Le Comité

1. Prend note que le Niger a proposé la candidature des pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger (n  01009) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

La parenté à plaisanterie est une pratique sociale qui s’exerce entre individus, groupes et communautés ethnolinguistiques pour promouvoir la fraternité, la solidarité et la convivialité. Elle prend la forme d’un jeu entre deux personnes de deux communautés qui représentent symboliquement les branches mari et femme d’un cousinage croisé de la même famille. Cette parenté résulte souvent d’un pacte ancestral interdisant les conflits ou les guerres entre les communautés en question, et implique que ses membres doivent s’aimer et se porter mutuellement assistance si nécessaire. Les membres ont le devoir de se dire la vérité, de plaisanter ensemble et de mutualiser leurs biens respectifs, en sachant que tout différend doit se régler de manière pacifique. La parenté à plaisanterie se pratique dans les lieux publics, dans les champs, dans les bureaux, aux marchés, aux points d’eau, en famille, etc., au quotidien comme lors d’occasions spéciales : mariages, baptêmes, diverses cérémonies, funérailles, transactions commerciales, manifestations culturelles et de divertissement. Le premier mois lunaire est notamment consacré à la parenté à plaisanterie, parallèlement à d’autres rituels associés. Transmise de manière informelle de génération en génération, la parenté à plaisanterie est un outil de réconciliation et de pacification qui favorise la cohésion et la stabilité des familles, des groupes ethniques et des communautés. Elle favorise l’égalité sociale en termes d’âge et de hiérarchie et encourage le dialogue intergénérationnel.

2. Décide que, d’après l’information contenue dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative suivants comme suit :

R.1 :  S’appuyant sur des valeurs de tolérance, de solidarité, de fraternité, de liberté et de non-violence, les pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger servent d’outil de régulation des tensions sociales ; elles sont transmises de génération en génération au sein des familles, des corps de métier ou des groupes religieux ou lors de célébrations et de commémorations ;

R.2 :  L’inscription de l’élément sur la Liste représentative peut contribuer à encourager le dialogue intercommunautaire à travers la promotion du respect mutuel et de la diversité culturelle incarnée par les différentes communautés qui partagent cette pratique, tout en favorisant l’appréciation de la parenté à plaisanterie et d’autres expressions traditionnelles de coexistence pacifique ;

R.3 :  Des mesures de sauvegarde sont proposées dans le domaine législatif et règlementaire ainsi que sur le plan de la promotion, de la transmission et de la recherche, avec entre autres la conception de supports didactiques sur la parenté à plaisanterie destinés aux scolaires, aux jeunes et au grand public, ainsi que l’élaboration et la diffusion d’un code de la parenté à plaisanterie au Niger ; les mesures proposées reflètent la vaste participation des communautés concernées et l’engagement de l’État soumissionnaire ;

R.4 :  Des chefs traditionnels, des représentants de groupes ethnolinguistiques, les autorités locales, les directions municipales et régionales de la culture ainsi que des organisations non gouvernementales ont activement participé à toutes les étapes du processus de candidature ; des preuves écrites de leur consentement libre, préalable et éclairé sont fournies ;

R.5 :  Les pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie figurent dans un inventaire général du patrimoine culturel réalisé en 1989-1990 avec la participation des communautés, et figurent depuis 2011 dans l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel géré par le Ministère de la jeunesse, des sports et de la culture.

3. Inscrit les pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
4. Recommande à l’État partie de veiller à concentrer ses efforts sur des mesures de sauvegarde concrètes visant les pratiques et expressions spécifiques de la parenté à plaisanterie, et ce en étroite association avec les communautés de praticiens.