Le Comité
- Prend note que la Colombie a proposé la candidature du savoir traditionnel des chamanes jaguars de Yuruparí en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Les structures mythiques et cosmologiques qui constituent le savoir traditionnel des chamanes jaguars de Yuruparí représentent le patrimoine culturel de nombreux groupes ethniques établis le long de la rivière Pirá Paraná, dans le sud-est de la Colombie, dans le département de Vaupés. Selon la sagesse ancestrale, le Pirá Paraná est le centre d’un vaste espace appelé territoire des jaguars de Yuruparí, dont les sites sacrés contiennent une énergie spirituelle vitale qui nourrit tous les êtres vivants du monde. Les chamanes jaguars suivent un calendrier de rituels cérémoniels basés sur leur savoir traditionnel sacré, pour rassembler la communauté, guérir, prévenir les maladies et revitaliser la nature. Les rituels comprennent des chants et danses qui embellissent le processus de guérison. L’énergie vitale et le savoir traditionnel des chamanes auraient été hérités d’un Yuruparí mythique tout-puissant, un anaconda qui vivait en tant que personne et qui est incarné par des trompettes sacrées et vénérées, fabriquées dans du bois de palmier. Chaque groupe ethnique possède ses propres trompettes de Yuruparí qui sont au cœur du rituel de Hee Biki. Lors de ce rituel extrêmement strict, des règles traditionnelles pour préserver la santé des personnes et du territoire sont transmises aux jeunes garçons dans le cadre du rituel d’entrée dans l’âge adulte. Le savoir traditionnel concernant les soins aux enfants, les femmes enceintes et la préparation des aliments est transmis entre femmes.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature n 00574, le savoir traditionnel des chamanes jaguars de Yuruparí satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Intégrées dans la mythologie et la cosmologie des communautés du bassin du fleuve Paraná Pira, les connaissances traditionnelles des chamans jaguar sont transmises de génération en génération et prennent la forme de rituels, de chants et de danses et d’autres pratiques culturelles ;
R.2 : Son inscription sur la Liste représentative pourrait promouvoir le respect de la diversité culturelle et encourager le dialogue concernant les connaissances et les pratiques traditionnelles autochtones ;
R.3 : Les mesures actuelles et proposées constituent un cadre global de sauvegarde qui reflète l’engagement des communautés et de l’État pour sauvegarder l’élément, y compris des mesures législatives et institutionnelles et des mesures pratiques ;
R.4 : La candidature a été initiée par les communautés concernées et l’État s’est efforcé d’assurer leur participation large et active ; leur consentement libre, préalable et éclairé est démontré ;
R.5 : Avec la participation active des communautés concernées, l’élément a été inclus dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de la Colombie, administrée par le Ministère de la culture.
- Inscrit le savoir traditionnel des chamanes jaguars de Yuruparí sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.