Le Comité,

1. Prend note que la Chine a proposé la candidature du culte et les rituels de Mazu en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :

Déesse la plus influente de la mer, Mazu est au centre d’une multitude de croyances et de coutumes, notamment de traditions orales, de cérémonies religieuses et de pratiques traditionnelles dans toutes les régions côtières de Chine. Mazu passe pour avoir vécu au X^e siècle sur l’île de Meizhou, où elle a consacré sa vie à aider ses semblables et est morte en tentant de sauver les survivants d’un naufrage. Les habitants locaux ont construit un temple en son honneur et ont commencé à la vénérer comme une déesse. Elle est fêtée chaque année lors de cérémonies officielles dans les temples ; les habitants de Meizhou, paysans et pêcheurs interrompent temporairement leur travail pour sacrifier des animaux marins, vénérer des statues de Mazu et regarder diverses danses et autres représentations. Des cérémonies de prière plus modestes ont lieu toute l’année dans les 5 000 autres temples érigés dans le monde en l’honneur Mazu, ainsi que dans l’intimité des foyers ; elles s’accompagnent de fleurs, de bougies, d’encens, de pétards et de processions nocturnes des habitants portant des « lanternes de Mazu ». Les adeptes implorent la déesse pour avoir un enfant, pour rétablir la paix, pour obtenir la solution à un problème ou pour leur bien-être général. Profondément intégrées dans la vie des peuples chinois côtiers et de leurs descendants, la croyance dans Mazu et la fête de la déesse constituent un lien culturel important qui favorise l’harmonie familiale, l’entente sociale et l’identité de ces communautés.

2. Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature numéro 00227, le culte et les rituels de Mazu satisfont aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :

R.1 : Le culte et les rituels de Mazu sont reconnus par les communautés concernées comme un symbole de leur identité et de continuité transmis de génération en génération pendant des siècles ;

R.2 : L’inscription de l’élément sur la Liste représentative contribuerait à assurer la visibilité du patrimoine culturel immatériel et à mieux le faire connaître au niveau international, promouvant ainsi la diversité culturelle et la créativité de l’humanité ;

R.3 : La candidature présente divers efforts en cours et à venir pour assurer la viabilité de l’élément tels que des travaux de recherche, de sensibilisation et la création d’un organisme de sauvegarde, et démontre la détermination des parties prenantes à sauvegarder l’élément ;

R.4 : La proposition d’inscription a été lancée par les organisations locales, les comités de village et les temples de Mazu qui ont participé au processus de candidature en procurant la littérature et les vestiges culturels sur le sujet, en passant en revue le contenu du dossier de candidature, en acceptant des interviews et en planifiant des mesures de sauvegarde ; leur consentement libre, préalable et éclairé est fourni ;

R.5 : L’élément est inscrit sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel gérée par le Département du patrimoine culturel immatériel du Ministère de la culture.

3. Inscrit le culte et les rituels de Mazu sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.