Le Comité
- Prend note que la République de Corée a proposé la candidature du nongak, groupes de musique, danse et rituels communautaires de la République de Corée (n 00717) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Le nongak est un art du spectacle populaire dérivé de rites communautaires et de pratiques paysannes. Il est devenu un art du spectacle représentatif de la Corée, combinant une troupe de percussionnistes (qui jouent aussi parfois d‘instruments à vent), des défilés, des danses, du théâtre et des prouesses acrobatiques. Les artistes, originaires de la région, sont revêtus de costumes colorés ; ils jouent de la musique et dansent lors des événements communautaires à diverses fins : apaiser les dieux, chasser les esprits malfaisants, prier pour obtenir de bonnes récoltes au printemps, célébrer les récoltes lors des festivals d’automne et obtenir des fonds pour des projets communautaires. Il existe cinq styles régionaux distinctifs du nongak, généralement divisés en cinq centres culturels. Au sein de chaque région, il existe des différences d’un village à un autre, notamment au niveau de la composition des groupes, du style, du rythme et des costumes. La danse comprend des groupes chorégraphiques et des danses de rubans. Des acteurs portant des masques et des tenues particulières effectuent des sketchs amusants. Les acrobaties comportent des numéros d’assiettes chinoises et des bouffonneries exécutées par des enfants installés sur les épaules de danseurs adultes. Le public se familiarise avec le nongak en assistant et en participant aux spectacles ; les groupes communautaires et les établissements d’enseignement jouent, quant à eux, un rôle important dans l’enseignement et la transmission de ses différents composants. Le nongak contribue à favoriser la solidarité et la coopération au sein de la communauté et à véhiculer un sentiment d’identité partagée entre les membres de la communauté.
- Décide que, d’après l’information contenue dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative suivants comme suit :
R.1 : Le nongak est un élément multifonctionnel et multiforme pratiqué lors d’occasions festives tout au long de l’année ; faisant preuve de vitalité et de créativité, il a été intégré dans la culture contemporaine et la vie quotidienne des individus en adéquation avec l’évolution et la modernisation de la société, procurant aux artistes et aux participants un sentiment d’identité ;
R.2 : Son inscription sur la Liste représentative peut accroître la visibilité du patrimoine culturel immatériel en tant que témoignage de la créativité humaine et contribution à la diversité culturelle; elle peut également favoriser le dialogue entre différentes communautés de praticiens aux niveaux national et international ;
R.3 : Les mesures de sauvegarde proposées se caractérisent par la coopération entre l’État et les communautés concernées et sont axées sur la sensibilisation du public, le soutien à l’organisation des spectacles de nongak, la documentation, mais aussi la prévention des éventuelles conséquences négatives de la commercialisation et de l’exploitation touristique qui pourraient découler de l’inscription de l’élément sur la Liste représentative ;
R.4 : La candidature a été préparée à l’issue d’une participation large et active des communautés ainsi que de groupes d’experts et les communautés ont fourni leur consentement libre, préalable et éclairé ;
R.5 : Un certain nombre de variantes régionales du nongak ont été désignées comme « Patrimoine culturel immatériel important » par les gouvernements locaux et six versions représentatives sont incluses dans l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel géré par l’Administration du patrimoine culturel.
- Inscrit le nongak, groupes de musique, danse et rituels communautaires de la République de Corée sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.