Le Comité

1. Prend note que l’Italie a proposé la candidature de la pratique du chant lyrique en Italie (n  01980) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

La pratique du chant lyrique en Italie désigne une technique de chant sous contrôle physiologique qui intensifie la puissance vocale dans des espaces acoustiques tels que les auditoriums, les amphithéâtres, les arènes et les églises. Interprété par des hommes et des femmes, il s’accompagne d’expressions du visage et de gestuelles spécifiques et fait appel à la fois à la musique, au théâtre, à l’interprétation et à la mise en scène. Les chanteurs sont identifiés par leur tessiture et leur couleur vocale et répartis en plusieurs registres (ténor, baryton, basse, soprano, mezzo-soprano et alto). Les connaissances et les savoir-faire liés à la pratique du chant lyrique sont transmis oralement entre un maestro et un élève, par le biais d’exercices vocaux et par l’introduction progressive de différents répertoires et styles musicaux. Les représentations lors de récitals, ainsi que les écoles de chant et les ateliers contribuent également à la transmission de la pratique, tout comme l’éducation formelle dans les conservatoires et les académies. Par ailleurs, le début de la saison d’opéra coïncide souvent avec des festivités et des cérémonies locales. Cette pratique promeut la cohésion collective et la mémoire socioculturelle, et elle est étroitement liée à d’autres éléments culturels, tels que les lieux acoustiques et la poésie. Elle repose également sur d’autres professions telles que la scénographie et l’éclairage, la confection de costumes, la scénographie et le maquillage. Moyen d’expression libre et de dialogue intergénérationnel, sa valeur culturelle est reconnue aux niveaux national et international.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères suivants d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

R.2 :  Au niveau local, l’inscription accroîtrait la visibilité de l’élément et en donnerait une meilleure connaissance aux communautés et à leurs différentes générations. L’élément est associé à une myriade de genres performatifs et contribue ainsi à la visibilité et à l’importance du patrimoine vivant. Son inscription donnerait de la visibilité et de l’importance au patrimoine culturel immatériel en général, en renforçant la relation entre les composantes du patrimoine immatériel et matériel, en favorisant les politiques culturelles intégrées en Italie et en renforçant les réseaux nationaux existants. Au niveau international, elle contribuerait à maintenir une relation entre les communautés de migrants et leur identité culturelle, à promouvoir le dialogue et à renforcer la créativité dans les arts associés.

R.4 :  Le dossier décrit un processus long et progressif menant à la préparation du dossier de candidature. En 2014, la communauté des praticiens a demandé que l’opéra soit inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Un groupe de travail a été créé, composé de plusieurs membres de la communauté et soutenu et coordonné par le Service II, Bureau du Secrétariat général de l’UNESCO au Ministère de la culture. En 2018, d’autres groupes et individus se sont joints à l’effort de candidature, en mettant l’accent sur les perspectives interdisciplinaires et les partenariats entre plusieurs acteurs. Les méthodes de planification transversales et participatives ont permis à chacun de fournir des informations et donner son consentement. Le « Comité pour la sauvegarde de l’art du chant lyrique italien » a été créé, garantissant une prise de décision inclusive et encourageant la participation active de la communauté.

R.5 :  L’élément a été formellement enregistré dans le « Module pour l’inventaire des éléments du patrimoine culturel immatériel » (MEPI) en Italie en 2022, qui est un formulaire disponible sur le site Internet de l’Institut national d’inventaire et de documentation. Il est administré par le Bureau du secrétariat général de l’UNESCO au Ministère de la culture. L’élément est identifié et défini à l’aide du système MEPI, avec la participation des communautés concernées. L’inventaire est mis à jour conformément aux délais périodiques de révision obligatoires ou à leur demande. Les mises à jour sont effectuées à l’aide du système MEPI et avec la participation des communautés concernées.

3. Considère en outre que, d’après les informations contenues dans le dossier et fournies par l’État soumissionnaire dans le cadre du processus de dialogue, la candidature satisfait aux critères suivants d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

R.1 :  La pratique du chant lyrique en Italie fait référence aux connaissances et aux savoir-faire liés à des manières spécifiques de chanter. Elle correspond aussi à une combinaison de musique, de chant, de théâtre, d’interprétation et de mise en scène, pour laquelle les expressions faciales, les gestes corporels et le positionnement dans l’espace sont importants. Il est pratiqué dans des contextes profanes et festifs ainsi que lors de commémorations spirituelles. Ses praticiens, qui comprennent des personnes de tous les genres, ont des tâches et des responsabilités variées en tant qu’enseignants, étudiants et musiciens, entre autres. Les connaissances et les savoir-faire liés au chant sont transmis oralement, par le biais de différentes méthodes d’enseignement, dans des contextes à la fois formelles et informelles. L’opéra encourage le dialogue intergénérationnel, la continuité de la mémoire socioculturelle et la cohésion collective au sein des groupes de praticiens. La pratique peut contribuer aux soins thérapeutiques et de rééducation.

R.3 :  L’élément a été sauvegardé par des conférences et des séminaires, des projets scolaires, la publication de manuels et de guides et la restauration d’espaces physiques où l’élément est exécuté. Le soutien de l’État prend la forme d’actions administratives et réglementaires, d’un soutien à la mise en réseau et de la transmission formelle. Un plan de sauvegarde triennal a été élaboré par les communautés concernées et les activités comprennent des projets éducatifs pilotes, la formation de formateurs, des programmes de recherche interdisciplinaires, des activités de numérisation et de documentation, de collecte de données, de communication, de préservation, de sensibilisation et de promotion. Les mesures proposées ont été élaborées dans le cadre d’un processus basé sur les communautés, à l’aide de discussions de groupe, d’approches et de méthodologies participatives et par la création d’un comité chargé de la sauvegarde de l’élément. 

4. Décide d’inscrire la pratique du chant lyrique en Italie sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
5. Rappelle à l’État partie d’accorder une attention particulière à la qualité linguistique des dossiers qu’il soumettra à l’avenir.