Décision du Comité intergouvernemental : 9.COM 10.39

Le Comité

  1. Prend note que la Serbie a proposé la candidature de la Slava, célébration de la fête du saint patron de la famille (n  01010) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

En Serbie, les familles chrétiennes orthodoxes célèbrent une fête importante, la Slava, en l’honneur de leur saint patron, qu’elles considèrent comme leur protecteur et garant de leur prospérité. Cette célébration consiste en l’offrande rituelle d’un sacrifice sans effusion de sang et en une fête qui réunit la famille, les voisins et les amis. On allume un cierge spécial dans la maison et on verse du vin sur le gâteau de la Slava, préparé et décoré par la femme de l’hôte, avant de l’inciser en croix, de le faire tourner en l’élevant et de le découper en quatre morceaux. Au cours du rituel, on rend louange au saint et on récite des prières pour obtenir la prospérité. Le découpage du gâteau est effectué par l’hôte, en compagnie de l’invité le plus âgé ou le plus important et d’autres membres de la famille. Le repas commence ensuite par un verre de vin cérémoniel, la dégustation d’un plat et un toast exprimant des vœux de santé, de fertilité et de bien-être pour la famille et les invités. Les connaissances relatives à la Slava sont transmises dans les familles, et les femmes jouent un rôle important dans la transmission des connaissances concernant l’exécution des rituels, leur signification et leur but. Le repas de la Slava renforce les relations sociales et joue un rôle important dans l’établissement et le maintien du dialogue dans les régions pluriethniques et multiconfessionnelles.

  1. Décide que, d’après l’information contenue dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative suivants comme suit :

R.1 :  Transmise de génération en génération, en particulier dans les familles, la célébration de la Slava procure à la communauté de praticiens un sentiment de bien-être, d’identité et de continuité ;

R.2 :  L’inscription de l’élément sur la Liste représentative pourrait contribuer à accroître sa visibilité et à sensibiliser au patrimoine culturel immatériel, tout en favorisant le dialogue entre les communautés et en encourageant la créativité humaine ;

R.3 :  Les mesures de sauvegarde passées et futures impliquant des communautés, des groupes, des organismes publics et les médias sont réalistes et bien décrites ;

R.4 :  Des représentants de familles, de groupes, d’organisations et de quelques institutions publiques ont participé au processus de candidature et la communauté a donné son consentement libre, préalable et éclairé ;

R.5 :  L’élément est inclus dans l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel géré par le Comité national du patrimoine culturel immatériel.

  1. Inscrit la Slava, célébration de la fête du saint patron de la famille sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
  2. Rappelle l’importance d’utiliser un vocabulaire approprié à l’esprit de la Convention et d’éviter des expressions telles que « l’authenticité ».

Top