Le Comité

1. Prend note que la Jamaïque a proposé la candidature du reggae de Jamaïque (n  01398) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Issu d’un milieu culturel qui abritait des groupes marginalisés, principalement dans l’ouest de Kingston, le reggae de Jamaïque est un amalgame de plusieurs influences musicales dont d’anciens genres musicaux jamaïcains ainsi que des rythmes originaires des Caraïbes, d’Amérique du Nord et d’Amérique latine. Au fil du temps, des styles musicaux néo-africains, la soul et le rhythm and blues d’Amérique du Nord ont été intégrés à l’élément transformant progressivement le ska en rock steady puis en reggae. Si, à ses débuts, le reggae était la voix des communautés marginalisées, il est désormais joué et adopté par une importante partie de la population, tous groupes ethniques et religieux confondus, et indépendamment de leur genre. Sa contribution au discours international sur les questions d’injustice, de résistance, d’amour et d’humanité souligne sa nature à la fois cérébrale, socio-politique, sensuelle et spirituelle. Les fonctions sociales de base de la musique – véhicule du commentaire social, pratique cathartique et moyen d’honorer Dieu – demeurent inchangées, et la musique garde son rôle de moyen d’expression de toute la population. De la prime enfance à l’enseignement supérieur, l’interprétation de la musique est enseignée dans les écoles. Des festivals et concerts de reggae, tels que le Reggae Sumfest et le Rebel Salute et plus de 368 festivals de Reggae organisés annuellement à travers le monde, sont des vitrines régulières pour la musique et offrent aux chanteurs, musiciens et autres praticiens en devenir des occasions de reprendre des morceaux et de transmettre leur passion.

2. Décide que, d’après l’information contenue dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

R.1 :  Le dossier démontre le rôle crucial du reggae de Jamaïque dans la vie des communautés musicales et de la société jamaïcaine dans son ensemble. Incarnant l’histoire commune de nombreux individus et groupes résidant en Jamaïque, le reggae constitue une expression créative de leurs systèmes de croyances, de leurs espoirs et de leurs aspirations, et constitue un facteur très important d’identité. La communauté concernée n’est pas exclusivement composée de musiciens, mais inclut aussi un vaste éventail d’autres activités en lien avec l’élément, principalement les membres de la communauté rastafari.

R.3 :  La viabilité du reggae en Jamaïque est assurée par des activités de sensibilisation, de transmission et de recherche. Les mesures de sauvegarde proposées sont clairement définies et présentées. Les communautés, les agences et les institutions travaillant avec l’élément enseignent le reggae dans les écoles et organisent des festivals, des concours et d’autres événements visant à consolider la tradition. De telles mesures ont pour objectif d’encourager à poursuivre la pratique de l’élément. Des organisations et associations représentatives ont participé au processus de préparation des mesures de sauvegarde.

R.4 :  Un large éventail de parties prenantes, d’associations de praticiens représentant des artistes, des musiciens, des paroliers et des compositeurs, des ONG, des institutions gouvernementales et des personnalités publiques ont été impliqués dans la préparation du dossier de candidature, sous la direction d’un comité technique national. Ils ont accordé leur consentement libre, préalable et éclairé en tant que représentants des musiciens et autres praticiens.

3. Décide en outre que, sur la base de l’information fournie par l’État soumissionnaire au Comité au cours de sa présente session, les critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité suivants sont satisfaits :

R.2 :  L’impact continu de l’élément pour une meilleure compréhension de l’art musical comme un instrument de promotion du dialogue entre les peuples et d’appréciation de la diversité culturelle parmi les groupes ethniques du monde entier, est reconnu. La musique Reggae de la Jamaïque a influencé ou stimulé le développement d’autres éléments du patrimoine culturel immatériel dans le monde tels que le Reggae Jawaiian, le Reggaeton en Amérique latine, le Reggae Pinoy aux Philippines et la Poésie Dub et Dube au Canada et au Royaume-Uni. La transmission aux jeunes à travers des programmes formels et académiques au niveaux secondaire et tertiaire, ainsi que les diverses conférences sur l’élément, contribuent à une meilleure compréhension et amélioration de la visibilité du patrimoine culturel immatériel en général. Il est envisagé que, une fois que l’élément est inscrit sur la Liste Représentative, les populations, les praticiens et les communautés du monde entier (en particulier celles qui pratiquent leurs propres genres et pratiques inspirés par la musique Reggae), auront davantage conscience des listes de la Convention, permettant ainsi d’accroître la visibilité du patrimoine culturel immatériel en général.

R.5 :  Le dossier mentionne que l’élément est inclus depuis 1977 dans le catalogue numérique de l’Institut afro-caribéen de Jamaïque/Banque de mémoire de Jamaïque, point de référence pour le patrimoine culturel immatériel en Jamaïque, et est mis à jour tous les deux mois et revu annuellement. L’inventaire est en ligne et accessible sur Internet avec des éléments additionnels introduits régulièrement. Les inventaires sont également inclus dans la Bibliothèque nationale de la Jamaïque, divers studios communautaires et institutions universitaires, à savoir l’Université de West Indies.

4. Inscrit le reggae de Jamaïque sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.