Le Comité

1. Prend note que les Émirats arabes unis, le Bahreïn, l’Égypte, l’Iraq, la Jordanie, le Koweït, la Mauritanie, le Maroc, Oman, la Palestine, le Qatar, l’Arabie saoudite, le Soudan, la Tunisie et le Yémen ont proposé la candidature des connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques associés au palmier dattier (n  01902) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Généralement présent dans les déserts et les climats secs et tempérés, le palmier-dattier est une plante à feuilles persistantes dont les racines pénètrent profondément dans la terre à la recherche d’humidité. Les palmiers-dattiers poussent dans les oasis des zones désertiques où le niveau d’eau permet l’irrigation. Depuis des siècles, de nombreuses populations ont été associées au palmier dattier, qui les a aidées à construire leurs civilisations dans les régions arides. L’ancienne relation historique entre la région arabe et les palmiers dattiers a permis la constitution d’un riche patrimoine culturel qui s’est transmis de génération en génération. Aujourd’hui, les communautés, les groupes et les individus des régions où le palmier dattier s’est répandu conservent les pratiques, les connaissances et les compétences qui y sont liées. Il s’agit notamment de soigner et de cultiver le palmier-dattier et d’utiliser ses parties (feuilles, frondes et fibres) pour l’artisanat traditionnel et les rituels sociaux. Le palmier-dattier est également mentionné dans la poésie et les chansons, entre autres. Il est associé à la région depuis des siècles, constituant une source essentielle d’alimentation en plus de l’artisanat, des professions et des traditions qui lui sont associés. En raison de son importance de longue date, le palmier-dattier est largement soutenu par les communautés locales et diverses agences gouvernementales, ce qui a conduit à une expansion notable de sa culture et à une augmentation de la main-d’œuvre productive au niveau régional.

2. Considère que, d’après les informations contenues dans le dossier, la candidature satisfait aux critères suivants pour une inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

R.1 : Les savoirs et savoir-faire relatifs au palmier dattier peuvent être classés ainsi : (a) l’entretien du palmier-dattier ; (b) l’artisanat traditionnel ; (c) les rituels et pratiques sociales incluant l’élément ; et (e) le statut et les références symboliques dans les performances artistiques. Dans la région arabe, cet élément du patrimoine culturel immatériel se transmet de génération en génération. Les communautés, les groupes et les individus qui vivent dans les zones où le palmier dattier s’est répandu conservent des pratiques, des connaissances, des compétences et des rituels encore utilisés aujourd’hui. Les détenteurs de l’élément sont des communautés, groupes et individus qui possèdent des savoirs et des savoir-faire liés au palmier dattier ou qui, encore aujourd’hui, participent à des traditions et des pratiques en lien avec le palmier dattier. Les savoirs et savoir-faire sont perpétués de manière informelle via la transmission orale et la pratique, et de manière formelle dans les écoles et les instituts. Le dossier explique les différentes fonctions sociales et culturelles de l’élément, notamment son rôle en tant que source vitale de nourriture et de revenus ainsi que son importance dans les rassemblements et événements sociaux ou dans les rituels islamiques, comme le rituel de présentation des condoléances, entre autres.

R.2 : L’inscription de l’élément permettra de sensibiliser et d’améliorer la visibilité du patrimoine culturel immatériel en général et de l’élément en particulier auprès du grand public et des décideurs politiques locaux et nationaux. De même, à l’échelle internationale, l’inscription permettra de sensibiliser les différentes communautés, les groupes et les individus à l’importance du patrimoine culturel immatériel, et notamment aux éléments liés aux ressources naturelles et aux environnements. En tant que candidature multinationale impliquant plusieurs États, l’inscription renforcera le dialogue entre les différents groupes, communautés et individus. Elle encouragera également les praticiens de l’élément à innover et à développer des moyens de préserver l’élément et à favoriser la créativité quant aux produits liés au palmier dattier.

R.3 :  Les États soumissionnaires décrivent les mesures de sauvegarde existantes et proposées qui sont diverses et répondent aux besoins spécifiques de chaque État. Le dossier explique que les États parties accorderont une attention particulière à la réduction de l’impact d’éventuelles restrictions nationales et étrangères, à la désertification et aux maladies du palmier, entre autres. En outre, le dossier fournit des détails sur les mesures de sauvegarde proposées, y compris les mesures conjointes et spécifiques à chaque pays. Dans tous les États soumissionnaires, le dossier a été précédé d’un travail d’inventaire sur le terrain, de réunions, d’ateliers et de forums, garantissant un consensus général sur l’élément. Les communautés, les groupes et les individus concernés ont joué un rôle central en fournissant des informations et des matériaux pertinents sur le terrain et en élaborant des plans de sauvegarde. Les communautés, groupes et individus ont également exprimé leur volonté de mettre en œuvre les mesures de sauvegarde proposées.

R.4 : Le dossier de candidature décrit la participation des communautés, des groupes et des individus à plusieurs étapes du processus de préparation, notamment l’inventaire, les rassemblements sur le terrain, les ateliers et les réunions, l’élaboration de mesures de sauvegarde, la préparation du film et des photos, et la révision des dossiers et des lettres de consentement. Le dossier a été complété en sollicitant l’avis de groupes et de communautés de tous les États soumissionnaires. Diverses lettres de consentement des communautés concernées dans chaque pays ont été fournies dans le dossier. Il n’existe pas d’aspects confidentiels dans les États soumissionnaires ni d’obstacles ou de restrictions coutumières, sociales ou culturelles qui pourraient empêcher quiconque de pratiquer l’élément ou d’accéder aux informations pertinentes.

R.5 :  Dans tous les États parties soumissionnaires, l’élément a été inclus dans un inventaire, une liste ou u registre national du patrimoine culturel immatériel entre 2009 et 2018. Les ministères de la culture, les départements, les instituts et les agences sont les organismes responsables de la tenue et de la mise à jour des inventaires. L’élément dans chaque État soumissionnaire a été identifié et défini dans les inventaires par les méthodes et les mécanismes des États respectifs. Le dossier explique que le processus d’inventaire a été réalisé en impliquant tous les groupes, communautés et individus ainsi que les ONG.

3. Décide d’inscrire les connaissances, savoir-faire, traditions et pratiques associés au palmier dattier sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
4. Prend note en outre que la présente candidature constitue une inscription élargie au niveau international, qui remplace l’élément initialement inscrit en 2019 (n  01509) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
5. Rappelle aux États parties l’importance d’assurer la plus large participation possible des communautés concernées lors de la planification et la mise en œuvre des mesures de sauvegarde, et de l’inventaire ;
6. Félicite les États parties pour leur coopération dans la préparation du dossier de candidature et l’élargissement du dossier pour inclure davantage d’États soumissionnaires.