of the element 'Traditional skills of building and sailing Iranian Lenj boats in the Persian Gulf'

FR: Troisième rapport de la République islamique d'Iran sur la situation de l'élément « Les compétences traditionnelles de construction et de navigation des bateaux iraniens Lenj dans le golfe Persique »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2057

EN: Third report of Mali on the status of the element ‘Secret society of the Kôrêdugaw, the rite of wisdom in Mali’

FR: Troisième rapport du Mali sur la situation de l'élément « La société secrète des Kôrêdugaw, rite de sagesse du Mali »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2061

EN: Third report of Mauritania on the status of the element ‘Moorish epic T’heydinn’

FR: Troisième rapport de la Mauritanie sur la situation de l’élément « L’épopée maure T’heydinne »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2062

EN: Third report of Mongolia on the status of the element ‘Folk long song performance technique of Limbe performances - circular breathing’

FR: Troisième rapport de la Mongolie sur la situation de l’élément « La technique d’interprétation du chant long des joueurs de flûte limbe – la respiration circulaire »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2064

EN: Third report of Peru on the status of the element ‘Esuwa, Harakbut sung prayers of Peru’s Wachiperi people’

FR: Troisième rapport du Pérou sur la situation de l’élément « Esuwa, prières chantées en Harakbut des Wachiperi du Pérou »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2066

EN: Fourth report of Brazil on the status of the element 'Yaokwa, the Enawene Nawe people's ritual for the maintenance of social and cosmic order'

FR: Quatrième rapport du Brésil sur la situation de l'élément « Le Yaokwa, rituel du peuple Enawene Nawe pour le maintien de l’ordre social et cosmique »

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 2053