Le Comité,
- Prend note que l’Inde a proposé la candidature des chants et danses populaires Kalbelia du Rajasthan en vue de leur inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrits comme suit :
Les chants et danses sont une expression du mode de vie traditionnel de la communauté des Kalbelia. Autrefois charmeurs de serpents, les Kalbelia évoquent leur occupation passée à travers la musique et la danse qui évoluent vers des formes nouvelles et créatives. Aujourd’hui, les femmes vêtues de longues jupes noires dansent et tournoient en imitant les mouvements d’un serpent, tandis que les hommes les accompagnent au son d’un instrument à percussion – le khanjari – et d’un instrument à vent en bois – le poongi – qui était traditionnellement joué pour capturer les serpents. Les danseuses arborent des tatouages aux motifs traditionnels, des bijoux et des vêtements richement décorés de petits miroirs et de broderies en fil d’argent. Les chants Kalbelia puisent leur matière dans les récits mythologiques dont ils transmettent la connaissance ; certaines danses traditionnelles spéciales sont exécutées à l’occasion du Holi, la fête des couleurs. Les chants témoignent également de l’habileté poétique des Kalbelias, réputés pour leur capacité à composer spontanément des paroles et à improviser des chants pendant les représentations. Transmis de génération en génération, les chants et les danses s’inscrivent dans une tradition orale, qui ne s’appuie sur aucun texte ni manuel de formation. Le chant et la danse sont, pour la communauté Kalbelia, une source de fierté et un marqueur de leur identité, à une époque où leur mode de vie nomade traditionnel et leur rôle dans la société rurale disparaissent peu à peu. Ils sont la preuve des efforts déployés par une communauté pour revitaliser son patrimoine culturel et l’adapter aux changements socio-économiques.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature n 00340, les chants et danses populaires Kalbelia du Rajasthan satisfont aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Les chants et danses populaires Kalbelia ont été adaptés de façon créative à l’évolution des conditions socio-économiques par la communauté des détenteurs de serpents du Rajasthan, tout en maintenant une continuité à travers le temps et en lui procurant un fort sentiment d’identité et de fierté ;
R.2 : L’inscription des chants et danses populaires Kalbelia sur la Liste représentative pourrait contribuer à sensibiliser à l’importance de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en offrant un exemple de l’adaptabilité et de la créativité d’une communauté marginalisée ;
R.3 : Les mesures de sauvegarde proposées, en particulier la création d’un Centre culturel et d’archives des Kalbelia, contribuera à la documentation des chants et danses populaires Kalbelia, leur perpétuation en tant que traditions vivantes et leur transmission aux générations futures ;
R.4 : Le processus d’inscription a impliqué des chefs de file parmi les praticiens Kalbelia, des autorités gouvernementales et des organisations non-gouvernementales ; et le consentement libre, préalable et éclairé des détenteurs de la tradition est démontré ;
R.5 : Les chants et danses populaires Kalbelia sont inclus dans l’inventaire du Centre national des arts Indira Gandhi, un dépositaire national des arts et de la culture indiennes sous l’égide du Ministère de la culture.
- Inscrit les chants et danses populaires Kalbelia du Rajasthan sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.