Le Comité,

1. Prend note que la Bulgarie a proposé la candidature du Nestinarstvo, messages du passé : le panagyr des saints Constantin et Hélène dans le village de Bulgari en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, décrit comme suit :

Le rite Nestinarstvo de la danse sur le feu est le point culminant du rituel Panagyr : festival en l’honneur des saints patrons Constantin et Hélène, il se tient chaque année, les 3 et 4 juin, dans le village de Bulgari, situé dans la région du mont Strandzha au sud-est de la Bulgarie. Le rituel a pour objet de garantir aux villageois bien-être et fécondité. Le matin, se déroule la célébration solennelle des rituels et cérémonies sacrés, suivie d’une procession qui accompagne, au son du tambour et de la cornemuse, les porteurs des icônes sacrées représentant les deux saints jusqu’à la source d’eau sacrée qui se trouve à l’extérieur du village. A la source, de l’eau sacrée et des bougies, gages d’une bonne santé, sont distribuées à toute l’assemblée présente. Le point culminant du festival a lieu le soir, avec une danse sur le feu, réputée être la plus haute forme de vénération des saints. Guidée par le tambour sacré, l’assemblée forme un cercle silencieux autour des braises incandescentes, puis les Nestinari, chefs spirituels et matériels servant d’intermédiaires par lesquels les saints expriment leur volonté, entrent les uns après les autres à l’intérieur du cercle et commencent à marcher sur les braises. Pratiqué autrefois dans une trentaine de villages voisins bulgares et grecs, le rituel Nestinarstvo ne subsiste plus aujourd’hui que dans le village de Bulgari, où vit une centaine d’habitants seulement. Pendant le Panagyr, toutefois, des milliers de personnes s’y rassemblent, rejointes depuis quelques années par de nombreux Grecs qui se joignent au rituel.

2. Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature numéro 00191, le Nestinarstvo, messages du passé : le panagyr des saints Constantin et Hélène dans le village de Bulgari satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :

R.1 : Le Nestinarstvo et le panagyr sont une expression vitale de l’identité de la population de la région du mont Strandzha dans le sud-est de la Bulgarie, qui comprend des rituels, de la musique, de la danse, et les modes alimentaires et vestimentaires ;

R.2 : L’inscription de l’élément sur la Liste représentative pourrait contribuer à assurer la visibilité et le respect du patrimoine culturel immatériel en attirant notamment l’attention sur le rôle important de ce rituel comme facteur de réunification des Bulgares et des Grecs d’origine Strandzha ;

R.3 : Les efforts déployés par la communauté locale pour assurer la viabilité de l’élément ont été soutenus par les entités gouvernementales nationales et locales, notamment à travers la documentation et des actions de sensibilisation ;

R.4 : La communauté locale du village de Bulgari a donné son consentement libre, préalable et éclairé à la candidature ;

R.5 : Le Nestinarstvo est inclus dans le Registre national bulgare du patrimoine culturel immatériel et a été inscrit en 2008 dans la Liste représentative nationale bulgare du patrimoine culturel immatériel.

3. Inscrit le Nestinarstvo, messages du passé : le panagyr des saints Constantin et Hélène dans le village de Bulgari sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.