Le Comité
- Prend note que le Japon a proposé la candidature du Chichibu Matsuri no Yatai-gyoji to Kagura, festival d’automne de chars et kagura à Chichibu en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Tous les ans, en décembre, un événement rituel et festif se déroule au festival annuel du sanctuaire de Chichibu, dans la ville de Chichibu, préfecture de Saitama, près de Tokyo. Il s’agit d’une procession sacrée avec deux perches symboliques et quatre chars richement décorés de lanternes et de sculptures en bois doré qui sont tirés par des hommes depuis le sanctuaire jusqu’à l’otabisho (un sanctuaire auxiliaire). Pendant la journée, une troupe exécute un drame dansé classique de Kabuki et d’autres danses rituelles sur l’un des chars, tandis qu’une forme de danse théâtrale Shinto, le Kagura, est exécutée sur une scène à l’intérieur du sanctuaire et dans l’otabisho. La procession est accompagnée de feux d’artifice lancés par les habitants de Chichibu. Quand le festival rituel se termine après minuit, les chars reviennent dans leurs communautés respectives et la procession sacrée se termine par le retour des perches symboliques au sanctuaire. Toute personne née ou vivant actuellement au sein des communautés peut jouer un rôle important dans la procession ou participer au remorquage des chars. Quand le festival approche, les choses s’accélèrent avec la pratique du Kabuki et les répétitions des danses rituelles sur les chars avec des enfants. La transmission des rituels est effectuée par les groupes communautaires qui entretiennent les chars rituels et les perches symboliques. La raison sociale première du festival est de renforcer l’unité de ces communautés.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier de candidature n 00408, le Chichibu Matsuri no Yatai-gyoji to Kagura, festival d’automne de chars et Kagura à Chichibu satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Événement rituel recréé par ses praticiens en réponse à des temps changeants, le festival du Chichibu intègre diverses expressions telles que la dance, le théâtre et la musique et il est constamment transmis par la communauté Chichibu en tant que symbole de son identité locale ;
R.3 : Les efforts récents et actuels, telle que la réparation d’ustensiles pour le festival lui-même, ainsi que les mesures proposées pour l’avenir, peuvent contribuer à la viabilité du festival de Chichibu ;
R.4 : Plusieurs réunions de consultation ont été tenues avec la communauté Chichibu, et le Comité pour la préservation du festival de Chichibu a participé au processus de candidature, en fournissant son consentement libre, préalable et éclairé ;
R.5 : Avec la participation et le consentement des associations concernées, Chichibu Matsuri no Yatai-gyoji to Kagura a été inscrit en 1979 comme Bien culturel folklorique immatériel important sur l’inventaire national administré par l’Agence des affaires culturelles.
- Décide en outre que l’information fournie dans le dossier de candidature n’est pas suffisante pour permettre au Comité de déterminer si le critère R.2 pour l’inscription sur la Liste représentative sont satisfaits :
R.2 : Comme l’élément ressemble étroitement, dans sa forme tout comme dans sa symbolique, à la fois au Yamahoko, la cérémonie des chars du festival de Gion à Kyoto et au Hitachi Furyumono, déjà inscrits sur la Liste représentative, l’État devrait expliquer comment son inscription contribuera à promouvoir une meilleure prise de conscience de l’importance du patrimoine culturel immatériel.
- Décide de renvoyer la candidature du Chichibu Matsuri no Yatai-gyoji to Kagura, festival d’automne de chars et Kagura à Chichibu à l’État partie soumissionnaire et l’invite à resoumettre la candidature à un cycle ultérieur, en fournissant les informations supplémentaires spécifiées concernant le critère R.2.