Le Comité,

1. Prend note que la Chine a proposé la candidature de l’ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi’an en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :

L’ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi’an, qui sont joués depuis plus d’un millénaire dans l’ancienne capitale chinoise de Xi’an, dans la province du Shaanxi, est un genre musical associant tambours et instruments à vent, parfois accompagnés d’un chœur d’hommes. Le répertoire se rapporte en général à la vie locale et aux croyances religieuses et la musique est jouée principalement lors d’événements religieux, telles que cérémonies funèbres ou foires dans le temple. Cette musique est de deux types : une « musique de chambre » et une « musique de marche », laquelle comprend notamment une partie de chœurs. La musique de marche rythmée par les tambours, qui accompagnait traditionnellement les voyages de l’empereur, est aujourd’hui devenue le domaine des agriculteurs et elle est jouée uniquement en plein air, dans la campagne. L’orchestre de musique des tambours est composé de trente à cinquante membres, parmi lesquels des paysans, des enseignants, des retraités et des étudiants. Cette musique a été transmise de génération en génération et uniquement de maîtres à apprentis. Les partitions sont écrites dans un ancien système de notation, datant des dynasties Tang et Song (du VII^e au XIII^e siècles). Environ trois mille pièces musicales sont répertoriées et quelque cent cinquante recueils de partitions manuscrites sont préservés et encore utilisés aujourd’hui.

2. Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature numéro 00212, l’ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi’an satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :

R.1 : La tradition de l’ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi’an constitue une pratique culturelle vivante et une forme artistique constitutive de l’identité des communautés de la ville de Xi’an et des districts environnants ;

R.2 : Son inscription sur la Liste représentative pourrait à la fois contribuer à assurer la reconnaissance et le respect du patrimoine culturel immatériel, susciter un dialogue autour de ce genre de musique, et renforcer la diversité culturelle en Chine et au-delà de ses frontières ;

R.3 : La candidature présente des mesures de sauvegarde de cette tradition, dont la mise à disposition de fonds pour l’entretien des instruments, la documentation des praticiens et la collecte de partitions ;

R.4 : La communauté a participé à chaque étape de préparation du dossier de candidature et a donné son consentement libre, préalable et éclairé sous la forme de certificats écrits signés par chacune des six associations de musiciens actives ;

R.5 : L’élément est inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel gérée par le Département du patrimoine culturel immatériel du Ministère de la culture.

3. Inscrit l’ensemble d’instruments à vent et à percussion de Xi’an sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.